egroupware_official/resources/lang/egw_sl.lang

accessories of	resources	sl	Pripomočki v
accessories:	resources	sl	Pripomočki:
actions	resources	sl	Dejanja
add accessory	resources	sl	Dodaj pripomoček
add resource	resources	sl	Dodaj sredstvo
add resources	resources	sl	Dodaj sredstvo
administrator	resources	sl	Administrator
all categories	resources	sl	Vse kategorije
book	resources	sl	Rezerviraj
book selected resources	resources	sl	Rezervira izbrano sredstvo
book this resource	resources	sl	Rezerviraj to sredstvo
bookable	resources	sl	Se lahko rezervira
buy this article	resources	sl	Kupi ta artikel
buy this resource	resources	sl	Kupi to sredstvo
buyable	resources	sl	Se lahko kupi
categories admin	resources	sl	Upravljalnik kategorij
category:	resources	sl	Kategorija:
check all	resources	sl	Izberi vse
choose categories admin	resources	sl	Izberi upravljalnik kategorij
clear selection	resources	sl	Izbriši izbor
configure access permissions	admin	sl	Konfiguriraj pravice dostopa
conflict	resources	sl	Spor
create new accessory for this resource	resources	sl	Ustvari nov pripomoček za to sredstvo
create new links	resources	sl	Ustvari nove povezave
custom etemplate for the contactform	resources	sl	eTemplate po meri za obrazec za stike
custom fields	resources	sl	Lastna polja
days	resources	sl	Dni
delete selected resources	resources	sl	Izbriši izbrana sredstva
delete this entry	resources	sl	Izbriši ta vnos
deleted	resources	sl	Zbrisano
description (short)	resources	sl	Opis (kratek)
direct booking permissions	resources	sl	Neposredno dovoljenje za rezervacijo
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	sl	Ne uporabljaj vfs (za to potrebujete symlink --> glejte README)
edit this entry	resources	sl	Uredi ta vnos
existing links	resources	sl	Obstoječe povezave
exists	resources	sl	Obstaja
general	resources	sl	Splošno
general informations about resource	resources	sl	Splošne informacije o sredstvu
gernal resource	resources	sl	Splošno sredstvo
global categories	resources	sl	Globalne kategorije
history logging	admin	sl	Beleženje zgodovine
hours	resources	sl	ure
how many of the resources are useable?	resources	sl	Koliko sredstev je uporabnih?
how many of them are useable?	resources	sl	Koliko jih je uporabnih?
how many of this resource are usable	resources	sl	Koliko sredstev je uporabnih
how many of this resource exists	resources	sl	Koliko teh sredstev obstaja
implies booking permission	resources	sl	Vsebuje dovoljenje za rezervacijo
implies read permission	resources	sl	Vsebuje dovoljenje za branje
information about storage	resources	sl	Informacije o prostoru
informations about the location of resource	resources	sl	Informacije o lokaciji sredstva
insert	resources	sl	Vstavi
inventory number	resources	sl	Inventarna številka
inventory number:	resources	sl	Inventarna številka:
is resource bookable?	resources	sl	Se sredstvo lahko rezervira?
is resource buyable?	resources	sl	Se sredstvo lahko kupi?
is this resource bookable?	resources	sl	Se to sredstvo lahko rezervira?
is this resource buyable?	resources	sl	Se to sredstvo lahko kupi?
links	resources	sl	Povezave
location	resources	sl	Lokacija
location of resource	resources	sl	Lokacija sredstva
location:	resources	sl	Lokacija:
manage mapping	resources	sl	Upravljaj mapiranje
name of resource	resources	sl	Ime sredstva
name:	resources	sl	Ime:
no description available	resources	sl	Opis ni na voljo
no resources selected	resources	sl	Nobeno sredstvo ni izbrano
notify your administrator to correct this situation	resources	sl	Obvestite administratorja, da odpravi problem
picture	resources	sl	Slika
picture source	resources	sl	Izvor slike
picture type is not supported, sorry!	resources	sl	Ta vsta slike ni podprta!
pictures or resource	resources	sl	Slika serdstva
planer	resources	sl	Planer
prizeing information for booking or buying	resources	sl	Informacija o ceni za rezervacijo ali nakup
quantity	resources	sl	Količina
quantity of resource	resources	sl	Količina sredstva
quantity:	resources	sl	Količina:
read calendar permissions	resources	sl	Preberi dovoljenje Koledarja
read permissions	resources	sl	Dovoljenje branja
related links	resources	sl	Povezave na to temo
resources	common	sl	Sredstva
resources list	resources	sl	Seznam sredstev
responsible:	resources	sl	Odgovorni:
saves entry and exits	resources	sl	Shrani vnos in zapre okna
select a category	resources	sl	Izberite kategorijo
select resource	resources	sl	Izberite sredstvo
select resources	common	sl	Izberite sredstva
select/deselect all	resources	sl	Označi/odznači vse
short description	resources	sl	Kratek opis
short description of resource	resources	sl	Kratek opis sredstva
show calendar of resource	resources	sl	Prikaži koledar sredstva
something went wrong by deleting resource	resources	sl	Nekaj ni bilo v redu pri brisanju sredstva
something went wrong by saving resource	resources	sl	Nekaj ni bilo v redu pri shranjevanju sredstva
storage information	resources	sl	Informacija o prostoru
storage information:	resources	sl	Informacija o prostoru:
the anonymous user needs add rights for it!	resources	sl	Anonimni uporabnik potrebuje pravico dodajanja!
the calendar of this resource	resources	sl	Koledar tega sredstva
this module displays the resources app	resources	sl	Ta modul prikaže program za vodenje sredstev
use general resources icon	resources	sl	Uporabi splošno ikono za sredstva
use own picture	resources	sl	Uporabi lastno sliko
use the category's icon	resources	sl	Uporabi ikono kategorije
useable	resources	sl	Uporabno
useable:	resources	sl	Uporabno:
view accessories for this resource	resources	sl	Poglej koledar tega sredstva
view this entry	resources	sl	Poglej ta vnos
web-page of resource	resources	sl	Spletna stran sredstva
web-site for this resource	resources	sl	Spletna stran tega sredstva
where to find this resource?	resources	sl	Kje najti to sredstvo?
which category does this resource belong to?	resources	sl	Kateri kategoriji to sredstvo pripada?
write permissions	resources	sl	Dovoljenje za pisanje
yes, only admins can purge deleted items	admin	sl	Da, samo skrbniki lahko dokončno izbrišejo podatke
yes, users can purge their deleted items	admin	sl	Da, uporabniki lahko dokončno izbrišejo podatke
you are not permitted to get information about this resource!	resources	sl	Nimate dovoljenja pridobiti informacij o tem sredstvu!
you chose more resources than available	resources	sl	Izbrali ste več sredstev, kot jih je na voljo