egroupware_official/mail/lang/egw_id.lang

%1 is not writable by you!	mail	id	%1 TIDAK dapat anda tulisi!
(leave empty for no quota)	mail	id	(Biarkan kosong untuk tidak ada kuota)
(no subject)	mail	id	(tanpa subyek)
activating by date requires a start- and end-date!	mail	id	Pengaktifan menurut tanggal memerlukan tanggal awal DAN akhir!
add to addressbook	mail	id	Tambahkan ke buku alamat
all of	mail	id	semua
any of	mail	id	sembarang
any status	mail	id	status apapun
attachments	mail	id	Lampiran
by date	mail	id	menurut tanggal
compose	mail	id	Tulis
compose as new	mail	id	tulis sbg pesan baru
compress folder	mail	id	Mampatkan folder
condition	mail	id	kondisi
configured values will be set automatically on compose dialog for respected field when composing a new email.	mail	id	Nilai yang dikonfigurasi akan diatur secara otomatis pada dialog penulisan untuk bidang yang dihormati saat membuat email baru.
contains	mail	id	mengandung
copy to	mail	id	Salin ke
cross account forward attachment is not allowed!	mail	id	Lampiran penerusan lintas akun tidak diperbolehkan!
date(newest first)	mail	id	Tanggal (terbaru)
date(oldest first)	mail	id	Tanggal (terkuno)
default sorting order	mail	id	Pengurutan bawaan
default toolbar actions shown in mail's html editor	mail	id	Fungsi yang diaktifkan di bilah alat editor HTML saat membuat email
default value for remembering s/mime passphrase in minutes	mail	id	Nilai default untuk mengingat frasa sandi S/MIME dalam hitungan menit
defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	id	Menentukan apa yang akan ditampilkan sebagai label kontak untuk kontak yang ditambahkan ke dalam Kepada/Salin/Tembusan saat membuat email. Nilai default adalah nama depan nama belakang dan kosong berarti menyertakan semua yang tersedia.
defines what to show as identity label on mail folder header	common	id	Menentukan apa yang akan ditampilkan sebagai label identitas pada header folder email
delete folder	mail	id	Hapus Folder
deleted	mail	id	terhapus
disable	mail	id	Disable
disable caching of flags	mail	id	Menonaktifkan penyimpanan bendera di cache
discard	mail	id	buang
discard message	mail	id	buang pesan
draft folder	mail	id	draft folder
drafts	mail	id	Drafts
edit account	mail	id	Edit akoun
emailaddress	admin	id	alamat email
empty trash	mail	id	kosongkan trash
enable	mail	id	enable
error saving %1!	mail	id	Error menyimpan %1!
error:	mail	id	Error:
event details follow	mail	id	Berikut adalah detil Kegiatan
everyone	mail	id	everyone
extended	mail	id	Extended
file into	mail	id	file into
filemanager	mail	id	Manajer berkas
flagged	mail	id	ditandai
folder	mail	id	folder
folder settings	mail	id	Pengaturan Folder
forward	mail	id	Forward
forward as attachment	mail	id	forward as attachment
forward inline	mail	id	forward inline
forward to	mail	id	forward to
from	mail	id	Dari
from(a->z)	mail	id	Dari (A->Z)
from(z->a)	mail	id	Dari (Z->A)
general	admin	id	Umum
greater than	mail	id	lebih dari
header lines	mail	id	Baris Header
html	mail	id	HTML
identity	mail	id	identitas
if	mail	id	IF
imap	mail	id	IMAP
imap server	mail	id	IMAP Server
importance	mail	id	Importance
inbox	mail	id	INBOX
junk	mail	id	Junk
kilobytes	mail	id	kilobyte
later	mail	id	Later
less than	mail	id	kurang dari
mail settings	mail	id	Pengaturan Mail
mark as deleted	mail	id	Tandai sbg terhapus
matches	mail	id	kecocokan
matches regexp	mail	id	cocok regexp
modify subject	mail	id	Ubah subjek
modify subject of this message	mail	id	Ubah subjek pesan ini
move to	mail	id	Pindahkan ke
new subject	mail	id	Subjek baru
no access	mail	id	No access
no folders	mail	id	tiada folder
no signature	mail	id	tiada tandatangan
no subject given!	mail	id	tiada subyek diisikan!
on	mail	id	pada
organisation	admin	id	Organisasi
organization	mail	id	organisasi
original message	mail	id	pesan asal
permission denied	mail	id	Ijin ditolak
predefined addresses for compose	mail	id	Alamat yang telah ditentukan sebelumnya untuk penulisan
printview	mail	id	lihat cetakan
quicksearch	mail	id	Cari cepat
reject with	mail	id	tolak dengan
remove all	mail	id	Buang Semuanya
remove immediately	mail	id	Buang segera
rename folder	mail	id	Ubah folder
replied	mail	id	dibalas
reply	mail	id	Balas
reply all	mail	id	Balas ke Semua
reply to	mail	id	Balas Ke
replyto	mail	id	ReplyTo
save all	mail	id	Simpan semuanya
save all attachments to filemanager	mail	id	Simpan semua lampiran ke filemanager
save as draft	mail	id	simpan sbg draft
save as infolog	mail	id	simpan sbg infolog
save message to disk	mail	id	simpan pesan ke disk
select all	mail	id	Pilih semua
select or insert email address	mail	id	Pilih atau masukkan alamat email
sender	mail	id	Pengirim
sent	mail	id	Sent
sent folder	mail	id	Sent Folder
set predefined values for compose...	mail	id	Tetapkan nilai yang telah ditentukan sebelumnya untuk penulisan ...
signature	mail	id	Tandatangan
size(...->0)	mail	id	Ukuran (...->0)
size(0->...)	mail	id	Ukuran (0->...)
small view	mail	id	small view
smime encrypted message	mail	id	Pesan terenkripsi S/MIME
smime signed message	mail	id	Pesan yang ditandatangani S/MIME
smtp	mail	id	SMTP
sort order	mail	id	Sort Order
subject(a->z)	mail	id	Subyek (A->Z)
subject(z->a)	mail	id	Subyek (Z->A)
template folder	mail	id	Folder Templat
templates	mail	id	Templat
text	mail	id	Text
text/plain	mail	id	text/plain
then	mail	id	THEN
trash	mail	id	Trash
trash folder	mail	id	Trash Folder
unflagged	mail	id	tak ditandai
unread	mail	id	Tak dibaca
vacation notice	mail	id	vacation notice
write	mail	id	Tulis
wrote	mail	id	menulis
you've got new mail	mail	id	Anda mendapat email baru