egroupware_official/filemanager/setup/egw_ru.lang

%1 already exists as a file	filemanager	ru	%1 уже существует как файл
application	filemanager	ru	Приложение
back to file manager	filemanager	ru	Вернуться в управление файлами
cancel editing %1 without saving	filemanager	ru	Прервать редактирование %1 без сохранения
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	ru	Невозможно создать директорию, т.к. она начинается или заканчивается in a space
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	ru	Невозможно заменить %1, т.к. это - каталог
command sucessfully run	filemanager	ru	Команда успешно выполняется
comment	filemanager	ru	Комментарий
comments cannot contain "%1"	filemanager	ru	Комментарии не могут содержать "%1"
copied %1 to %2	filemanager	ru	%1 скопирован в %2
copy to	filemanager	ru	Копировать В
copy to:	filemanager	ru	Копировать в:
could not copy %1 to %2	filemanager	ru	Невозможно скопировать %1 в %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	ru	Невозможно скопировать файл, т.к. не указан каталог назначения
could not create %1	filemanager	ru	Невозможно создать %1
could not create directory %1	filemanager	ru	Невозможно создать каталог %1
could not delete %1	filemanager	ru	Невозможно удалить %1
could not move %1 to %2	filemanager	ru	Невозможно переместить %1 в %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	ru	Невозможно переместить файл, т.к. не указан каталог назначения
could not rename %1 to %2	filemanager	ru	Невозможно переименовать %1
could not save %1	filemanager	ru	Невозможно сохранить %1
create file	filemanager	ru	Создать файл
create folder	filemanager	ru	Создать папку
created	filemanager	ru	Создан
created %1	filemanager	ru	%1 создан
created %1,%2	filemanager	ru	Созданы %1, %2
created by	filemanager	ru	Создан
created directory %1	filemanager	ru	Создан каталог %1
date	filemanager	ru	Дата
default number of upload fields to show	filemanager	ru	Количество полей выгрузки по умолчанию, которое надо отобразить
delete	filemanager	ru	Удалить
deleted %1	filemanager	ru	%1 удален
directory	filemanager	ru	Каталог
directory %1 already exists	filemanager	ru	Каталог %1 уже существует
directory %1 does not exist	filemanager	ru	Каталог %1 не существует
directory names cannot contain "%1"	filemanager	ru	Имена каталогов не могут содержать "%1"
display attributes	filemanager	ru	Отображаемые атрибуты
download	filemanager	ru	Скачать
edit	filemanager	ru	Редактировать
edit comments	filemanager	ru	Редактировать комментарии
error running command	filemanager	ru	Ошибка при выполнении команды
execute	filemanager	ru	Выполнить
failed to create directory	filemanager	ru	ошибка создания каталога
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	ru	Поддельный Базовый Каталог не существует, eGroupWare создал его.
file	filemanager	ru	Файл
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	ru	Файл %1 уже существует. Пожалуйста - измените или удалите его сначала.
file %1 could not be created.	filemanager	ru	Файл %1 не может быть создан
file name	filemanager	ru	Имя Файла
file names cannot contain "%1"	filemanager	ru	Имена файлов не могут содержать "%1"
file names cannot contain \ or /	filemanager	ru	Имена файлов не могут содержать \ или /
filemanager	common	ru	Управление Файлами
filemanager preferences	filemanager	ru	Настройки Управления Файлами
files	filemanager	ru	Файлы
files in this directory	filemanager	ru	Файлы в данной директории
folder	filemanager	ru	Папка
folder up	filemanager	ru	На уровень вверх
go home	filemanager	ru	в домашний каталог
go to	filemanager	ru	Перейти
go to %1	filemanager	ru	Перейти в %1
go to your home directory	filemanager	ru	Перейти в домашний каталог
go to:	filemanager	ru	Перейти:
go up	filemanager	ru	вверх
home	filemanager	ru	Домашний каталог
location	filemanager	ru	Расположение
locked	filemanager	ru	Заблокировано
mime type	filemanager	ru	MIME Тип
modified	filemanager	ru	Изменено
modified by	filemanager	ru	Изменено
move to	filemanager	ru	Переместить В
move to:	filemanager	ru	Переместить в:
moved %1 to %2	filemanager	ru	%1 перемещен в %2
no files in this directory.	filemanager	ru	В этом каталоге нет файлов.
no version history for this file/directory	filemanager	ru	Нет истории версий для этого файла/каталога
operation	filemanager	ru	Действие
other settings	filemanager	ru	Другие Настройки
owner	filemanager	ru	Владелец
please select a file to delete.	filemanager	ru	Пожалуйста, выберите файл для удаления
preview %1	filemanager	ru	Предварительный просмотр %1
preview of %1	filemanager	ru	Предварительный просмотр %1
quick jump to	filemanager	ru	Быстрый переход в
reload	filemanager	ru	обновить
rename	filemanager	ru	Переименовать
renamed %1 to %2	filemanager	ru	%1 переименован в %2
replaced %1	filemanager	ru	%1 замещен
save %1	filemanager	ru	Сохранить %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	ru	Сохранить %1 и вернуться в список файлов
save all	filemanager	ru	Сохранить все
save changes	filemanager	ru	Сохранить изменения
saved %1	filemanager	ru	Сохранено %1
show	filemanager	ru	Показать
show ..	filemanager	ru	Показывать ..
show .files	filemanager	ru	Показывать .files
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	ru	Показать командную строку (ЭСПЕРИМЕНТАЛЬНО. ОПАСНО.)
show help	filemanager	ru	Показать помощь
size	filemanager	ru	Размер
sort by:	filemanager	ru	Сортировать по:
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	ru	Будущий менеджер файлов, сейчас - ТОЛЬКО ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ТЕСТИРОВАНИЯ, пожалуйста, высылайте отчеты об ошибках
total files	filemanager	ru	Всего файлов
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	ru	Значения по умолчанию для неизвестного MIME типа для простого текста при просмотре
unused space	filemanager	ru	Неиспользованное пространство
up	filemanager	ru	Вверх
update	filemanager	ru	Обновить
updated comment for %1	filemanager	ru	Обновлен комментарий к %1
upload	filemanager	ru	Выгрузить
upload fields	filemanager	ru	поля выгрузки
upload files	filemanager	ru	Выгрузить файлы
use new experimental filemanager?	filemanager	ru	Использовать новый эспериментальный Менеджер Файлов?
used space	filemanager	ru	Место на диске
users	filemanager	ru	Пользователи
version	filemanager	ru	Версия
view documents in new window	filemanager	ru	Отображать документ в новом окне
view documents on server (if available)	filemanager	ru	Просматривать документ на сервере (если возможно)
who	filemanager	ru	Кто
you do not have access to %1	filemanager	ru	У вас нет прав доступа к %1
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	ru	Ваш домашний каталог не существует, eGroupWare создаст новый.