mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-10-06 10:02:21 +02:00
159 lines
11 KiB
Plaintext
159 lines
11 KiB
Plaintext
(no subject) emailadmin hu (nincs tárgy)
|
|
account '%1' not found !!! emailadmin hu '%1' felhasználói azonosító nem található!
|
|
active templates emailadmin hu Aktív vázlatok
|
|
add new email address: emailadmin hu Új email cím hozzáadása:
|
|
add profile emailadmin hu Profil hozzáadása
|
|
admin dn emailadmin hu Admin dn
|
|
admin password emailadmin hu adminisztrátor jelszava
|
|
admin username emailadmin hu adminisztrátor neve
|
|
advanced options emailadmin hu haladó beállítások
|
|
alternate email address emailadmin hu alternatív emailcím
|
|
any application emailadmin hu Bármelyik modul
|
|
any group emailadmin hu Bármelyik csoport
|
|
any user emailadmin hu bármely felhasználó
|
|
back to admin/grouplist emailadmin hu Vissza az csoportok adminisztráláshoz
|
|
back to admin/userlist emailadmin hu Vissza a felhasználók adminisztráláshoz
|
|
bad login name or password. emailadmin hu Hibás belépési név vagy jelszó.
|
|
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin hu Hibás kérés. Szerver válasza: %s
|
|
bad request: %s emailadmin hu Hibás kérés: %s
|
|
can be used by application emailadmin hu Ez a modul használhatja
|
|
can be used by group emailadmin hu Ez a csoport használhatja
|
|
can be used by user emailadmin hu a felhasználó alkalmazhatja
|
|
connection dropped by imap server. emailadmin hu A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta.
|
|
continue emailadmin hu Folytat
|
|
could not complete request. reason given: %s emailadmin hu Kérést nem lehet teljesíteni. Az ok: %s
|
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin hu Nem létesíthető titkos csatorna az IMAP szerverhez. %s : %s
|
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin hu CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 használatához az Auth_SASL csomagot telepíteni kell.
|
|
cyrus imap server emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
|
|
cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációja
|
|
default emailadmin hu Alapértelmezett
|
|
deliver extern emailadmin hu külső kézbesítés
|
|
displaying html messages is disabled emailadmin hu HTML levelek megjelenítése tiltva
|
|
do not validate certificate emailadmin hu ne ellenőrizze a tanúsítványt
|
|
do you really want to delete this profile emailadmin hu Valóban törölni kívánja ezt a profilt
|
|
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin hu Valóban törölni szeretnéd a profillista szűrőt?
|
|
domainname emailadmin hu tartománynév
|
|
edit email settings emailadmin hu email beállítások szerkesztése
|
|
email account active emailadmin hu email azonosító aktív
|
|
email address emailadmin hu email cím
|
|
email settings common hu Email beállítások
|
|
emailadmin emailadmin hu EmailAdmin
|
|
emailadmin: group assigned profile common hu eMailAdmin: csoport a profilhoz hozzárendelve
|
|
emailadmin: user assigned profile common hu eMailAdmin: felhasználó a profilhoz hozzárendelve
|
|
enable cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációjának engedélyezése
|
|
enable sieve emailadmin hu Sieve engedélyezése
|
|
encrypted connection emailadmin hu titkosított kapcsolat
|
|
encryption settings emailadmin hu Titkosítás beállításai
|
|
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin hu Adja meg az alapértelmezett levelezési tartományt (a felhasználó@tartomány-ból)
|
|
entry saved emailadmin hu Bejegyzés elmentve
|
|
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. %s : %s
|
|
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. [%s ]: %s
|
|
error saving account! emailadmin hu Felhasználói hozzáférés mentése sikertelen!
|
|
error saving the entry!!! emailadmin hu Bejegyzés mentése közben hiba történt!!!
|
|
event details follow emailadmin hu Esemény jellemzőinek követése
|
|
filtered by account emailadmin hu Fiók szerint szűrve
|
|
filtered by group emailadmin hu Csoport szerint szűrve
|
|
forward also to emailadmin hu továbbítsd ide is
|
|
forward email's to emailadmin hu email továbbítása ide
|
|
forward only emailadmin hu továbbítás csak ide
|
|
global options emailadmin hu Globális opciók
|
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin hu SSL vagy TLS használatához a PHP openssl kiterjesztését telepíteni kell.
|
|
imap admin password admin hu IMAP adminisztrátor jelszava
|
|
imap admin user admin hu IMAP adminisztrátor felhasználóneve
|
|
imap c-client version < 2001 emailadmin hu IMAP C-Client verzió < 2001
|
|
imap server emailadmin hu IMAP szerver
|
|
imap server closed the connection. emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot.
|
|
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot: %s
|
|
imap server hostname or ip address emailadmin hu IMAP szerver hosztneve vagy IP címe
|
|
imap server logintyp emailadmin hu IMAP szerver bejelentkezési típusa
|
|
imap server name emailadmin hu IMAP szerver neve
|
|
imap server port emailadmin hu IMAP szerver portja
|
|
imap/pop3 server name emailadmin hu IMAP/POP3 szerver neve
|
|
importance emailadmin hu Fontosság
|
|
in mbyte emailadmin hu MBájtban
|
|
inactive emailadmin hu inaktív
|
|
ldap basedn emailadmin hu LDAP basedn
|
|
ldap server emailadmin hu LDAP szerver
|
|
ldap server accounts dn emailadmin hu LDAP szerver accounts DN
|
|
ldap server admin dn emailadmin hu LDAP szerver admin DN
|
|
ldap server admin password emailadmin hu LDAP szerver adminisztrátorának jelszava
|
|
ldap server hostname or ip address emailadmin hu LDAP szerver hosztneve vagy IP címe
|
|
ldap settings emailadmin hu LDAP beállítások
|
|
leave empty for no quota emailadmin hu hagyja üresen a kvóta figyelmen kívül hagyásához
|
|
mail settings admin hu Levelezési beállítások
|
|
manage stationery templates emailadmin hu Irodaszer minták kezelése
|
|
name of organisation emailadmin hu Szervezet neve
|
|
no alternate email address emailadmin hu nincs alternatív email cím
|
|
no encryption emailadmin hu titkosítás nélkül
|
|
no forwarding email address emailadmin hu nincs továbbküldési email cím
|
|
no message returned. emailadmin hu Nincs visszaadott üzenet.
|
|
no plain text part found emailadmin hu nem található egyszerű szöveges tartalom
|
|
no supported imap authentication method could be found. emailadmin hu Nem található támogatott IMAP hitelesítés.
|
|
order emailadmin hu Rendezés
|
|
organisation emailadmin hu Szervezet
|
|
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin hu A Plesk nem tudja átnevezni a felhasználókat -> kérés figyelmen kívül hagyva
|
|
plesk imap server (courier) emailadmin hu Plesk IMAP Szerver (Courier)
|
|
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin hu Plesk levél szkript '%1' nem található!!!
|
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin hu Plesk megköveteli, hogy a jelszó legalább 5 karakter legyen és ne tartalmazza a felhasználói nevet --> jelszó beállítása NEM történt meg!!!
|
|
plesk smtp-server (qmail) emailadmin hu Plesk SMTP-Szerver (Qmail)
|
|
pop3 server hostname or ip address emailadmin hu POP3 szerver hosztneve vagy IP címe
|
|
pop3 server port emailadmin hu POP3 szerver portja
|
|
port emailadmin hu portcím
|
|
postfix with ldap emailadmin hu Postfix LDAP-vel
|
|
profile access rights emailadmin hu profil elérési jogosultságok
|
|
profile is active emailadmin hu a profil inaktív
|
|
profile list emailadmin hu Profil lista
|
|
profile name emailadmin hu Profilnév
|
|
qmaildotmode emailadmin hu qmaildotmode
|
|
quota settings emailadmin hu kvóta beállításai
|
|
quota size in mbyte emailadmin hu kvóta Mbájtokban
|
|
remove emailadmin hu eltávolítás
|
|
reset filter emailadmin hu szűrö törlése
|
|
select type of imap server emailadmin hu IMAP szerver típusának kiválasztása
|
|
select type of imap/pop3 server emailadmin hu Válassza ki az IMAP/POP3 szerver típusát
|
|
select type of smtp server emailadmin hu Válassza ki az SMTP szerver típusát
|
|
send using this email-address emailadmin hu Küldés erről az e-mail címről
|
|
server settings emailadmin hu Szerver beállítások
|
|
sieve server hostname or ip address emailadmin hu Sieve szerver hosztneve vagy IP címe
|
|
sieve server port emailadmin hu Sieve szerver port
|
|
sieve settings emailadmin hu SIEVE beállítások
|
|
smtp authentication emailadmin hu SMTP azonosítás
|
|
smtp options emailadmin hu SMTP opciók
|
|
smtp server name emailadmin hu SMTP szerver neve
|
|
smtp settings emailadmin hu SMTP beállítások
|
|
smtp-server hostname or ip address emailadmin hu SMTP szerver hosztneve vagy IP címe
|
|
smtp-server port emailadmin hu SMTP szerver portja
|
|
standard emailadmin hu Szabványos
|
|
standard imap server emailadmin hu Szabványos IMAP-kiszolgáló
|
|
standard pop3 server emailadmin hu Szabványos POP3-kiszolgáló
|
|
standard smtp-server emailadmin hu Szabványos SMTP-kiszolgáló
|
|
stationery emailadmin hu Irodaszer
|
|
templates emailadmin hu Sablonok
|
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin hu Az IMAP szerver úgy tűnik nem támogatja a kiválasztott hitelesítést. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
|
|
the mimeparser can not parse this message. emailadmin hu A MIME feldolgozó nem tudta feldolgozni ezt az üzenetet.
|
|
this php has no imap support compiled in!! emailadmin hu A használt PHP verzió nem tartalmaz IMAP támogatást! (telepíteni kell)
|
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin hu TLS kapcsolat használatához legalább PHP 5.1.0-val kell rendelkeznie.
|
|
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől az AUTHENTICATE parancsra.
|
|
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a Digest-MD5 parancsra.
|
|
unexpected response from server to login command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a LOGIN parancsra.
|
|
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől: %s
|
|
unsupported action '%1' !!! emailadmin hu Nem támogatott művelet '%1' !!!
|
|
update current email address: emailadmin hu Jelenlegi email cím frissítése:
|
|
use default emailadmin hu Használja az alapértelmezettet
|
|
use ldap defaults emailadmin hu használja az LDAP alapbeállításokat
|
|
use predefined username and password defined below emailadmin hu Használd a lent megadott felhasználónevet és jelszót
|
|
use smtp auth emailadmin hu SMTP hitelesítés használata
|
|
use tls authentication emailadmin hu TLS hitelesítés használata
|
|
use tls encryption emailadmin hu TLS kódolás használata
|
|
user can edit forwarding address emailadmin hu Felhasználó szerkesztheti a továbbításkor a címeket
|
|
username (standard) emailadmin hu felhasználó név (standard)
|
|
username/password defined by admin emailadmin hu Az adminisztrátok által meghatározott felhasználó és jelszó
|
|
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin hu felhasználónév@tartománynév (Virtual MAIL ManaGeR)
|
|
users can define their own emailaccounts emailadmin hu A felhasználók saját maguk állíthatják be az email postafiókjaikat
|
|
users can define their own identities emailadmin hu A felhasználók beállíthatják a saját azonosítójukat
|
|
users can define their own signatures emailadmin hu A felhasználók beállíthatják a saját aláírásukat
|
|
users can utilize these stationery templates emailadmin hu A felhasználók alkalmazhatják az irodaszer mintákat
|
|
virtual mail manager emailadmin hu Virtuális MAIL ManaGeR
|
|
you have received a new message on the emailadmin hu Új üzenet érkezett a
|
|
your name emailadmin hu Az ön neve
|