mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-30 11:53:57 +01:00
124 lines
8.5 KiB
Plaintext
124 lines
8.5 KiB
Plaintext
account '%1' not found !!! emailadmin zh-tw 找不到帳號 '%1'！
|
||
add new email address: emailadmin zh-tw 新增信箱：
|
||
add profile emailadmin zh-tw 新增資料
|
||
admin dn emailadmin zh-tw 管理 dn
|
||
admin password emailadmin zh-tw 管理密碼
|
||
admin username emailadmin zh-tw 管理帳號
|
||
advanced options emailadmin zh-tw 進階選項
|
||
alternate email address emailadmin zh-tw 替代郵件位址
|
||
any application emailadmin zh-tw 任何模組
|
||
any group emailadmin zh-tw 任何群組
|
||
bad login name or password. emailadmin zh-tw 帳號或密碼有誤。
|
||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin zh-tw 錯誤的請求，伺服器回應： %s
|
||
bad request: %s emailadmin zh-tw 錯誤的請求： %s
|
||
can be used by application emailadmin zh-tw 可以取用資料的模組
|
||
can be used by group emailadmin zh-tw 可以取用資料的群組
|
||
connection dropped by imap server. emailadmin zh-tw 連線被 IMAP 伺服器中斷了
|
||
could not complete request. reason given: %s emailadmin zh-tw 無法完成請求，理由： %s
|
||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin zh-tw 無法開啟安全連線到 IMAP 伺服器。%s : %s.
|
||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin zh-tw CRAM-MD5 或 DIGEST-MD5 需要先安裝 Auth_SASL 才能使用。
|
||
cyrus imap server emailadmin zh-tw Cyrus IMAP伺服器
|
||
cyrus imap server administration emailadmin zh-tw Cyrus IMAP伺服器管理
|
||
default emailadmin zh-tw 預設
|
||
deliver extern emailadmin zh-tw 傳送到外部
|
||
do not validate certificate emailadmin zh-tw 沒有可用的執照
|
||
do you really want to delete this profile emailadmin zh-tw 您確定要刪除這個資料
|
||
domainname emailadmin zh-tw 網域名稱
|
||
edit email settings emailadmin zh-tw 編輯郵件設定
|
||
email account active emailadmin zh-tw 郵件帳號啟用
|
||
email address emailadmin zh-tw 郵件位址
|
||
email settings common zh-tw 郵件設定
|
||
emailadmin emailadmin zh-tw 郵件管理
|
||
enable cyrus imap server administration emailadmin zh-tw 啟用Cyrus IMAP伺服器管理
|
||
enable sieve emailadmin zh-tw 啟用Sieve
|
||
encrypted connection emailadmin zh-tw 加密連線
|
||
encryption settings emailadmin zh-tw 加密設定
|
||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin zh-tw 輸入您的預設郵件網域(小老鼠後面所有字：帳號@網域)
|
||
entry saved emailadmin zh-tw 資料儲存了
|
||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin zh-tw 連線到 IMAP 伺服器時發生錯誤。 %s : %s
|
||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin zh-tw 連線到 IMAP 伺服器時發生錯誤。 [%s] %s
|
||
error saving the entry!!! emailadmin zh-tw 儲存資料時發生錯誤！
|
||
forward also to emailadmin zh-tw 同時轉寄到
|
||
forward email's to emailadmin zh-tw 轉寄信件到
|
||
forward only emailadmin zh-tw 轉寄
|
||
global options emailadmin zh-tw 全域選項
|
||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin zh-tw 如果使用 SSL 或 TLS，您必須先載入 PHP openssl 外掛。
|
||
imap admin password admin zh-tw IMAP管理者密碼
|
||
imap admin user admin zh-tw IMAP管理者帳號
|
||
imap c-client version < 2001 emailadmin zh-tw IMAP C-終端的版本小於2001
|
||
imap server closed the connection. emailadmin zh-tw IMAP伺服器關閉連線
|
||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin zh-tw IMAP伺服器關閉連線，伺服器回應： %s
|
||
imap server hostname or ip address emailadmin zh-tw IMAP伺服器的主機名稱或是IP位址
|
||
imap server logintyp emailadmin zh-tw IMAP伺服器登入類型
|
||
imap server name emailadmin zh-tw IMAP伺服器名稱
|
||
imap server port emailadmin zh-tw IMAP伺服器連接埠
|
||
imap/pop3 server name emailadmin zh-tw IMAP/POP3伺服器名稱
|
||
in mbyte emailadmin zh-tw 以MB顯示
|
||
ldap basedn emailadmin zh-tw LDAP basedn
|
||
ldap server emailadmin zh-tw LDAP 伺服器
|
||
ldap server accounts dn emailadmin zh-tw LDAP 伺服器帳號 DN
|
||
ldap server admin dn emailadmin zh-tw LDAP 伺服器管理者 DN
|
||
ldap server admin password emailadmin zh-tw LDAP 伺服器管理者密碼
|
||
ldap server hostname or ip address emailadmin zh-tw LDAP 伺服器主機名稱或是IP位址
|
||
ldap settings emailadmin zh-tw LDAP 設定
|
||
leave empty for no quota emailadmin zh-tw 不填入任何資料表示無限制
|
||
mail settings admin zh-tw 郵件設定
|
||
name of organisation emailadmin zh-tw 組織名稱
|
||
no alternate email address emailadmin zh-tw 沒有可替換的郵件位址
|
||
no encryption emailadmin zh-tw 沒有加密
|
||
no forwarding email address emailadmin zh-tw 沒有轉寄郵件位址
|
||
no message returned. emailadmin zh-tw 沒有訊息回應。
|
||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin zh-tw 找不到可以支援的 IMAP 認證方式。
|
||
order emailadmin zh-tw 順序
|
||
organisation emailadmin zh-tw 組織
|
||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin zh-tw Plesk 無法修改使用者名稱 --> 忽略
|
||
plesk imap server (courier) emailadmin zh-tw Plesk IMAP 伺服器(Courier)
|
||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin zh-tw 找不到 Plesk 郵件指令 '%1' ！
|
||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin zh-tw Plesk 要求密碼至少必須有 5 個字元而且不能包含帳號名稱 --> 密碼沒有設定！
|
||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin zh-tw Plesk SMTP伺服器 (Qmail)
|
||
pop3 server hostname or ip address emailadmin zh-tw POP3伺服器主機名稱或是IP位址
|
||
pop3 server port emailadmin zh-tw POP3伺服器連接埠
|
||
postfix with ldap emailadmin zh-tw 使用LDAP與 Postfix
|
||
profile access rights emailadmin zh-tw 存取資料權限
|
||
profile list emailadmin zh-tw 資料清單
|
||
profile name emailadmin zh-tw 資料名稱
|
||
qmaildotmode emailadmin zh-tw qmaildotmode
|
||
quota settings emailadmin zh-tw 配額設定
|
||
quota size in mbyte emailadmin zh-tw 配額大小（MB）
|
||
remove emailadmin zh-tw 移除
|
||
select type of imap server emailadmin zh-tw 選擇IMAP伺服器類型
|
||
select type of imap/pop3 server emailadmin zh-tw 選擇IMAP/POP3伺服器的格式
|
||
select type of smtp server emailadmin zh-tw 選擇SMTP伺服器的格式
|
||
server settings emailadmin zh-tw 伺服器設定
|
||
sieve server hostname or ip address emailadmin zh-tw Sieve伺服器主機名稱或是IP位址
|
||
sieve server port emailadmin zh-tw Sieve伺服器連接埠
|
||
sieve settings emailadmin zh-tw Sieve設定
|
||
smtp authentication emailadmin zh-tw SMTP 認證
|
||
smtp options emailadmin zh-tw SMTP 選項
|
||
smtp server name emailadmin zh-tw SMTP伺服器名稱
|
||
smtp settings emailadmin zh-tw SMTP 設定
|
||
smtp-server hostname or ip address emailadmin zh-tw SMTP伺服器主機名稱或是IP位址
|
||
smtp-server port emailadmin zh-tw SMTP伺服器連接埠
|
||
standard emailadmin zh-tw 標準
|
||
standard imap server emailadmin zh-tw 標準IMAP伺服器
|
||
standard pop3 server emailadmin zh-tw 標準POP3伺服器
|
||
standard smtp-server emailadmin zh-tw 標準SMTP伺服器
|
||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin zh-tw IMAP 伺服器不支援指定的認證方式，請聯絡您的系統管理員。
|
||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin zh-tw 您的PHP並未編譯為支援IMAP的狀態
|
||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin zh-tw 要使用 TLS 連線，您必須執行在 PHP 5.1.0 或是更新版本。
|
||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin zh-tw AUTHENTICATE 指令讓伺服器傳回不如預期的回應。
|
||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin zh-tw 伺服器傳回不如預期的 Digest-MD5 回應。
|
||
unexpected response from server to login command. emailadmin zh-tw 伺服器傳回不如預期的 LOGIN 指令。
|
||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin zh-tw 不知名的 IMAP 伺服器回應，回應內容： %s
|
||
unsupported action '%1' !!! emailadmin zh-tw 不支援 '%1' 這個操作！
|
||
update current email address: emailadmin zh-tw 更新目前信箱：
|
||
use ldap defaults emailadmin zh-tw 使用LDAP預設值
|
||
use smtp auth emailadmin zh-tw 使用SMTP認證
|
||
use tls authentication emailadmin zh-tw 使用TLS認證
|
||
use tls encryption emailadmin zh-tw 使用TLS加密
|
||
user can edit forwarding address emailadmin zh-tw 使用者可以編輯自動轉寄信箱
|
||
username (standard) emailadmin zh-tw 帳號（標準）
|
||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin zh-tw 帳號@網域（虛擬郵件管理）
|
||
users can define their own emailaccounts emailadmin zh-tw 使用者可以自行定義郵件帳號
|
||
virtual mail manager emailadmin zh-tw 虛擬郵件管理者
|