egroupware_official/admin/lang/egw_id.lang

%1 %2 rights for %3 on %4 to %5	admin	id	%1 %2 hak untuk %3 pada %4 hingga %5
%1 - %2 of %3 user accounts	admin	id	%1 - %2 dari %3 akoun pengguna
%1 - %2 of %3 user groups	admin	id	%1 - %2 dari %3 kelompok pengguna
%1 access to other data	admin	id	%1 akses ke data lain
%1 accounts being activated	admin	id	%1 akun yang sedang diaktifkan
%1 acl entries deleted.	admin	id	%1 entri ACL dihapus.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	id	%1 Catatan ACL dari akun yang sudah tidak ada dihapus.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted.	admin	id	%1 kategori akun yang tidak (lagi) ada dihapus.
%1 category '%2' %3	admin	id	%1 kategori '%2' %3
%1 category(s) %2	admin	id	%1 kategori %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	admin	id	%1 kategori %2, %3 gagal karena hak yang tidak mencukupi!
%1 class not instanciated	admin	id	%1 kelas tidak di-instansiasi
%1 entries deleted	admin	id	%1 entri dihapus
%1 entries deleted.	admin	id	%1 entri dihapus.
%1 group %2	admin	id	%1 kelompok %2
%1 is no command!	admin	id	%1 tidak ada perintah!
%1 log entries deleted.	admin	id	%1 entri log dihapus.
%1 mail credentials deleted	admin	id	%1 kredensial email dihapus
%1 not found or not executable !!!	admin	id	%1 tidak ditemukan atau tidak dapat dieksekusi!
%1 phrases saved.	admin	id	%1 frasa disimpan.
%1 rights for %2 and applications %3	admin	id	%1 hak untuk %2 dan aplikasi %3.
%1 run rights for applications	admin	id	%1 menjalankan hak untuk aplikasi
%1 sessions killed	admin	id	%1 sesi dimatikan.
%1 successful	admin	id	%1 berhasil
%1 token %2.	admin	id	%1 token %2.
%1 user %2	admin	id	%1 pengguna %2
(de)activate mail accounts	admin	id	(de) Mengaktifkan akun email
(default no, leave it off if you dont use it)	admin	id	Default = Tidak, biarkan saja jika Anda tidak menggunakannya
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver)	admin	id	(imapclass harus mendukung fitur ini dengan meminta nilai konfigurasi yang sesuai dan meneruskannya sebagai defaultquota ke server IMAP)
(no subject)	admin	id	(tanpa subyek)
(stored password will not be shown here)	admin	id	Kata sandi yang tersimpan tidak akan ditampilkan di sini!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	id	Untuk menginstal aplikasi baru, gunakan<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Kelola Aplikasi]!
-  type	admin	id	- tipe
1 year	admin	id	1 tahun
2 month	admin	id	2 bulan
2 weeks	admin	id	2 minggu
2-factor-authentication for interactive login	admin	id	Autentikasi 2-Faktor untuk login interaktif
3 month	admin	id	3 bulan
6 month	admin	id	6 bulan
access by	admin	id	Akses oleh
access control	admin	id	Kontrol akses
access to %1 data by others	admin	id	Akses ke %1 data oleh orang lain
access token revoked.	admin	id	Token Akses dicabut.
account	admin	id	Akun
account "%1" has no plaintext password!	admin	id	Akun "%1" TIDAK memiliki kata sandi teks!
account %1 %2	admin	id	Akoun %1 %2
account '%1' deleted.	admin	id	Akoun '%1' dihapus.
account '%1' not found !!!	admin	id	Akoun '%1' tidak ditemukan!
account active	admin	id	Akoun aktif
account deleted.	admin	id	Akun dihapus.
account has been created	common	id	Akoun telah dibuat.
account has been deleted	common	id	Akoun telah dihapus.
account has been updated	common	id	Akoun telah dikinikan.
account list	admin	id	Daftar Akoun
account not found!	common	id	Akun tidak ditemukan!
account permissions	admin	id	Ijin-ijin Akoun
account preferences	admin	id	Kesukaan Akoun
acl added.	admin	id	ACL ditambakan.
acl csv export	admin	id	Ekspor ACL CSV
acl deleted.	admin	id	ACL dihapus.
acl manager	admin	id	Manajer ACL
acl rights	common	id	Hak-hak ACL
action	admin	id	Tindakan
actions	admin	id	Tindakan
activate	admin	id	Aktifkan
activate wysiwyg-editor	admin	id	Mengaktifkan WYSIWYG-editor
active templates	admin	id	Templat yang aktif
add a category	admin	id	Tambah kategori
add a group	admin	id	Tambah kelompok
add a subcategory	admin	id	Tambah subkategori
add a user	admin	id	Tambah pengguna
add account	admin	id	Tambah akoun
add application	admin	id	Tambah aplikasi
add global category	admin	id	Tambah kategori global
add global category for %1	admin	id	Tambah kategori global untuk %1
add group	admin	id	Tambah kelompok
add new account	admin	id	Tambah akoun baru
add new application	admin	id	Tambah aplikasi baru
add new email address:	admin	id	Tambah alamat email baru:
add peer server	admin	id	Tambah Peer Server
add profile	admin	id	Tambah Profil
add sub-category	admin	id	Tambah sub-kategori
admin dn	admin	id	Admin DN
admin email	admin	id	Email Admin
admin name	admin	id	Nama Admin
admin password	admin	id	Kata sandi admin
admin username	admin	id	Nama Admin
administration	admin	id	Administrasi
admins	admin	id	Admins
advanced options	admin	id	Opsi Canggih
aliases	admin	id	Alias
all applications	admin	id	Semua aplikasi
all categories	admin	id	Semua kategori
all users	admin	id	Semua pengguna
alternate email address	admin	id	Alamat email pengganti
anonymous user	admin	id	Pengguna Anonymous
any application	admin	id	Semua aplikasi
any group	admin	id	Semua kelompok
any user	admin	id	Semua pengguna
appearance	admin	id	Penampakan
application	admin	id	Aplikasi
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)!	admin	id	Aplikasi '%1' tidak ditemukan (mungkin belum diinstal atau salah ketik)!
application name	admin	id	Nama Aplikasi
application title	admin	id	Judul Aplikasi
applications	admin	id	Aplikasi
applications list	admin	id	Daftar Aplikasi
applies the changes	admin	id	Terapkan perubahan
apply the changes	admin	id	Terapkan perubahan
are you sure you want to delete this category ?	common	id	Anda yakin ingin menghapus kategori ini?
asynchronous timed services	admin	id	Asynchronous timed services
authentication / accounts	admin	id	Otentikasi / Akoun
back to admin/grouplist	admin	id	Kembali ke Admin/Daftar Kelompok
back to admin/userlist	admin	id	Kembali ke Admin/Daftar pengguna
back to the list	admin	id	Kembali ke daftar
bad login name or password.	admin	id	Nama atau password tidak benar.
bi-dir passthrough	admin	id	bi-dir passthrough
bi-directional	admin	id	bi-directional
bottom	admin	id	Bawah
calculate next run	admin	id	Calculate next run
can change password	admin	id	Dapat mengubah kata sandi
cancel testjob!	admin	id	Batalkan TestJob!
categories list	admin	id	Daftar Kategori
category %1 has been saved !	admin	id	Kategori %1 telah disimpan!
category deleted.	admin	id	Kategori dihapus.
category list	admin	id	Daftar Kategori
category saved.	admin	id	Kategori disimpan.
change account_id	admin	id	Ubah ID akun
change acl rights	admin	id	Ubah Hak-hak ACL
change config settings	admin	id	Ubah seting konfigurasi
change login screen message	admin	id	Ubah pesan pada layar utama
children	admin	id	Anak
click to select a color	admin	id	Klik untuk memilih warna
color	admin	id	Warna
continue	admin	id	Lanjutkan
could not open secure connection to the imap server. %s : %s.	admin	id	Tidak dapat membuka koneksi aman ke server IMAP. %s : %s.
country	admin	id	Negara
country selection	admin	id	Pemilihan Negara
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed.	admin	id	CRAM-MD5 atau DIGEST-MD5 memerlukan paket Auth_SASL untuk diinstal.
create group	admin	id	Bikin Kelompok
created	admin	id	Dibuat
created with id #%1	admin	id	Dibuat dengan ID #%1
creates a new field	admin	id	Bikin field baru
crontab only (recomended)	admin	id	Hanya crontab (rekomendasi)
custom 1	admin	id	Kustom 1
custom 2	admin	id	Kustom 2
custom 3	admin	id	Kustom 3
custom fields	admin	id	Bidang khusus
cyrus imap server	admin	id	Server Cyrus IMAP
cyrus imap server administration	admin	id	Administrasi server Cyrus IMAP
data	admin	id	Data
day	admin	id	Hari
day of week<br>(0-6, 0=sun)	admin	id	Hari-hari<br>(0-6, 0=Min)
default	admin	id	Bawaan
deinstall crontab	admin	id	Deinstall crontab
delete account	admin	id	Hapus akoun
delete account %s	admin	id	Hapus akoun %s
delete all records	admin	id	Hapus semua Rekaman
delete application	admin	id	Hapus aplikasi
delete category	admin	id	Hapus kategori
delete group	admin	id	Hapus kelompok
delete peer server	admin	id	Hapus peer server
delete selected entries	admin	id	Hapus entri terpilih
delete the category	admin	id	Hapus kategori
delete the group	admin	id	Hapus kelompok
delete this category	admin	id	Hapus kategori ini
delete this group	admin	id	Hapus kelompok ini
delete this log entry	admin	id	Hapus entri log ini
delete this user	admin	id	Hapus pengguna ini
deleted	admin	id	terhapus
deletes this field	admin	id	Hapus field ini
deliver extern	admin	id	Pengiriman eksternal
deny access	admin	id	Deny Access
description can not exceed 255 characters in length !	admin	id	Panjang uraian tidak boleh melebihi 255 karakter!
determines the order the fields are displayed	admin	id	Menentukan urutan field ditampilkan
disable	admin	id	Nonaktifkan
disable wysiwyg-editor	admin	id	Nonaktifkan editor WYSIWYG
disabled (not recomended)	admin	id	Dinonaktifkan (tidak disarankan)
display	admin	id	Tampilan
document root (default)	admin	id	Document root (default)
domainname	admin	id	Nama Domain
down	admin	id	Turun
edit account	admin	id	Edit akoun
edit application	admin	id	Edit aplikasi
edit email settings	admin	id	Edit pengaturan email
edit global category	admin	id	Edit kategori global
edit global category for %1	admin	id	Edit kategori global untuk %1
edit group	admin	id	Edit Kelompok
edit group acl's	admin	id	Edit ACL kelompok
edit peer server	admin	id	Edit Peer Server
edit table format	admin	id	Edit format Tabel
edit this category	admin	id	Edit kategori ini
edit this group	admin	id	Edit kelompok ini
edit this user	admin	id	Edit pengguna ini
edit user	admin	id	Edit pengguna
edit user account	admin	id	Edit akoun pengguna
egroupware directory	admin	id	Direktori EGroupware
egroupware version	admin	id	Versi EGroupware
email account active	admin	id	Akoun Email aktif
email address	admin	id	Alamat Email
email settings	common	id	Pengaturan Email
emailadmin	admin	id	AdminEMail
emailadmin: group assigned profile	common	id	AdminEMail: Profil menurut kelompok
emailadmin: user assigned profile	common	id	AdminEMail: Profil menurut pengguna
enable	admin	id	Aktifkan
enable debug-messages	admin	id	Mengaktifkan pesan debug.
enable sieve	admin	id	Bolehkan Sieve
encrypted connection	admin	id	Koneksi ter-enkripsi
encryption settings	admin	id	Pengaturan Enkripsi
enter your default mail domain (from: user@domain)	admin	id	Berikan nama domain email anda (dari: pengguna@domain)
entry saved	admin	id	Entri disimpan
error saving	admin	id	Error menyimpan
error saving account!	admin	id	Error menyimpan akoun!
error saving the entry!!!	admin	id	Kesalahan menyimpan entri!
event details follow	admin	id	Berikut adalah detil Kegiatan
expires	admin	id	Kadaluarsa
failed to change password.	admin	id	Gagal mengubah password.
false	admin	id	Salah
file space	admin	id	Ruang file
filtered by account	admin	id	Saringan menurut Akoun
filtered by group	admin	id	Saringan menurut Kelompok
forward only	admin	id	Hanya Forward
full name	admin	id	Nama Lengkap
general	admin	id	Umum
global categories	common	id	Kategori Global
global options	admin	id	Opsi Global
group ?	admin	id	Kelompok?
group has been added	common	id	Kelompok telah dibuat
group has been deleted	common	id	Kelompok telah dihapus
group has been updated	common	id	Kelompok telah dikinikan
group list	admin	id	Daftar Kelompok
group manager	admin	id	Manajer Kelompok
group name	admin	id	Nama Kelompok
hash	admin	id	Hash
hide php information	admin	id	Menyembunyikan informasi PHP
home directory	admin	id	Direktori rumah
home screen message	admin	id	Pesan layar utama
host information	admin	id	Informasi host
hour<br>(0-23)	admin	id	Jam<br>(0-23)
icon	admin	id	Ikon
idle	admin	id	Menganggur
imap admin password	admin	id	Password admin IMAP
imap admin user	admin	id	Admin IMAP
imap c-client version < 2001	admin	id	IMAP C-Client Version < 2001
imap server	admin	id	IMAP Server
importance	admin	id	Importance
in mbyte	admin	id	dalam MByte
inactive	admin	id	Tidak aktif
inbound	admin	id	inbound
initial	admin	id	Initial
install crontab	admin	id	Pasang crontab
install id	admin	id	Instal ID
installation type	admin	id	Tipe Instalasi
installed applications	common	id	Aplikasi terpasang
installed crontab	admin	id	Crontab yang sudah diinstal
instance	admin	id	Contoh
interface	admin	id	Antarmuka
ip	admin	id	IP
jobs	admin	id	Jobs
kill	admin	id	Kill
kill session	admin	id	Kill session
last %1 logins	admin	id	Login %1 terakhir
last %1 logins for %2	admin	id	Login %1 terakhir untuk %2
last login	admin	id	Login terakhir
last login from	admin	id	Login terakhir dari
last submission:	admin	id	Pengiriman terakhir:
last time read	admin	id	Terakhir kali membaca
last updated	admin	id	Terakhir diperbarui
ldap accounts context	admin	id	Konteks akun LDAP
ldap basedn	admin	id	LDAP base DN
ldap encryption type	admin	id	LDAP encryption type
ldap groups context	admin	id	LDAP groups context
ldap host	admin	id	LDAP host
ldap root password	admin	id	LDAP root password
ldap rootdn	admin	id	LDAP root DN
ldap server	admin	id	LDAP server
ldap settings	admin	id	Pengaturan LDAP
leave empty for no quota	admin	id	Kosongkan bila tanpa kuota
leave without saveing the entry	admin	id	Tinggalkan tanpa menyimpan entri
leaves without saveing	admin	id	Tinggalkan tanpa menyimpan
length<br>rows	admin	id	Panjang<br>Baris
limit to members of	admin	id	Terbatas untuk anggota dari
list config settings	admin	id	Daftar pengaturan konfigurasi
list current sessions	admin	id	Daftar sesi sekarang
list of current users	admin	id	Daftar pengguna sekarang
logged out	admin	id	Keluar
login history	admin	id	Riwayat Login
login message	admin	id	Login message
login screen	admin	id	Login screen
login shell	admin	id	Login shell
login time	admin	id	Login Time
login-status	admin	id	Login-Status
loginid	admin	id	Login ID
logintime	admin	id	Waktu masuk
logoutime	admin	id	Waktu keluar
mail settings	admin	id	Pengaturan Mail
main email-address	admin	id	Alamat eMail Utama
manage mapping	admin	id	Mengelola pemetaan
manager	admin	id	Manajer
members	admin	id	Anggota
method	admin	id	Metode
minute	admin	id	Menit
mode	admin	id	Mode
modified	admin	id	Diubah
month	admin	id	Bulan
more secure	admin	id	Lebih aman
name of organisation	admin	id	Nama Organisasi
new group name	admin	id	Nama kelompok baru
new name	admin	id	Nama baru
next run	admin	id	Jalankan berikutnya
no algorithms available	admin	id	Tidak ada algoritma yang tersedia!
no alternate email address	admin	id	Tanpa alamat email pengganti
no encryption	admin	id	Tanpa enkripsi
no matches found	admin	id	Tidak ditemukan kecocokan!
no modes available	admin	id	Tidak ada mode yang tersedia!
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	id	Jumlah baris untuk bidang input multi-baris atau baris dari kotak multi-pilihan
oauth authentiction	admin	id	Otentikasi OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler	admin	id	Menawarkan untuk menginstal EGroupware sebagai penangan email
one day	admin	id	Satu hari
one hour	admin	id	Satu jam
one month	admin	id	Satu bulan
one week	admin	id	Satu minggu
operating system	admin	id	Sistem Operasi
order	admin	id	Urutan
organisation	admin	id	Organisasi
other security configuration	admin	id	Konfigurasi keamanan lainnya
outbound	admin	id	Outbound
own categories	admin	id	Kategori sendiri
own install id	admin	id	ID penginstalan sendiri
own install id:	admin	id	Memiliki ID penginstalan sendiri:
passthrough	admin	id	Passthrough
password for smtp-authentication	admin	id	Password for SMTP-authentication
password updated	admin	id	Password updated
path information	admin	id	Path information
peer server list	admin	id	Peer server list
peer servers	admin	id	Peer servers
permission denied	admin	id	Ijin ditolak
permission denied !!!	admin	id	Ijin ditolak!
permission denied!!!	admin	id	Ijin ditolak!
permissions	admin	id	Perijinan
personal: eg. within a family	admin	id	Personal: eg. within a family
php version	admin	id	PHP Version
phpinfo	admin	id	PHP information
please enter a name	admin	id	Mohon masukan nama
please select	admin	id	Mohon Pilih
port	admin	id	Port
postfix with ldap	admin	id	Postfix with LDAP
postpone for	admin	id	Postpone for
preferences	admin	id	Kesukaan
primary group	admin	id	Kelompok utama
profile list	admin	id	Daftar Profil
profile name	admin	id	Nama Profil
qmaildotmode	admin	id	qmaildotmode
quota settings	admin	id	Pengaturan Kuota
quota size in mbyte	admin	id	Ukuran kuota dalam MByte
re-enter password	admin	id	Masukan-ulang password
remove	admin	id	Buang
requested	admin	id	Diminta
reset filter	admin	id	Ulangi penyaringan
rights	admin	id	Hak
rows	admin	id	Rows
save the category	admin	id	Simpan kategori ini
saves the changes made and leaves	admin	id	Simpan perubahan dan tinggalkan
saves this entry	admin	id	Simpan entri ini
search accounts	admin	id	Cari akoun
search categories	admin	id	Cari kategori
search groups	admin	id	Cari kelompok
search peer servers	admin	id	Cari peer servers
security	admin	id	Kemanan
select group managers	admin	id	Pilih Manajer Kelompok
select type of imap server	admin	id	Pilih tipe Server IMAP
select type of imap/pop3 server	admin	id	Pilih tipe Server IMAP/POP3
select type of smtp server	admin	id	Pilih tipe Server SMTP
selectbox	admin	id	Pilih kotak
send using this email-address	admin	id	Kirim menggunakan alamat eMail ini
server list	admin	id	Server List
server password	admin	id	Server Password
server settings	admin	id	Pengaturan Server
server type(mode)	admin	id	Server Type(mode)
server url	admin	id	Server URL
server username	admin	id	Server Username
set preference values.	admin	id	Set preference values.
show access log	admin	id	Tampilkan log akses
show current action	admin	id	Tampilkan tindakan saat ini
show error log	admin	id	Tampilkan log error
show phpinfo()	admin	id	Tampilkan phpinfo()
sieve server hostname or ip address	admin	id	Sieve server hostname or IP address
sieve server port	admin	id	Sieve server port
sieve settings	admin	id	Pengaturan Sieve
site	admin	id	Situs
smtp authentication	admin	id	Otentikasi SMTP
smtp options	admin	id	Opsi SMTP
smtp server name	admin	id	Nama server SMTP
smtp settings	admin	id	Pengaturan SMTP
smtp-server hostname or ip address	admin	id	Nama atau alamat IP server SMTP
smtp-server port	admin	id	Port server SMTP
soap	admin	id	SOAP
sort the entries	admin	id	Urutkan entri
ssl	admin	id	SSL
standard	admin	id	Standar
standard imap server	admin	id	Server IMAP Standar
standard pop3 server	admin	id	Server POP3 Standar
standard smtp-server	admin	id	Server SMTP Standar
start	admin	id	Mulai
start testjob!	admin	id	Mulai pekerjaan tes!
starts with	admin	id	Diawali dengan
stationery	admin	id	Stationery
submit changes	admin	id	Submit Changes
submit displayed information?	admin	id	Submit displayed information?
submit statistic information	admin	id	Submit statistic information
submit to egroupware.org	admin	id	Submit to egroupware.org
subtype	admin	id	Subtype
subversion checkout	admin	id	Subversion checkout
success	admin	id	Sukses
template selection	admin	id	Pemilihan Templat
templates	admin	id	Templat
text entry	admin	id	Text Entry
the api is current	admin	id	API saat ini
the two passwords are not the same	admin	id	Kedua password tidak sama
the users bellow are still members of group %1	admin	id	Pengguna berikut ini masih menjadi anggota kelompok %1
times	admin	id	Times
top	admin	id	Atas
total records	admin	id	Total rekaman
translation	admin	id	Terjemahan
true	admin	id	True
trust level	admin	id	Trust Level
trust relationship	admin	id	Trust Relationship
two days	admin	id	Dua hari
two hours	admin	id	Dua jam
two months	admin	id	Dua bulan
two weeks	admin	id	Dua minggu
type of customfield	admin	id	Jenis bidang khusus
unexpected response from server to login command.	admin	id	Respons yang tidak diharapkan dari server terhadap perintah LOGIN.
unknown account: %1 !!!	admin	id	Akoun takdikenal: %1!
unknown command %1!	admin	id	Perintah %1 tak dikenal!
unknown option %1	admin	id	Opsi %1 tak dikenal
up	admin	id	Naik
update current email address:	admin	id	Memperbarui alamat email saat ini:
updated	admin	id	Dikinikan
use default	admin	id	Gunakan bawaan
use theme	admin	id	Gunakan tema
user accounts	admin	id	Akoun pengguna
user data	common	id	Data Pengguna
user groups	admin	id	Kelompok Pengguna
user-agent	admin	id	User-Agent
userdata	admin	id	Data pengguna
username (standard)	admin	id	Namapengguna (standar)
username/password defined by admin	admin	id	Namapengguna/Password dibuat oleh admin
username@domainname (virtual mail manager)	admin	id	username@domainname (Virtual MAIL ManaGeR)
users choice	admin	id	Pilihan Pengguna
view access log	admin	id	Lihat log akses
view account	admin	id	Lihat akoun
view category	admin	id	Lihat kategori
view error log	admin	id	Lihat log error
view sessions	admin	id	Lihat sesi
view this user	admin	id	lihat pengguna ini
view user account	admin	id	Lihat akoun pengguna
virtual mail manager	admin	id	Virtual MAIL ManaGeR
xml-rpc	admin	id	XML-RPC
your name	admin	id	Nama Anda
your session could not be verified.	admin	id	Sesi anda tidak dapat diperiksa.