egroupware_official/phpgwapi/js/fckeditor/editor/lang/ar.js

516 lines
21 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
* Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice:
*
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Arabic language file.
*/
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "rtl",
ToolbarCollapse : "ضم شريط الأدوات",
ToolbarExpand : "تمدد شريط الأدوات",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "حفظ",
NewPage : "صفحة جديدة",
Preview : "معاينة الصفحة",
Cut : "قص",
Copy : "نسخ",
Paste : "لصق",
PasteText : "لصق كنص بسيط",
PasteWord : "لصق من وورد",
Print : "طباعة",
SelectAll : "تحديد الكل",
RemoveFormat : "إزالة التنسيقات",
InsertLinkLbl : "رابط",
InsertLink : "إدراج/تحرير رابط",
RemoveLink : "إزالة رابط",
Anchor : "إدراج/تحرير إشارة مرجعية",
AnchorDelete : "إزالة إشارة مرجعية",
InsertImageLbl : "صورة",
InsertImage : "إدراج/تحرير صورة",
InsertFlashLbl : "فلاش",
InsertFlash : "إدراج/تحرير فيلم فلاش",
InsertTableLbl : "جدول",
InsertTable : "إدراج/تحرير جدول",
InsertLineLbl : "خط فاصل",
InsertLine : "إدراج خط فاصل",
InsertSpecialCharLbl: "رموز",
InsertSpecialChar : "إدراج رموز..ِ",
InsertSmileyLbl : "ابتسامات",
InsertSmiley : "إدراج ابتسامات",
About : "حول FCKeditor",
Bold : "غامق",
Italic : "مائل",
Underline : "تسطير",
StrikeThrough : "يتوسطه خط",
Subscript : "منخفض",
Superscript : "مرتفع",
LeftJustify : "محاذاة إلى اليسار",
CenterJustify : "توسيط",
RightJustify : "محاذاة إلى اليمين",
BlockJustify : "ضبط",
DecreaseIndent : "إنقاص المسافة البادئة",
IncreaseIndent : "زيادة المسافة البادئة",
Blockquote : "اقتباس",
Undo : "تراجع",
Redo : "إعادة",
NumberedListLbl : "تعداد رقمي",
NumberedList : "إدراج/إلغاء تعداد رقمي",
BulletedListLbl : "تعداد نقطي",
BulletedList : "إدراج/إلغاء تعداد نقطي",
ShowTableBorders : "معاينة حدود الجداول",
ShowDetails : "معاينة التفاصيل",
Style : "نمط",
FontFormat : "تنسيق",
Font : "خط",
FontSize : "حجم الخط",
TextColor : "لون النص",
BGColor : "لون الخلفية",
Source : "شفرة المصدر",
Find : "بحث",
Replace : "إستبدال",
SpellCheck : "تدقيق إملائي",
UniversalKeyboard : "لوحة المفاتيح العالمية",
PageBreakLbl : "فصل الصفحة",
PageBreak : "إدخال صفحة جديدة",
Form : "نموذج",
Checkbox : "خانة إختيار",
RadioButton : "زر خيار",
TextField : "مربع نص",
Textarea : "ناحية نص",
HiddenField : "إدراج حقل خفي",
Button : "زر ضغط",
SelectionField : "قائمة منسدلة",
ImageButton : "زر صورة",
FitWindow : "تكبير حجم المحرر",
ShowBlocks : "مخطط تفصيلي",
// Context Menu
EditLink : "تحرير رابط",
CellCM : "خلية",
RowCM : "صف",
ColumnCM : "عمود",
InsertRowAfter : "إدراج صف بعد",
InsertRowBefore : "إدراج صف قبل",
DeleteRows : "حذف صفوف",
InsertColumnAfter : "إدراج عمود بعد",
InsertColumnBefore : "إدراج عمود قبل",
DeleteColumns : "حذف أعمدة",
InsertCellAfter : "إدراج خلية بعد",
InsertCellBefore : "إدراج خلية قبل",
DeleteCells : "حذف خلايا",
MergeCells : "دمج خلايا",
MergeRight : "دمج لليمين",
MergeDown : "دمج للأسفل",
HorizontalSplitCell : "تقسيم الخلية أفقياً",
VerticalSplitCell : "تقسيم الخلية عمودياً",
TableDelete : "حذف الجدول",
CellProperties : "خصائص الخلية",
TableProperties : "خصائص الجدول",
ImageProperties : "خصائص الصورة",
FlashProperties : "خصائص فيلم الفلاش",
AnchorProp : "خصائص الإشارة المرجعية",
ButtonProp : "خصائص زر الضغط",
CheckboxProp : "خصائص خانة الإختيار",
HiddenFieldProp : "خصائص الحقل الخفي",
RadioButtonProp : "خصائص زر الخيار",
ImageButtonProp : "خصائص زر الصورة",
TextFieldProp : "خصائص مربع النص",
SelectionFieldProp : "خصائص القائمة المنسدلة",
TextareaProp : "خصائص ناحية النص",
FormProp : "خصائص النموذج",
FontFormats : "عادي;منسّق;دوس;العنوان 1;العنوان 2;العنوان 3;العنوان 4;العنوان 5;العنوان 6",
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "إنتظر قليلاً ريثما تتم معالَجة‏ XHTML. لن يستغرق طويلاً...",
Done : "تم",
PasteWordConfirm : "يبدو أن النص المراد لصقه منسوخ من برنامج وورد. هل تود تنظيفه قبل الشروع في عملية اللصق؟",
NotCompatiblePaste : "هذه الميزة تحتاج لمتصفح من النوعInternet Explorer إصدار 5.5 فما فوق. هل تود اللصق دون تنظيف الكود؟",
UnknownToolbarItem : "عنصر شريط أدوات غير معروف \"%1\"",
UnknownCommand : "أمر غير معروف \"%1\"",
NotImplemented : "لم يتم دعم هذا الأمر",
UnknownToolbarSet : "لم أتمكن من العثور على طقم الأدوات \"%1\" ",
NoActiveX : "لتأمين متصفحك يجب أن تحدد بعض مميزات المحرر. يتوجب عليك تمكين الخيار \"Run ActiveX controls and plug-ins\". قد تواجة أخطاء وتلاحظ مميزات مفقودة",
BrowseServerBlocked : "لايمكن فتح مصدر المتصفح. فضلا يجب التأكد بأن جميع موانع النوافذ المنبثقة معطلة",
DialogBlocked : "لايمكن فتح نافذة الحوار . فضلا تأكد من أن مانع النوافذ المنبثة معطل .",
// Dialogs
DlgBtnOK : "موافق",
DlgBtnCancel : "إلغاء الأمر",
DlgBtnClose : "إغلاق",
DlgBtnBrowseServer : "تصفح الخادم",
DlgAdvancedTag : "متقدم",
DlgOpOther : "<أخرى>",
DlgInfoTab : "معلومات",
DlgAlertUrl : "الرجاء كتابة عنوان الإنترنت",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<بدون تحديد>",
DlgGenId : "الرقم",
DlgGenLangDir : "إتجاه النص",
DlgGenLangDirLtr : "اليسار لليمين (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "اليمين لليسار (RTL)",
DlgGenLangCode : "رمز اللغة",
DlgGenAccessKey : "مفاتيح الإختصار",
DlgGenName : "الاسم",
DlgGenTabIndex : "الترتيب",
DlgGenLongDescr : "عنوان الوصف المفصّل",
DlgGenClass : "فئات التنسيق",
DlgGenTitle : "تلميح الشاشة",
DlgGenContType : "نوع التلميح",
DlgGenLinkCharset : "ترميز المادة المطلوبة",
DlgGenStyle : "نمط",
// Image Dialog
DlgImgTitle : "خصائص الصورة",
DlgImgInfoTab : "معلومات الصورة",
DlgImgBtnUpload : "أرسلها للخادم",
DlgImgURL : "موقع الصورة",
DlgImgUpload : "رفع",
DlgImgAlt : "الوصف",
DlgImgWidth : "العرض",
DlgImgHeight : "الإرتفاع",
DlgImgLockRatio : "تناسق الحجم",
DlgBtnResetSize : "إستعادة الحجم الأصلي",
DlgImgBorder : "سمك الحدود",
DlgImgHSpace : "تباعد أفقي",
DlgImgVSpace : "تباعد عمودي",
DlgImgAlign : "محاذاة",
DlgImgAlignLeft : "يسار",
DlgImgAlignAbsBottom: "أسفل النص",
DlgImgAlignAbsMiddle: "وسط السطر",
DlgImgAlignBaseline : "على السطر",
DlgImgAlignBottom : "أسفل",
DlgImgAlignMiddle : "وسط",
DlgImgAlignRight : "يمين",
DlgImgAlignTextTop : "أعلى النص",
DlgImgAlignTop : "أعلى",
DlgImgPreview : "معاينة",
DlgImgAlertUrl : "فضلاً أكتب الموقع الذي توجد عليه هذه الصورة.",
DlgImgLinkTab : "الرابط",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "خصائص فيلم الفلاش",
DlgFlashChkPlay : "تشغيل تلقائي",
DlgFlashChkLoop : "تكرار",
DlgFlashChkMenu : "تمكين قائمة فيلم الفلاش",
DlgFlashScale : "الحجم",
DlgFlashScaleAll : "إظهار الكل",
DlgFlashScaleNoBorder : "بلا حدود",
DlgFlashScaleFit : "ضبط تام",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "إرتباط تشعبي",
DlgLnkInfoTab : "معلومات الرابط",
DlgLnkTargetTab : "الهدف",
DlgLnkType : "نوع الربط",
DlgLnkTypeURL : "العنوان",
DlgLnkTypeAnchor : "مكان في هذا المستند",
DlgLnkTypeEMail : "بريد إلكتروني",
DlgLnkProto : "البروتوكول",
DlgLnkProtoOther : "<أخرى>",
DlgLnkURL : "الموقع",
DlgLnkAnchorSel : "اختر علامة مرجعية",
DlgLnkAnchorByName : "حسب اسم العلامة",
DlgLnkAnchorById : "حسب تعريف العنصر",
DlgLnkNoAnchors : "(لا يوجد علامات مرجعية في هذا المستند)",
DlgLnkEMail : "عنوان بريد إلكتروني",
DlgLnkEMailSubject : "موضوع الرسالة",
DlgLnkEMailBody : "محتوى الرسالة",
DlgLnkUpload : "رفع",
DlgLnkBtnUpload : "أرسلها للخادم",
DlgLnkTarget : "الهدف",
DlgLnkTargetFrame : "<إطار>",
DlgLnkTargetPopup : "<نافذة منبثقة>",
DlgLnkTargetBlank : "إطار جديد (_blank)",
DlgLnkTargetParent : "الإطار الأصل (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "نفس الإطار (_self)",
DlgLnkTargetTop : "صفحة كاملة (_top)",
DlgLnkTargetFrameName : "اسم الإطار الهدف",
DlgLnkPopWinName : "تسمية النافذة المنبثقة",
DlgLnkPopWinFeat : "خصائص النافذة المنبثقة",
DlgLnkPopResize : "قابلة للتحجيم",
DlgLnkPopLocation : "شريط العنوان",
DlgLnkPopMenu : "القوائم الرئيسية",
DlgLnkPopScroll : "أشرطة التمرير",
DlgLnkPopStatus : "شريط الحالة السفلي",
DlgLnkPopToolbar : "شريط الأدوات",
DlgLnkPopFullScrn : "ملئ الشاشة (IE)",
DlgLnkPopDependent : "تابع (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "العرض",
DlgLnkPopHeight : "الإرتفاع",
DlgLnkPopLeft : "التمركز لليسار",
DlgLnkPopTop : "التمركز للأعلى",
DlnLnkMsgNoUrl : "فضلاً أدخل عنوان الموقع الذي يشير إليه الرابط",
DlnLnkMsgNoEMail : "فضلاً أدخل عنوان البريد الإلكتروني",
DlnLnkMsgNoAnchor : "فضلاً حدد العلامة المرجعية المرغوبة",
DlnLnkMsgInvPopName : "اسم النافذة المنبثقة يجب أن يبدأ بحرف أبجدي دون مسافات",
// Color Dialog
DlgColorTitle : "اختر لوناً",
DlgColorBtnClear : "مسح",
DlgColorHighlight : "تحديد",
DlgColorSelected : "إختيار",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "إدراج إبتسامات ",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "إدراج رمز",
// Table Dialog
DlgTableTitle : "إدراج جدول",
DlgTableRows : "صفوف",
DlgTableColumns : "أعمدة",
DlgTableBorder : "سمك الحدود",
DlgTableAlign : "المحاذاة",
DlgTableAlignNotSet : "<بدون تحديد>",
DlgTableAlignLeft : "يسار",
DlgTableAlignCenter : "وسط",
DlgTableAlignRight : "يمين",
DlgTableWidth : "العرض",
DlgTableWidthPx : "بكسل",
DlgTableWidthPc : "بالمئة",
DlgTableHeight : "الإرتفاع",
DlgTableCellSpace : "تباعد الخلايا",
DlgTableCellPad : "المسافة البادئة",
DlgTableCaption : "الوصف",
DlgTableSummary : "الخلاصة",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "خصائص الخلية",
DlgCellWidth : "العرض",
DlgCellWidthPx : "بكسل",
DlgCellWidthPc : "بالمئة",
DlgCellHeight : "الإرتفاع",
DlgCellWordWrap : "التفاف النص",
DlgCellWordWrapNotSet : "<بدون تحديد>",
DlgCellWordWrapYes : "نعم",
DlgCellWordWrapNo : "لا",
DlgCellHorAlign : "المحاذاة الأفقية",
DlgCellHorAlignNotSet : "<بدون تحديد>",
DlgCellHorAlignLeft : "يسار",
DlgCellHorAlignCenter : "وسط",
DlgCellHorAlignRight: "يمين",
DlgCellVerAlign : "المحاذاة العمودية",
DlgCellVerAlignNotSet : "<بدون تحديد>",
DlgCellVerAlignTop : "أعلى",
DlgCellVerAlignMiddle : "وسط",
DlgCellVerAlignBottom : "أسفل",
DlgCellVerAlignBaseline : "على السطر",
DlgCellRowSpan : "إمتداد الصفوف",
DlgCellCollSpan : "إمتداد الأعمدة",
DlgCellBackColor : "لون الخلفية",
DlgCellBorderColor : "لون الحدود",
DlgCellBtnSelect : "حدّد...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle : "بحث واستبدال",
// Find Dialog
DlgFindTitle : "بحث",
DlgFindFindBtn : "ابحث",
DlgFindNotFoundMsg : "لم يتم العثور على النص المحدد.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "إستبدال",
DlgReplaceFindLbl : "البحث عن:",
DlgReplaceReplaceLbl : "إستبدال بـ:",
DlgReplaceCaseChk : "مطابقة حالة الأحرف",
DlgReplaceReplaceBtn : "إستبدال",
DlgReplaceReplAllBtn : "إستبدال الكل",
DlgReplaceWordChk : "الكلمة بالكامل فقط",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "الإعدادات الأمنية للمتصفح الذي تستخدمه تمنع القص التلقائي. فضلاً إستخدم لوحة المفاتيح لفعل ذلك (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy : "الإعدادات الأمنية للمتصفح الذي تستخدمه تمنع النسخ التلقائي. فضلاً إستخدم لوحة المفاتيح لفعل ذلك (Ctrl+C).",
PasteAsText : "لصق كنص بسيط",
PasteFromWord : "لصق من وورد",
DlgPasteMsg2 : "الصق داخل الصندوق بإستخدام زرّي (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) في لوحة المفاتيح، ثم اضغط زر <STRONG>موافق</STRONG>.",
DlgPasteSec : "نظراً لإعدادات الأمان الخاصة بمتصفحك، لن يتمكن هذا المحرر من الوصول لمحتوى حافظتك، لذا وجب عليك لصق المحتوى مرة أخرى في هذه النافذة.",
DlgPasteIgnoreFont : "تجاهل تعريفات أسماء الخطوط",
DlgPasteRemoveStyles : "إزالة تعريفات الأنماط",
// Color Picker
ColorAutomatic : "تلقائي",
ColorMoreColors : "ألوان إضافية...",
// Document Properties
DocProps : "خصائص الصفحة",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "خصائص إشارة مرجعية",
DlgAnchorName : "اسم الإشارة المرجعية",
DlgAnchorErrorName : "الرجاء كتابة اسم الإشارة المرجعية",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "ليست في القاموس",
DlgSpellChangeTo : "التغيير إلى",
DlgSpellBtnIgnore : "تجاهل",
DlgSpellBtnIgnoreAll : "تجاهل الكل",
DlgSpellBtnReplace : "تغيير",
DlgSpellBtnReplaceAll : "تغيير الكل",
DlgSpellBtnUndo : "تراجع",
DlgSpellNoSuggestions : "- لا توجد إقتراحات -",
DlgSpellProgress : "جاري التدقيق إملائياً",
DlgSpellNoMispell : "تم إكمال التدقيق الإملائي: لم يتم العثور على أي أخطاء إملائية",
DlgSpellNoChanges : "تم إكمال التدقيق الإملائي: لم يتم تغيير أي كلمة",
DlgSpellOneChange : "تم إكمال التدقيق الإملائي: تم تغيير كلمة واحدة فقط",
DlgSpellManyChanges : "تم إكمال التدقيق الإملائي: تم تغيير %1 كلمات\كلمة",
IeSpellDownload : "المدقق الإملائي (الإنجليزي) غير مثبّت. هل تود تحميله الآن؟",
// Button Dialog
DlgButtonText : "القيمة/التسمية",
DlgButtonType : "نوع الزر",
DlgButtonTypeBtn : "زر",
DlgButtonTypeSbm : "إرسال",
DlgButtonTypeRst : "إعادة تعيين",
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "الاسم",
DlgCheckboxValue : "القيمة",
DlgCheckboxSelected : "محدد",
// Form Dialog
DlgFormName : "الاسم",
DlgFormAction : "اسم الملف",
DlgFormMethod : "الأسلوب",
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "الاسم",
DlgSelectValue : "القيمة",
DlgSelectSize : "الحجم",
DlgSelectLines : "الأسطر",
DlgSelectChkMulti : "السماح بتحديدات متعددة",
DlgSelectOpAvail : "الخيارات المتاحة",
DlgSelectOpText : "النص",
DlgSelectOpValue : "القيمة",
DlgSelectBtnAdd : "إضافة",
DlgSelectBtnModify : "تعديل",
DlgSelectBtnUp : "تحريك لأعلى",
DlgSelectBtnDown : "تحريك لأسفل",
DlgSelectBtnSetValue : "إجعلها محددة",
DlgSelectBtnDelete : "إزالة",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "الاسم",
DlgTextareaCols : "الأعمدة",
DlgTextareaRows : "الصفوف",
// Text Field Dialog
DlgTextName : "الاسم",
DlgTextValue : "القيمة",
DlgTextCharWidth : "العرض بالأحرف",
DlgTextMaxChars : "عدد الحروف الأقصى",
DlgTextType : "نوع المحتوى",
DlgTextTypeText : "نص",
DlgTextTypePass : "كلمة مرور",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "الاسم",
DlgHiddenValue : "القيمة",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "خصائص التعداد النقطي",
NumberedListProp : "خصائص التعداد الرقمي",
DlgLstStart : "البدء عند",
DlgLstType : "النوع",
DlgLstTypeCircle : "دائرة",
DlgLstTypeDisc : "قرص",
DlgLstTypeSquare : "مربع",
DlgLstTypeNumbers : "أرقام (1، 2، 3)َ",
DlgLstTypeLCase : "حروف صغيرة (a, b, c)َ",
DlgLstTypeUCase : "حروف كبيرة (A, B, C)َ",
DlgLstTypeSRoman : "ترقيم روماني صغير (i, ii, iii)َ",
DlgLstTypeLRoman : "ترقيم روماني كبير (I, II, III)َ",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "عام",
DlgDocBackTab : "الخلفية",
DlgDocColorsTab : "الألوان والهوامش",
DlgDocMetaTab : "المعرّفات الرأسية",
DlgDocPageTitle : "عنوان الصفحة",
DlgDocLangDir : "إتجاه اللغة",
DlgDocLangDirLTR : "اليسار لليمين (LTR)",
DlgDocLangDirRTL : "اليمين لليسار (RTL)",
DlgDocLangCode : "رمز اللغة",
DlgDocCharSet : "ترميز الحروف",
DlgDocCharSetCE : "أوروبا الوسطى",
DlgDocCharSetCT : "الصينية التقليدية (Big5)",
DlgDocCharSetCR : "السيريلية",
DlgDocCharSetGR : "اليونانية",
DlgDocCharSetJP : "اليابانية",
DlgDocCharSetKR : "الكورية",
DlgDocCharSetTR : "التركية",
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE : "أوروبا الغربية",
DlgDocCharSetOther : "ترميز آخر",
DlgDocDocType : "ترويسة نوع الصفحة",
DlgDocDocTypeOther : "ترويسة نوع صفحة أخرى",
DlgDocIncXHTML : "تضمين إعلانات‏ لغة XHTMLَ",
DlgDocBgColor : "لون الخلفية",
DlgDocBgImage : "رابط الصورة الخلفية",
DlgDocBgNoScroll : "جعلها علامة مائية",
DlgDocCText : "النص",
DlgDocCLink : "الروابط",
DlgDocCVisited : "المزارة",
DlgDocCActive : "النشطة",
DlgDocMargins : "هوامش الصفحة",
DlgDocMaTop : "علوي",
DlgDocMaLeft : "أيسر",
DlgDocMaRight : "أيمن",
DlgDocMaBottom : "سفلي",
DlgDocMeIndex : "الكلمات الأساسية (مفصولة بفواصل)َ",
DlgDocMeDescr : "وصف الصفحة",
DlgDocMeAuthor : "الكاتب",
DlgDocMeCopy : "المالك",
DlgDocPreview : "معاينة",
// Templates Dialog
Templates : "القوالب",
DlgTemplatesTitle : "قوالب المحتوى",
DlgTemplatesSelMsg : "اختر القالب الذي تود وضعه في المحرر <br>(سيتم فقدان المحتوى الحالي):",
DlgTemplatesLoading : "جاري تحميل قائمة القوالب، الرجاء الإنتظار...",
DlgTemplatesNoTpl : "(لم يتم تعريف أي قالب)",
DlgTemplatesReplace : "استبدال المحتوى",
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "نبذة",
DlgAboutBrowserInfoTab : "معلومات متصفحك",
DlgAboutLicenseTab : "الترخيص",
DlgAboutVersion : "الإصدار",
DlgAboutInfo : "لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة"
};