egroupware_official/filemanager/setup/egw_no.lang

%1 already exists as a file	filemanager	no	%1 finnes allerede som en fil
%1 directories and %2 files copied.	filemanager	no	%1 mapper og %2 filer kopiert.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	no	%1 mapper og %2 filer slettet.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	no	%1 feil under kopiering (%2 mapper og %3 filer kopiert)!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	no	% feil under sletting (%2 mapper og %3 filer slettet)!
%1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	no	%1 feil under flytting (%2 filer flyttet)!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	no	%1 feilet, %2 vellykket
%1 files copied.	filemanager	no	%1 filer kopiert.
%1 files deleted.	filemanager	no	%1 filer slettet.
%1 files moved.	filemanager	no	%1 filer flyttet.
%1 starts with '%2'	filemanager	no	%1 starter med '%2'
%1 the following files into current directory	filemanager	no	%1 følgende filer inn i gjeldende mappe
%1 urls %2 to clipboard.	filemanager	no	%1 URLer %2 til utklippstavle
accessrights	filemanager	no	Tilgangs rettigheter
acl added.	filemanager	no	ACL lagt til.
acl deleted.	filemanager	no	ACL slettet.
actions	filemanager	no	Handlinger
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	filemanager	no	tillat et maksimum av de over konfigurerte mappe koblingene å bli konfigurert i instillinger
and all it's childeren	filemanager	no	og alle dens barn
basedirectory	filemanager	no	Base mappe
cancel editing %1 without saving	filemanager	no	Avbryt redigering %1 uten å lagre
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	no	Kan ikke opprette mappe fordi den begynner eller slutter med mellomrom
check all	filemanager	no	Velg alle
clear search	filemanager	no	slett søk
comment	filemanager	no	Kommentar
comments cannot contain "%1"	filemanager	no	Kommentar kan ikke inneholde %1
copied	filemanager	no	kopiert
copied %1 to %2	filemanager	no	Kopiert %1 til %2
copy to	filemanager	no	Kopier til
copy to clipboard	filemanager	no	Koper til utklippstavle
could not copy %1 to %2	filemanager	no	Kunne ikke kopiere %1 til %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	no	Kunne ikke kopiere fil fordi destinasjon ikke er oppgitt
could not create %1	filemanager	no	Kunne ikke opprette %1
could not delete %1	filemanager	no	Kunne ikke slette %1
could not move %1 to %2	filemanager	no	Kunne ikke flytte %1 til %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	no	Kunne ikke flytte fil fordi mål ikke er oppgitt
could not rename %1 to %2	filemanager	no	Kunne ikke gi %1 nytt navn til %2
could not save %1	filemanager	no	Kunne ikke lagre %1
create directory	filemanager	no	Opprett mappe
create file	filemanager	no	Opprett fil
create folder	filemanager	no	Opprett mappe
created	filemanager	no	Opprettet
created %1,%2	filemanager	no	Opprettet %1, %2
created between	filemanager	no	opprettet mellom
created directory %1	filemanager	no	Opprettet mappe %1
current directory	filemanager	no	Gjeldende mappe
cut	filemanager	no	klipp
cut to clipboard	filemanager	no	Klipp til utklippstavle
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	no	Standard oppførsel er NEI. Linken vil ikke bli vist, men du har fortsatt mulighet til å navigere til denne siden, eller konfigurere denne lokasjonen som en start mappe eller mappe kobling.
delete this file or directory	filemanager	no	Slett denne filen eller mappen
deleted %1	filemanager	no	Slettet %1
directories sorted in	filemanager	no	Mapper sortert i
directory	filemanager	no	Mappe
directory %1 already exists	filemanager	no	Mappe %1 finnes allerede
directory %1 does not exist	filemanager	no	Mappe %1 finnes ikke
directory names cannot contain "%1"	filemanager	no	Mappens navn kan ikke inneholde %1
directory not found or no permission to access it!	filemanager	no	Mappen ikke funnet eller ingen rettigheter til å aksessere den!
display and modification of content	filemanager	no	Visning og endring av innhold
display of content	filemanager	no	Visning av innhold
download	filemanager	no	Last ned
edit comments	filemanager	no	Rediger kommentarer
edit settings	filemanager	no	Rediger instillinger
enter setup user and password	filemanager	no	Skriv inn install bruker og passord
enter setup user and password to get root rights	filemanager	no	Skriv inn install bruker og passord for å få rot rettigheter
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	no	Skriv inn den full VFS sti for å spesifisere en hurtig kobling til en mappe
enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	no	Skriv inn den full VFS sti for å spesifisere din ønsket start mappe.
error adding the acl!	filemanager	no	Feil ved innlegging av ACL!
error deleting the acl entry!	filemanager	no	Feil ved sletting av ACL posten!
error uploading file!	filemanager	no	Feil ved opplasting av filen!
executable	filemanager	no	Kjørbar
extended access control list	filemanager	no	Utvid tilgangs kontroll liste
extended acl	filemanager	no	Utvid ACL
failed to change permissions of %1!	filemanager	no	Klarte ikke å endre rettigheter på %1!
failed to create directory!	filemanager	no	Klarte ikke å opprette mappen!
file	filemanager	no	Fil
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	no	Filen %1 finnes allerede. Vennligst rediger eller slett den først
file %1 could not be created.	filemanager	no	Filen %1 kunne ikke opprettes
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	no	Fil %1 kan være for stor. Kontakt din system administrator for videre informasjon
file deleted.	filemanager	no	Fil slettet.
file names cannot contain "%1"	filemanager	no	Filnavn kan ikke inneholde "%1"
file or directory not found!	filemanager	no	Fil eller mappe ikke funnet
file successful uploaded.	filemanager	no	Fil opplastet
filemanager	filemanager	no	Filbehandler
filemanager configuration	filemanager	no	filbehandler konfigurasjon
files from subdirectories	filemanager	no	Filer fra under mapper
files in this directory	filemanager	no	Filer i denne mappen
folder up	filemanager	no	Mappe opp
general	filemanager	no	Generelt
go home	filemanager	no	gå hjem
go to	filemanager	no	Gå til
go to your home directory	filemanager	no	Gå til hjemmemappe
go up	filemanager	no	gå opp
id	filemanager	no	Id
inherited	filemanager	no	Arvet
link %1: %2	filemanager	no	Link %1: %2
location	filemanager	no	Lokasjon
log out as superuser	filemanager	no	Logg ut som superbruker
max folderlinks	admin	no	maks mappe linker
maximum size for uploads	filemanager	no	Maksimal størrelse for opplasting
mime type	filemanager	no	mime type
modified	filemanager	no	endret
modified between	filemanager	no	endret mellom
modify all subdirectories and their content	filemanager	no	Endre alle Under mapper og deres inhold
move	filemanager	no	Flytt
move to	filemanager	no	Flytt til
moved %1 to %2	filemanager	no	Flyttet %1 til %2
no access	filemanager	no	Ingen tilgang
no files in this directory.	filemanager	no	Ingen filer i mappen
no preview available	filemanager	no	Ingen forhåndsvisning tilgjengelig
no version history for this file/directory	filemanager	no	Ingen versjon for denne filen/mappen
only owner can rename or delete the content	filemanager	no	Bare eier kan endre navn eller slette inholdet
operation	filemanager	no	Operasjon
permission denied!	filemanager	no	Tilgang nektet!
permissions	filemanager	no	Tilganger
permissions of %1 changed.	filemanager	no	Tilganger på %1 endret.
please select a file to delete.	filemanager	no	Vennligst velg en fil å slette
preview	filemanager	no	Forhåndsvis
preview %1	filemanager	no	Forhåndsvis %1
preview of %1	filemanager	no	Forhåndsvining av %1
properties saved.	filemanager	no	Alternativer lagret
quick jump to	filemanager	no	Hurtig hopp til
read & write access	filemanager	no	Les & skriv tilgang
read access only	filemanager	no	Kun les tilgang
reload	filemanager	no	last på nytt
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	no	Endre navn på %1 til %2 feilet!
rename, change permissions or ownership	filemanager	no	Endre navn, endre rettigheter og eierskap
renamed %1 to %2	filemanager	no	Endret navn på %1 til %2
renamed %1 to %2.	filemanager	no	Endret navn på %1 til %2.
replaced %1	filemanager	no	Erstattet %1
rights	filemanager	no	Rettigheter
root access granted.	filemanager	no	Rot tilgang gitt.
root access stoped.	filemanager	no	Rot tilgang stoppet.
save %1	filemanager	no	Lagret %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	no	Lagre %1, og gå tilbake til filliste
save changes	filemanager	no	Lagre endringer
saved %1	filemanager	no	Lagret %1
saving properties failed!	filemanager	no	Lagring av alternativer feilet!
search for '%1'	filemanager	no	Søk etter '%1'
searchstring	filemanager	no	søkestreng
select action...	filemanager	no	Velg handling...
select file to upload in current directory	filemanager	no	Velg fil for opplasting til gjeldende mappe
show	filemanager	no	Vis
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	no	Vis link til filbehandlers base mappe (/) i side boks menyen
size	filemanager	no	Størrelse
start search	filemanager	no	start søk
superuser	filemanager	no	Superbruker
the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	no	Standard start mappe er din personlige Mappe. Standarden er brukt, hvis du lar denne være tom, stien finnes ikke eller du mangler nødvendige tilgangs rettigheter
the requested path %1 is not available.	filemanager	no	Ønsket sti %1 er ikke tilgjengelig.
there's already a file with that name!	filemanager	no	Det er allerede en fil med det navnet!
to overwrite the existing file store again.	filemanager	no	For å overskrive eksisterende fil, lagre om igjen.
total files	filemanager	no	Totalt antall filer
unused space	filemanager	no	Ubrukt område
up	filemanager	no	Opp
updated comment for %1	filemanager	no	Oppdatert kommentar for %1
used space	filemanager	no	Brukt område
users and groups	filemanager	no	Brukere og grupper
wrong username or password!	filemanager	no	Feil brukernavn eller passord!
you do not have access to %1	filemanager	no	Du har ikke adgang til %1
you need to select an owner!	filemanager	no	Du må velge en eier!
you need to select some files first!	filemanager	no	Du må velge noen filer først!
you will be redirected to your home directory.	filemanager	no	Du vil bli viderekoblet til din Hjemme Mappe.
you will be redirected to your start folder.	filemanager	no	Du vil bli viderekoblet til din Start Mappe.
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	no	Din hjemmemappe fantes ikke, eGroupWare opprettet en ny.
your home directory	filemanager	no	Din hjemme mappe