egroupware_official/admin/lang/egw_ro.lang
2024-07-30 20:13:43 +02:00

87 lines
5.6 KiB
Plaintext

%1 %2 rights for %3 on %4 to %5 admin ro %1 %2 drepturi pentru %3 pe %4 până la %5
%1 - %2 of %3 user accounts admin ro %1 - %2 din %3 conturi de utilizator
%1 - %2 of %3 user groups admin ro %1 - %2 din grupurile de utilizatori %3
%1 access to other data admin ro %1 acces la alte date
%1 accounts being activated admin ro %1 conturi în curs de activare
%1 acl entries deleted. admin ro %1 intrări ACL șterse.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin ro %1 înregistrări ACL ale conturilor care nu mai există șterse.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin ro %1 categorii de conturi care nu (mai) există șterse.
%1 category '%2' %3 admin ro %1 categoria "%2" %3
%1 category(s) %2 admin ro %1 categorie(e) %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin ro %1 category(s) %2, %3 a eșuat din cauza drepturilor insuficiente!
%1 class not instanciated admin ro %1 class not instanciated
%1 entries deleted admin ro %1 intrări șterse
%1 entries deleted. admin ro %1 intrări șterse.
%1 group %2 admin ro %1 grup %2
%1 is no command! admin ro %1 nu este o comandă!
%1 log entries deleted. admin ro %1 intrări de jurnal șterse.
%1 mail credentials deleted admin ro %1 credențiale de corespondență șterse
%1 not found or not executable !!! admin ro %1 nu a fost găsit sau nu este executabil!
%1 phrases saved. admin ro %1 fraze salvate.
%1 rights for %2 and applications %3 admin ro %1 drepturi pentru %2 și aplicația (aplicațiile) %3.
%1 run rights for applications admin ro %1 drepturi de execuție pentru aplicații
%1 sessions killed admin ro %1 sesiuni ucise.
%1 successful admin ro %1 reușită
%1 token %2. admin ro %1 token %2.
%1 user %2 admin ro %1 utilizator %2
(de)activate mail accounts admin ro (de)Activarea conturilor de poștă electronică
(default no, leave it off if you dont use it) admin ro Implicit = Nu, lăsați-o dezactivată dacă nu o utilizați
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin ro (imapclass trebuie să susțină această funcție prin interogarea valorii de configurare corespunzătoare și să o transmită ca și cota implicită către serverul IMAP)
1 year admin ro 1 an
2 month admin ro 2 luni
2 weeks admin ro 2 săptămâni
2-factor-authentication for interactive login admin ro Autentificare cu 2 factori pentru autentificarea interactivă
3 month admin ro 3 luni
6 month admin ro 6 luni
access token revoked. admin ro Token de acces revocat.
account admin ro Cont
acl csv export admin ro Export ACL CSV
copy of admin ro Copiere a
custom 1 admin ro Personalizat 1
custom 2 admin ro Personalizat 2
custom 3 admin ro Personalizat 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin ro Custom EGroupware Bold web font as woff2 file
custom egroupware web font as woff2 file admin ro Fontul web Custom EGroupware ca fișier woff2
custom fields tab admin ro Tabul Câmpuri personalizate
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin ro Lungimea afișată a câmpului de intrare (setați rows=1 pentru a limita lungimea)
html/plaintext admin ro HTML/Text
icon admin ro Icoană
imap server admin ro Server IMAP
imap server name admin ro Numele serverului IMAP
imap server port admin ro Portul serverului IMAP
install id admin ro Instalare ID
internal name max. 64 chars admin ro Nume intern max. 64 caractere
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin ro Format invalid, trebuie să se termine cu un grup de cifre, de exemplu %1 sau %2
last %1 logins admin ro Ultimele %1 accesări
last %1 logins for %2 admin ro Ultimele %1 autentificări pentru %2
last time read admin ro Ultima dată când a fost citit
last updated admin ro Ultima actualizare
ldap server admin ro Server LDAP
ldap settings admin ro Setări LDAP
leave empty for no quota admin ro Lăsați gol pentru nici o cotă
leave empty to use oauth, if supported admin ro Lăsați gol pentru a utiliza OAuth, dacă este acceptat
name of tab to create and show field in admin ro Numele filei în care se creează și se afișează câmpul
oauth authentiction admin ro Autentificare OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler admin ro Ofertă pentru instalarea EGroupware ca mail-handler
one day admin ro O zi
one hour admin ro O oră
one month admin ro O lună
one week admin ro O săptămână
other security configuration admin ro Alte configurații de securitate
own categories admin ro Categorii proprii
own install id admin ro Propria instalare ID
own install id: admin ro Propria instalare ID:
qmaildotmode admin ro qmaildotmode
select accounts for which the custom field should be readonly admin ro Selectați conturile pentru care câmpul personalizat ar trebui să fie readonly
select accounts for which the custom field should be visible admin ro Selectați conturile pentru care câmpul personalizat ar trebui să fie vizibil
serial number admin ro Număr de serie
soap admin ro SOAP
ssl admin ro SSL
total records admin ro Total înregistrări
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin ro utilizați următoarele opțiuni:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf sau /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
user csv export admin ro Export CSV utilizator
user csv import admin ro Import CSV utilizator
user-agent admin ro User-Agent
xml-rpc admin ro XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin ro puteți seta o valoare inițială, care va fi incrementată de fiecare dată când se generează o nouă serie