egroupware_official/setup/lang/phpgw_ja.lang

(account deletion in SQL only)	setup	ja	(SQL のみのアカウント削除)
actions	setup	ja	動作
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	ja	自動作成時のグループ   (指定なしの場合 'default')
admins	setup	ja	管理者
admin first name	setup	ja	姓
admin last name	setup	ja	名
admin password	setup	ja	パスワード
admin username	setup	ja	ユーザID
all applications	setup	ja	で、すべてのアプリケーションテーブルを作成します。
all users	setup	ja	全てのユーザ
app details	setup	ja	アプリケーションの詳細
app install/remove/upgrade	setup	ja	アプリケーションの追加/更新/削除
application data	setup	ja	アプリケーション情報
application management	setup	ja	アプリケーション設定
application name and status information	setup	ja	<center>アプリケーション名<BR>状態</center>
application title	setup	ja	タイトル名
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it	setup	ja	データベースの作成、およびユーザをアサインしました。
at your request, this script is going to attempt to install all the applications for you	setup	ja	すべてのアプリケーションテーブルを作成しました
at your request, this script is going to attempt to the tables for you	setup	ja	At your request, this script is going to attempt to the tables for you
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions	setup	ja	古いアプリケーションを現在のバージョンにアップグレードしました。
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format	setup	ja	古いテーブルを現在のフォーマットにアップグレードしました。
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format	setup	ja	At your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	ja	アプリケーションアンインストールで、テーブルとデータを削除しました
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	ja	FTP のMIMEタイプで &nbsp; 'application/octet-stream' &nbsp; の代わりに<br>正しいタイプを使う
authentication / accounts	setup	ja	認証/アカウント情報
auto create account records for authenticated users	setup	ja	認証したユーザ情報を自動的に作成する
auto-created user accounts expire	setup	ja	自動作成したユーザの有効期限
available version	setup	ja	最新の<BR>バージョン
backupwarn	setup	ja	<br>しかし、この処理が、あなたのデータを破壊してしまった場合に備えて、<u>データバックアップをお勧めします。<br></u><em>先に進む前に、データのバックアップを行って下さい。</em>
because it depends upon	setup	ja	理由は次のとおりです
because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	ja	ユーザのアプリケーションでないか、ACL によってアクセス制限しています。
because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect	setup	ja	手動でテーブルをインストールする必要があるか、<br>テーブル定義が正しくありません。
because of a failed upgrade or install	setup	ja	追加もしくは更新に失敗しました。
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	ja	データベースのバージョンがこのアプリケーションの動作可能バージョンよりも新しいため、更新に失敗しました。
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	ja	このアプリケーションが利用可能となっていません。
bottom	setup	ja	下部
cancel	setup	ja	キャンセル
charset	setup	ja	EUC-JP
check ip address of all sessions	setup	ja	全てのセッションで IP アドレスのチェックを行う
click here	setup	ja	ここをクリックする
configuration completed	setup	ja	環境設定は完了しました。
configuration	setup	ja	環境設定
configure now	setup	ja	環境設定
country selection	setup	ja	国の選択
create demo accounts	setup	ja	デモ用アカウント作成
create one now	setup	ja	作成
create	setup	ja	作成
create database	setup	ja	データベースを作成しました
created	setup	ja	作成
creating tables	setup	ja	テーブルを作成しました。
currently installed languages: %1 <br>	setup	ja	現在の言語: %1 <br>
current version	setup	ja	現在の<BR>バージョン
delete all my tables and data	setup	ja	すべてのテーブルとデータを削除します
delete all old languages and install new ones	setup	ja	現在の言語をすべて削除して、選択した言語をインストールする
deleting tables	setup	ja	テーブルを削除しました
demo server setup	setup	ja	デモサーバセットアップ
deny access	setup	ja	アクセス不可
deny all users access to grant other users access to their entries ?	setup	ja	他のユーザ情報へのアクセスを全てのユーザに許可しない
deregistered	setup	ja	登録解除しました
details for admin account	setup	ja	管理者アカウントの詳細情報
domain	setup	ja	ドメイン
edit current configuration	setup	ja	環境設定
enter some random text for app session <br>encryption (requires mcrypt)	setup	ja	アプリケーションセッション暗号化のための<br>任意テキスト入力(mcrypt 時必要)
enter some random text for app session encryption	setup	ja	アプリケーションセッション暗号化のための任意テキスト入力
enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, c:\temp	setup	ja	テンポラリファイル（フルパス）<br>例：/tmp や C:\TEMP など
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	setup	ja	ファイルマネージャのファイル保存先（フルパス）<br>例：/files や E:\FILES など
enter the hostname of the machine on which this server is running	setup	ja	eGroupWare が動作するホスト名
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	setup	ja	eGroupWare の URL<BR>例：http://www.itheart.com/egroupware &nbsp; や &nbsp; /egroupware など<BR><b>最後はスラッシュを指定しないこと</b>
enter the site username for peer servers	setup	ja	同等サーバのユーザ名
enter the site password for peer servers	setup	ja	同等サーバのパスワード
enter the title for your site	setup	ja	タイトル名
export sql users to ldap	setup	ja	LDAP へ SQLのユーザをエクスポートします
enter your default ftp server	setup	ja	既定の FTP サーバ
enter your http proxy server	setup	ja	HTTP &nbsp; プロキシサーバ
enter your http proxy server port	setup	ja	HTTP &nbsp; プロキシサーバポート
for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, select export	setup	ja	新規インストールの場合は、インポートを選択して下さい。既存の SQL アカウントを LDAP に変換する場合は、エクスポートを選択して下さい。
force selectbox	setup	ja	セレクトボックス
go back	setup	ja	戻る
grant access	setup	ja	アクセス許可
has a version mismatch	setup	ja	バージョンが異なります
hooks deregistered	setup	ja	フックを登録解除しました。
hooks registered	setup	ja	フックを登録しました。
host information	setup	ja	ホスト情報
however, the application is otherwise installed	setup	ja	このアプリケーションの他の部分はインストールしました。
if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	ja	ACLにユーザやグループの情報がない場合の処理
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem	setup	ja	アプリケーションテーブルが存在しない場合、更新を選択して問題を解決してください。
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	ja	LDAP 利用時のホームディレクトリとログインシェルの情報
if you did not receive any errors, your applications have been	setup	ja	エラーは見つかりませんでした。
if you did not receive any errors, your tables have been	setup	ja	エラーは見つかりませんでした。
import ldap users/groups	setup	ja	LDAP ユーザ/グループ インポート
insanity	setup	ja	アンインストール
install Applications	setup	ja	アプリケーション追加
install language	setup	ja	言語追加
install	setup	ja	インストール
installed	setup	ja	インストール
is broken	setup	ja	壊れています
is disabled	setup	ja	使用できません
ldap account import/export	setup	ja	LDAP アカウント インポート/エクスポート
ldap accounts configuration	setup	ja	LDAP アカウント設定
ldap accounts context	setup	ja	LDAP アカウントコンテキスト
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	setup	ja	既定のホームディレクトリプレフィックス<br> &nbsp; &nbsp; (例：/home ならば /home/uername となります)
ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	ja	既定のシェル &nbsp; (例：/bin/bashなど)
ldap encryption type	setup	ja	LDAP 暗号化タイプ
ldap export users	setup	ja	LDAP エクスポートユーザ
ldap groups context	setup	ja	LDAP グループコンテキスト
ldap host	setup	ja	LDAP ホスト名
ldap import users	setup	ja	LDAP インポートユーザ
ldap rootdn	setup	ja	LDAP rootdn
ldap root password	setup	ja	LDAP ルートパスワード
logout	setup	ja	ログアウト
makesure	setup	ja	データベースの作成とアカウントに権限を与えます
manage applications	setup	ja	アプリケーション設定
manage languages	setup	ja	言語環境設定
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	setup	ja	最大ユーザID &nbsp; (例：65536 や 1000000 など)
mcrypt algorithm (default tripledes)	setup	ja	Mcryptアルゴリズム(デフォルト:TRIPLEDES)
mcrypt mode (default cbc)	setup	ja	Mcryptモード(デフォルト:CBC)
mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	ja	Mcrypt 設定情報(McryptはPHPの拡張が必要)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	ja	最小ユーザID &nbsp; (例： 500 や 100 など)
multi-language support setup	setup	ja	言語環境設定
never	setup	ja	無期限
no	setup	ja	いいえ
not complete	setup	ja	完了していません。
note: you will be able to customize this later	setup	ja	備考: 後でカスタマイズすることが可能です
not ready for this stage yet	setup	ja	実行できません。
ok	setup	ja	OK
once the database is setup correctly	setup	ja	Once the database is setup correctly
one month	setup	ja	１ヶ月
one week	setup	ja	１週間
only add languages that are not in the database already	setup	ja	新しい言語すべてを追加（初めて追加する場合）
only add new phrases	setup	ja	新しいフレーズの追加
or we can attempt to create the database for you:	setup	ja	または、この処理でデータベースを作成することが可能です
passwords did not match, please re-enter	setup	ja	パスワードに誤りがあります。再度入力して下さい
path information	setup	ja	パス情報
please check for sql scripts within the application's directory	setup	ja	Please check for sql scripts within the application's directory
please configure eGroupWare for your environment	setup	ja	Please configure eGroupWare for your environment
please install	setup	ja	Please install
please login	setup	ja	ログイン
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration	setup	ja	eGroupWare にログインして、admin アプリケーション内の各アプリケーションサイト環境設定を実行して下さい
possible solutions	setup	ja	Possible Solutions
potential problem	setup	ja	Potential Problem
preferences	setup	ja	ユーザ設定情報
problem resolution	setup	ja	解決方法
re-check my installation	setup	ja	インストール確認
re-enter password	setup	ja	パスワード再入力
registered	setup	ja	registered
remove	setup	ja	削除
requires reinstall or manual repair	setup	ja	Requires reinstall or manual repair
requires upgrade	setup	ja	Requires upgrade
resolve	setup	ja	確認
select the default applications to which your users will have access	setup	ja	Select the default applications to which your users will have access
select the desired action(s) from the available choices	setup	ja	アプリケーションの設定動作を選択してください。
select where you want to store/retrieve filesystem information	setup	ja	ファイルシステム情報の格納/検索場所
select where you want to store/retrieve user accounts	setup	ja	ユーザアカウントの格納/検索場所
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained)	setup	ja	Select which group(s) will be exported (group membership will be maintained)
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)	setup	ja	Select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)
select which languages you would like to use	setup	ja	言語を選択してください。
select which method of upgrade you would like to do	setup	ja	言語環境設定の方法を選択してください。
select which type of authentication you are using	setup	ja	認証タイプ
select which user(s) will be exported	setup	ja	Select which user(s) will be exported
select which user(s) will be imported	setup	ja	Select which user(s) will be imported
select which user(s) will have admin privileges	setup	ja	Select which user(s) will have admin privileges
select your old version	setup	ja	Select your old version
selectbox	setup	ja	セレクトボックス
setup	setup	ja	セットアップ
show 'powered by' logo on	setup	ja	powered by ロゴ表示位置
some or all of its tables are missing	setup	ja	必要なテーブルが存在しません。
status	setup	ja	状態表示
step %1 - simple application management	setup	ja	Step %1 - テーブル作成
step %1 - configuration	setup	ja	Step %1 - 環境設定
step %1 - language management	setup	ja	Step %1 - 言語環境設定
step %1 - advanced application management	setup	ja	Step %1 - アプリケーション設定
submit	setup	ja	実行
table change messages	setup	ja	テーブル変更メッセージ
tables dropped	setup	ja	テーブルを削除しました
tables installed, unless there are errors printed above	setup	ja	をインストールしました。エラー表示がなければ完了です。
tables upgraded	setup	ja	テーブルを更新しました
text entry	setup	ja	テキスト入力
there was a problem tring to connect to your ldap server. <br>please check your LDAP server configuration	setup	ja	There was a problem tring to connect to your LDAP server. <br>please check your LDAP server configuration
the tables	setup	ja	the tables
this program will help you upgrade or install different languages for eGroupWare	setup	ja	eGroupWare での、言語環境を設定します。
this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree	setup	ja	This section will help you export users and groups from eGroupWare's account tables into your LDAP tree
this section will help you import users and groups from your ldap tree into eGroupWare's account tables	setup	ja	This section will help you import users and groups from your LDAP tree into eGroupWare's account tables
this stage is completed<br>	setup	ja	この段階は完了しました。<br>
this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS WILL DELETE ALL EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br>	setup	ja	１つの管理者アカウントと３つのデモアカウントをセットアップします。<br>デモアカウントのユーザ名とパスワードは demo/guest, demo2/guest, demo3/guest です。<br><b>現在のアカウントをすべて削除しますので注意してください。</b><br>
to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all existing accounts</b>	setup	ja	と、１つの管理者アカウントと３つのデモアカウントをセットアップします。<br><b>現在のアカウントをすべて削除しますので注意してください。</b>
top	setup	ja	上部
two weeks	setup	ja	２週間
uninstall all applications	setup	ja	アプリケーションのアンインストール
uninstalled	setup	ja	アンインストール
upgraded	setup	ja	アップグレード
upgrade	setup	ja	更新
upgrading tables	setup	ja	Upgrading Tables
use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	ja	純粋なHTMLを利用（完全に動作しません）
use cookies to pass sessionid	setup	ja	cookieのセッションidを使用
users choice	setup	ja	ユーザ選択
version mismatch	setup	ja	Version Mismatch
we will automatically update your tables/records to %1	setup	ja	セットアップは、%1 用のテーブルやデータに自動アップグレードします。
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	setup	ja	管理者でログイン時、eGroupWareのバージョンチェックを行う
would you like egroupware to cache the phpgw info array ?	setup	ja	eGroupWare のキャッシュにphpgw info 配列を利用する
would you like to show each application's upgrade status ?	setup	ja	アプリケーションのアップグレード状況表示
yes	setup	ja	はい
you appear to be running an old version of PHP <br>It its recommend that you upgrade to a new version. <br>Older version of PHP might not run eGroupWare correctly, if at all. <br><br>Please upgrade to at least version 4.1.0	setup	ja	PHPのバージョンが古いようです。<br>バージョンアップをお勧めします。<br>古いバージョンの PHP では、eGroupWare のすべての機能が正確に動作しません。<br><br>Ver 4.1.0 以降にバージョンアップしてください。
You appear to be running a pre-beta version of eGroupWare.<br>These versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version.	setup	ja	You appear to be running a pre-beta version of eGroupWare.<br>These versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version.
you appear to be running version %1 of eGroupWare	setup	ja	現在、eGroupWare Ver. %1 が動作していると思われます。
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br>	setup	ja	You are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br>
you do not have any languages installed. please install one now <br>	setup	ja	どの言語環境もありません。最低１つの言語環境をインストールして下さい。<br>
you must enter a username for the admin	setup	ja	ユーザIDを入力して下さい。
your applications are current	setup	ja	アプリケーションのインストールは完了しました。
your database does not exist	setup	ja	データベースが存在しません。
your database is not working!	setup	ja	データベースが存在しません。
your database is working, but you dont have any applications installed	setup	ja	データベースは存在していますが、各アプリケーションテーブルが未作成です。
your tables are current	setup	ja	Your tables are current
your tables may be altered and you may lose data	setup	ja	テーブルを変更します。データが失われるかもしれません
your tables will be dropped and you will lose data	setup	ja	テーブルを削除します。データは復旧できません
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	ja	アンインストールした後再インストールするか、手動でインストールして下さい。