egroupware_official/notifications/lang/egw_ru.lang

all possible notification backends	notifications	ru	Все возможные уведомления обработаны
check both (first try (active) user defined account, if none use emailadmin profile)	admin	ru	Проверьте оба. Сначала попробуйте учетную запись активного пользователя, если нет - используйте профиль администратора почты.
choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	ru	Выберите цепочку извещений. Вы можете быть извещены через обработчики встроенные в цепочки.<br/>Примечание: Если цепочка извещений отмечена как "отключено", значит ваш Администратор не разрешает использование одного или более обработчиков сообщений встроенных в цепочку и извещения для вас будут приходить на эл. почту.
choose from mailsettings used for notification	admin	ru	Выберите установки почты, используемые для почтовых уведомлений
common chains	notifications	ru	Общие цепочки
disabled chains	notifications	ru	Отключенные цепочки
do not notify me at all	notifications	ru	Не уведомлять меня вообще
e-mail only	notifications	ru	Только по почте
egroupware has notifications for you	notifications	ru	в eGroupWare для вас есть сообщения
egroupware-popup and e-mail	notifications	ru	Всплывающие уведомления EGroupware и почта
egroupware-popup and windows-popup	notifications	ru	Всплывающие уведомления EGroupware и Windows
egroupware-popup backend	admin	ru	Обработчик всплавающих окон eGroupware
egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	ru	Сначала всплывающие уведомления EGroupware, если это невозможно, уведомляйте по почте
egroupware-popup first, if that fails notify me by sms	notifications	ru	Сначала всплывающие уведомления EGroupware, если это невозможно, уведомляйте через SMS
egroupware-popup only	notifications	ru	Только всплывающие уведомления EGroupware
egroupware-popup verbosity	notifications	ru	Многословие всплавающих окон eGroupware
emailadmin profile only (do not use user defined (active) mail profiles for notification)	admin	ru	Только профиль администратора почты. НЕ использовать для уведомлений определенный пользователем активный профиль почты.
enable egroupware-popup backend	admin	ru	Включить
enable sms backend	admin	ru	Включить обработчик СМС
enable windows-popup backend	admin	ru	Включить обработчик всплывающих окон
enabled chains	notifications	ru	Включить цепочки
folder	notifications	ru	Папка
from	notifications	ru	От
how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled!<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	ru	Насколько многословно всплывающее уведомление EGroupware, если уведомление посылается пользователю: <br />low: только показывать знак уведомления в верхнем меню - меню верхнего уровня должно быть доступно! <br />мedium: переместить окно уведомления на передний план<br />hight: переместить окно уведомлений на передний план и позволить браузеру сделать тоже самое самому
if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	ru	Если установлено, внутренние ссылки преобразуются для использования внешними клиентами
linked entries:	common	ru	Связанные записи:
mail backend	admin	ru	Письмо обработано
maximum sms messages per notification	admin	ru	Максимальное количество СМСок на сообщение
message from	notifications	ru	Сообщение от
minutes	notifications	ru	Минуты
notification	common	ru	Извещения
notify me by	notifications	ru	Уведомлять меня через
optimize e-mails for external mail client	notifications	ru	Оптимизировать эл. письма для внешних почтовых клиентов
poll interval	notifications	ru	Интервал опросов
preferences for notification	notifications	ru	Настройки Извещений
received	notifications	ru	Получено
sms backend	admin	ru	Обработка СМС
sms only	notifications	ru	Только СМС
this egroupware notification has been sent to you by mail because your chosen notification-chain has been disabled by the administrator. please choose another notification-chain in your preferences!	notifications	ru	Это уведомление Egroupware было послано Вам по почте потому, что выбранный Вами способ уведомлений был отклонен администратором. Выберите другой способ уведомлений в настройках!
windows-popup and e-mail	notifications	ru	Всплывающие уведомления Windows и почтой
windows-popup backend	admin	ru	Всплывающее уведомление Windows обработано
windows-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	ru	Сначала всплывающие уведомления Windows, если невозможно, уведомляйте по почте
windows-popup first, if that fails notify me by sms	notifications	ru	Сначала всплывающие уведомления Windows, если невозможно, уведомляйте посредством СМС
windows-popup only	notifications	ru	Только всплывающие уведомления Windows
you've got new mail	notifications	ru	Вы получили новое письмо