mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-12-21 06:01:06 +01:00
165 lines
10 KiB
Plaintext
165 lines
10 KiB
Plaintext
%1 accessories now resources resources it %1 accessori sono adesso risorse
|
|
%1 accessories restored resources it % accessori ripristinati
|
|
%1 resource(s) %2 resources it % risorse %2
|
|
%1 resource(s) %2, %3 failed resources it % risorse %2, %3 fallito
|
|
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! resources it % risorse %2, %3 fallito a causa di permessi insufficienti
|
|
accessories resources it Accessori
|
|
accessories of resources it Accessori di
|
|
accessories: resources it Accessori:
|
|
accessory of resources it Accessrio di
|
|
actions resources it Azioni
|
|
add accessory resources it Aggiungi accessorio
|
|
add group to event participants resources it Aggiungi gruppo ai partecipanti dell'evento
|
|
add resource resources it aggiungi risorsa
|
|
add resources resources it Aggiungi risorse
|
|
administrator resources it Amministratore
|
|
all categories resources it tutte le categorie
|
|
allow ignore conflicts admin it Permetti di ignorare i conflitti
|
|
book resources it Prenota
|
|
book resource resources it Prenota risorsa
|
|
book selected resources resources it prenota risorse selezionate
|
|
book this resource resources it Prenota questa risorsa
|
|
bookable resources it Prenotabile
|
|
booked resources it prenotato
|
|
buy this article resources it Compra questo articolo
|
|
buy this resource resources it Acquista questa risorsa
|
|
buyable resources it Acquistabile
|
|
categories admin resources it Gestione Categorie
|
|
category: resources it Categoria:
|
|
check all resources it Seleziona tutto
|
|
choose categories admin resources it gestione scelta categorie
|
|
clear selection resources it cancella selezione
|
|
configure access permissions admin it Configura Permessi Accesso
|
|
confirmation email text resources it Testo email di conferma
|
|
confirmed addressbook. resources it Rubrica confermata
|
|
conflict resources it Conflitto
|
|
create new accessory for this resource resources it Crea un nuovo accessorio per questa risorsa
|
|
create new links resources it Crea nuovi collegamenti
|
|
custom etemplate for the contactform resources it eTemplate personalizzato per i modulo di contatto
|
|
custom fields resources it Campi Personalizzati
|
|
days resources it giorni
|
|
delete selected resources resources it elimina risorse selezionate
|
|
delete this entry resources it Cancella questa voce
|
|
deleted resources it cancellato
|
|
description (short) resources it Descrizione (breve)
|
|
direct booking permissions resources it Permessi di prenotazione diretti
|
|
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources it Non usare vfs (servirà un symlink --> vedi README)
|
|
edit this entry resources it Modifica questa voce
|
|
event start resources it Inizio evento
|
|
existing links resources it Collegamenti esistenti
|
|
exists resources it Esiste
|
|
expiry resources it scadenza
|
|
export definition to use for nextmatch export resources it Definizione di esportazione da utilizzare per l'esportazione "nextmatch" (corrispondenza successiva)
|
|
export definitition to use for nextmatch export resources it Esporta la definizione da utilizzare per la esportazione
|
|
exports a list of resources to a csv file. resources it Esporta un elenco di risorse in un file CSV
|
|
general resources it Generale
|
|
general informations about resource resources it Informazioni generali sulla risorsa
|
|
gernal resource resources it risorsa generale
|
|
global categories resources it Categorie Globali
|
|
history logging admin it Registrazione dello storico
|
|
hours resources it ore
|
|
how many of the resources are useable? resources it Quante risorse sono utilizzabili?
|
|
how many of them are useable? resources it Quante di loro sono utilizzabili?
|
|
how many of this resource are usable resources it Quante di questa risorse sono utilizzabili
|
|
how many of this resource exists resources it Quante di queste risorse esistono
|
|
if you specify an export definition, it will be used when you export resources it Se specifichi una definizione di esportazione, allora verrà usata durante la relativa operazione
|
|
implies booking permission resources it implica permesso di prenotazione
|
|
implies read permission resources it implica permesso di lettura
|
|
imports a list of resources from a csv file. resources it Importa un elenco di risorse da un file CSV
|
|
information about storage resources it Informazioni sullo stoccaggio
|
|
informations about the location of resource resources it Informazioni sulla localizzazione della risorsa
|
|
insert resources it Inserisci
|
|
inventory number resources it Numero inventario
|
|
inventory number: resources it Numero inventario:
|
|
is resource bookable? resources it La risorsa è prenotabile?
|
|
is resource buyable? resources it La risorsa è acquistabile?
|
|
is this resource bookable? resources it Questa risorsa è prenotabile?
|
|
is this resource buyable? resources it Questa risorsa è acquistabile?
|
|
links resources it Collegamenti
|
|
location resources it Luogo
|
|
location of resource resources it Luogo della risorsa
|
|
location: resources it Localizzazione:
|
|
locations / rooms resources it Ubicazioni / stanze
|
|
long description resources it Descrizione lunga
|
|
manage mapping resources it Gestisci la mappatura
|
|
name of resource resources it Nome della risorsa
|
|
name: resources it Nome:
|
|
new accessory resources it Nuovo accessorio
|
|
new resource resources it Nuova risorsa
|
|
no description available resources it nessuna descrizione disponibile
|
|
no matches resources it nessuna corrispondenza
|
|
no resources selected resources it Nessuna risorsa selezionata
|
|
notify your administrator to correct this situation resources it Avverti il tuo amministratore di correggere questa situazione
|
|
picture resources it Immagine
|
|
picture source resources it sorgente immagine
|
|
picture type is not supported, sorry! resources it Tipo immagine non supportato, spiacente!
|
|
pictures or resource resources it Immagini della risorsa
|
|
planer resources it pianificatore
|
|
please choose a different time: resources it Per favore selezionare un altro orario
|
|
prevent deleting admin it Prevenzione eliminazioni
|
|
prize resources it Premio
|
|
prizeing information for booking or buying resources it Prezziario per prenotazione o acquisto
|
|
quantity resources it Quantità
|
|
quantity of resource resources it Quantità della risorsa
|
|
quantity: resources it Quantità:
|
|
read calendar permissions resources it Permessi di lettura calendario
|
|
read permissions resources it Permessi di lettura
|
|
registration confirmed %1 resources it Registrazione confermata
|
|
related links resources it Collegamenti relativi
|
|
remove accessories before changing accessory of resources it Rimuovi gli accesso prima di cambiare "accessorio di"
|
|
require confirmation resources it Richiedi conferma
|
|
reserve resources it Riserva
|
|
resource resources it Risorsa
|
|
resource %1 deleted! resources it Risorsa %1 rimossa
|
|
resource %1 faild to be deleted! resources it La risorsa %1 non è stata rimossa!
|
|
resource %1 saved! resources it Risorsa %1 salvata!
|
|
resource id resources it ID risorsa
|
|
resources common it Risorse
|
|
resources and accessories resources it Risorse e accessori
|
|
resources csv export resources it Esporta CSV risorse
|
|
resources csv import resources it Importa CSV risorse
|
|
resources list resources it Elenco risorse
|
|
responsible: resources it Responsabile:
|
|
restored resources it ripristinate
|
|
saves entry and exits resources it Salva la voce e esce
|
|
select a category resources it Seleziona una categoria
|
|
select resource resources it seleziona risorsa
|
|
select resources common it Seleziona risorse
|
|
select/deselect all resources it seleziona/deseleziona tutto
|
|
short description resources it Descrizione breve
|
|
short description of resource resources it Descrizione breve della risorsa
|
|
show calendar of resource resources it Mostra calendario della risorsa
|
|
simple reservation of a single item resources it Semplice prenotazione di un singolo elemento
|
|
something went wrong by deleting resource resources it Qualcosa non ha funzionato cancellando la risorsa
|
|
something went wrong by saving resource resources it Qualcosa non ha funzionato salvando la risorsa
|
|
storage resources it Immagazzinamento
|
|
storage information resources it Informazioni stoccaggio
|
|
storage information: resources it Informazioni stoccaggio:
|
|
the anonymous user needs add rights for it! resources it L'utente anonimo ha bisogno di tutti i permessi per questo!
|
|
the calendar of this resource resources it Il Calendario di questa risorsa
|
|
this module displays the resources app resources it Questo modulo visualizza l'applicazione risorse
|
|
too many matches resources it Troppe corrispondenze
|
|
unable to link to %1 "%2" resources it Impossibile collegare %1 a "%2"
|
|
unable to process confirmation. resources it Impossibile processare la conferma
|
|
use general resources icon resources it Usa l'icona risorsa generica
|
|
use own picture resources it Usa propria immagine
|
|
use the category's icon resources it Usa l'icona della categoria
|
|
useable resources it Utilizzabile
|
|
useable: resources it Utilizzabile:
|
|
view accessories for this resource resources it Vedi accessori per questa risorsa
|
|
view calendar resources it Visualizza calendario
|
|
view this entry resources it Vedi questa voce
|
|
web-page of resource resources it Pagina Web della risorsa
|
|
web-site for this resource resources it Pagina Web di questa risorsa
|
|
where to find this resource? resources it Dove trovare questa risorsa?
|
|
which category does this resource belong to? resources it A quale categoria appartiene questa risorsa?
|
|
write permissions resources it Permessi di scrittura
|
|
yes, all users can ignore conflicts resources it Sì, tutti gli utenti possono ignorare i conflitti
|
|
yes, only admins can purge deleted items admin it Sì, solo gli amministratori possono cancellare definitivamente gli elementi
|
|
yes, only users with direct booking permission resources it Sì, solo utenti con permessi di prenotazione diretta
|
|
yes, users can purge their deleted items admin it Sì, gli utenti possono rimuovere definitivamente gli elementi eliminati.
|
|
you are not permitted to delete this resource! resources it Non sei autorizzato alla rimozione di questa risorsa!
|
|
you are not permitted to edit this resource! resources it Non sei autorizzato alla modifica di questa risorsa!
|
|
you are not permitted to get information about this resource! resources it Non hai il permesso di ottenere informazioni su questa risorsa!
|
|
you chose more resources than available resources it Hai scelto più risorse di quelle disponibili
|