egroupware_official/api/lang/egw_hr.lang

%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	common	hr	%1 (%2 new) Messages writen for Application '%3' and Languages '%4'
%1 email addresses inserted	common	hr	unešeno %1 e-mail adresa
%1 etemplates deleted	common	hr	%1 eTemplates deleted
%1 etemplates found	common	hr	%1 eTemplates found
%1 is not executable by the webserver !!!	common	hr	%1 webserver ne može izvršiti!!!
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	hr	%1EGroupware%2 je višekorisnički, web-bazirani groupware suite pisan u %3PHP%4.
%s disabled	common	hr	%s disabled
%s needed	common	hr	%s needed
%s notranslation	common	hr	%s NoTranslation
%s onchange	common	hr	%s onChange
%s readonly	common	hr	%s readonly
'%1' has an invalid format !!!	common	hr	'%1' has an invalid format !!!
'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	common	hr	'%1' is not a valid floatingpoint number !!!
'%1' is not a valid integer !!!	common	hr	'%1' is not a valid integer !!!
00 (disable)	admin	hr	00 (disable)
13 (ntp)	admin	hr	13 (ntp)
80 (http)	admin	hr	80 (http)
a pattern to be searched for	common	hr	a pattern to be searched for
about	common	hr	O
about %1	common	hr	O %1
access	common	hr	Pristup
access not permitted	common	hr	Pristup nije dozvoljen
account has been created	common	hr	Račun je kreiran
account has been deleted	common	hr	Račun je obrisan
account has been updated	common	hr	Račun je ažuriran
account is expired	common	hr	Račun je istekao
acl	common	hr	ACL
action	common	hr	Akcija
actions	common	hr	Akcije
active	common	hr	Aktivno
add	common	hr	Dodaj
add %1 category for	common	hr	Dodaj %1 kategoriju za
add a new column (after the existing ones)	common	hr	Add a new column (after the existing ones)
add a new multi-column index	common	hr	Add a new multi-column index
add category	common	hr	Dodaj kategoriju
add column	common	hr	Add Column
add index	common	hr	Add Index
add sub	common	hr	Dodaj pod
add table	common	hr	Add Table
addressbook	common	hr	Adresar
admin	common	hr	Admin
administration	common	hr	Administracija
afghanistan	common	hr	AFGHANISTAN
albania	common	hr	ALBANIA
algeria	common	hr	ALGERIA
align	common	hr	Align
alignment of label and input-field in table-cell	common	hr	alignment of label and input-field in table-cell
alignment of the v/hbox containing table-cell	common	hr	Alignment of the V/HBox containing table-cell
all	common	hr	Sve
all fields	common	hr	sva polja
all users	common	hr	Svi korisnici
alternate style-sheet:	common	hr	Alternativni style-sheet:
am	common	hr	am
american samoa	common	hr	AMERICAN SAMOA
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	common	hr	an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)
and	common	hr	And
andorra	common	hr	ANDORRA
angola	common	hr	ANGOLA
anguilla	common	hr	ANGUILLA
antarctica	common	hr	ANTARCTICA
antigua and barbuda	common	hr	ANTIGUA AND BARBUDA
application	common	hr	Application
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	common	hr	Application name needed to write a langfile or dump the eTemplates !!!
applications	common	hr	Aplikacije
apply	common	hr	Primjeni
april	common	hr	Travanj
are you sure you want to delete these entries ?	common	hr	Da li ste sigurni da želite obrisati ove stavke ?
are you sure you want to delete this entry ?	common	hr	Da li ste sigurni da želite obrisati ove stavku ?
argentina	common	hr	ARGENTINA
armenia	common	hr	ARMENIA
aruba	common	hr	ARUBA
attach	common	hr	Attach
attach file	common	hr	attach file
august	common	hr	Kolovoz
australia	common	hr	AUSTRALIA
austria	common	hr	AUSTRIA
author	common	hr	Autor
autosave default category	common	hr	Autosave Default Category
azerbaijan	common	hr	AZERBAIJAN
back	common	hr	Povratak
back to user login	common	hr	Natrag na prijavu korisnika
background color:	common	hr	Pozadinska boja:
bad login or password	common	hr	Krivo korisničko ime ili lozinka
bahamas	common	hr	BAHAMAS
bahrain	common	hr	BAHRAIN
bangladesh	common	hr	BANGLADESH
barbados	common	hr	BARBADOS
bcc	common	hr	Bcc
belarus	common	hr	BELARUS
belgium	common	hr	BELGIUM
belize	common	hr	BELIZE
benin	common	hr	BENIN
bermuda	common	hr	BERMUDA
bhutan	common	hr	BHUTAN
blocked, too many attempts	common	hr	Blokirano, previše pokušaja
blurtext	common	hr	blurText
bolivia	common	hr	BOLIVIA
border	common	hr	Border
border-line-thickness for the table-tag	common	hr	Border-line-thickness for the table-tag
bosnia and herzegovina	common	hr	BOSNIA AND HERZEGOVINA
botswana	common	hr	BOTSWANA
bottom	common	hr	dno
bouvet island	common	hr	BOUVET ISLAND
brazil	common	hr	BRAZIL
british indian ocean territory	common	hr	BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
brunei darussalam	common	hr	BRUNEI DARUSSALAM
bulgaria	common	hr	BULGARIA
burkina faso	common	hr	BURKINA FASO
burundi	common	hr	BURUNDI
calendar	common	hr	Kalendar
cambodia	common	hr	CAMBODIA
cameroon	common	hr	CAMEROON
can not have special sql-value null	common	hr	can not have special SQL-value NULL
canada	common	hr	CANADA
cancel	common	hr	Cancel
cannot replace %1 because it is a directory	common	hr	Nemogu zamijeniti %1 jer je mapa.
cape verde	common	hr	CAPE VERDE
categories	common	hr	Kategorije
categories for	common	hr	kategorije za
category	common	hr	Category
category %1 has been added !	common	hr	Kategorija %1 je dodana !
category %1 has been updated !	common	hr	Kategorija %1 je ažurirana !
cayman islands	common	hr	CAYMAN ISLANDS
cc	common	hr	Cc
cellpadding for the table-tag	common	hr	Cellpadding for the table-tag
cells	common	hr	Cells
cellspacing for the table-tag	common	hr	Cellspacing for the table-tag
center	common	hr	Center
central african republic	common	hr	CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
chad	common	hr	CHAD
change	common	hr	Promijeni
changed	common	hr	Promijenjeno
charset	common	hr	utf-8
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	common	hr	check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)
check if field has to be filled by user	common	hr	check if field has to be filled by user
check installation	common	hr	Provjeri instalaciju
check now	common	hr	Check Now
checkbox	common	hr	Checkbox
chile	common	hr	CHILE
china	common	hr	CHINA
choose the category	common	hr	Odaberi kategoriju
choose the parent category	common	hr	Odaberi početnu kategoriju
christmas island	common	hr	CHRISTMAS ISLAND
class	common	hr	Class
class, valign	common	hr	class, Valign
clear	common	hr	Clear
clear form	common	hr	Clear Form
click	common	hr	Click
click here to attach the file	common	hr	click here to attach the file
click here to create the link	common	hr	click here to create the Link
click here to start the search	common	hr	Click here to start the search
click here to upload the file	common	hr	Click here to upload the file
click to order after that criteria	common	hr	click to order after that criteria
close	common	hr	Zatvori
cocos (keeling) islands	common	hr	COCOS (KEELING) ISLANDS
colombia	common	hr	COLOMBIA
columnname	common	hr	ColumnName
comment	common	hr	Comment
comoros	common	hr	COMOROS
company	common	hr	Tvrtka
confirm	common	hr	Potvrdi
congo	common	hr	CONGO
congo, the democratic republic of the	common	hr	CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
contact	common	hr	Kontakt
contains	common	hr	sadrži
cook islands	common	hr	COOK ISLANDS
copy	common	hr	Kopiraj
costa rica	common	hr	COSTA RICA
cote d ivoire	common	hr	COTE D IVOIRE
create	common	hr	Create
create a new table for the application	common	hr	Create a new table for the application
created by	common	hr	Created By
croatia	common	hr	CROATIA
css class for the table-tag	common	hr	CSS class for the table-tag
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows	common	hr	CSS-class name for this row, preset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
css-styles	common	hr	CSS-styles
cuba	common	hr	CUBA
currency	common	hr	Valuta
current	common	hr	Trenutni
current users	common	hr	Trenutni korisnici
custom	common	hr	Proizvoljno
custom fields	common	hr	Proizvoljno Polje
cyprus	common	hr	CYPRUS
czech republic	common	hr	CZECH REPUBLIC
date	common	hr	Datum
date due	common	hr	Date Due
date+time	common	hr	Date+Time
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	hr	Datetime port.<br>If using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
day	common	hr	Day
days	common	hr	dana
db ensures that every row has a unique value in that column	common	hr	DB ensures that every row has a unique value in that column
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col	common	hr	db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) for the indexed length of a col
db-tools	common	hr	DB-Tools
december	common	hr	Prosinac
deck	common	hr	Deck (internal)
default	common	hr	Default
default category	common	hr	Default Category
delete	common	hr	Obriši
delete a single entry by passing the id.	common	hr	Delete a single entry by passing the id.
delete all selected etemplates, without further inquiry	common	hr	delete ALL selected eTemplates, WITHOUT further inquiry
delete category	common	hr	Obriši kategoriju
delete column	common	hr	Delete Column
delete index	common	hr	Delete Index
delete this entry	common	hr	Obriši ovaj zapis
delete this etemplate	common	hr	delete this eTemplate
delete whole column (can not be undone!!!)	common	hr	delete whole column (can NOT be undone!!!)
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	common	hr	deletes the above spez. eTemplate from the database, can NOT be undone
deletes the etemplate spez. above	common	hr	deletes the eTemplate spez. above
deletes this column	common	hr	Deletes this column
deletes this index	common	hr	Deletes this index
denmark	common	hr	DENMARK
description	common	hr	Opis
detail	common	hr	Detalj
details	common	hr	Detalji
directory	common	hr	Mapa
disabled	common	hr	Onemogućeno
discard changes	common	hr	discard changes
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	common	hr	displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the Submitbutton or Image-filename)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus	common	hr	displayed in statusline of browser if input-field gets focus
djibouti	common	hr	DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ?	common	hr	Do you also want to delete all subcategories ?
do you want to save the changes you made in table %s?	common	hr	Do you want to save the changes you made in table %s?
documentation	common	hr	Documentation
domain	common	hr	Domena
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	hr	domain name for mail-address, eg. "%1"
domestic	common	hr	Domestic
dominica	common	hr	DOMINICA
dominican republic	common	hr	DOMINICAN REPUBLIC
done	common	hr	Done
download	common	hr	Preuzmi sa poslužitelja
drop a table - this can not be undone	common	hr	Drop a table - this can NOT be undone
drop table	common	hr	Drop Table
dump4setup	common	hr	Dump4Setup
duration	common	hr	Trajanje
e-mail	common	hr	E-Mail
east timor	common	hr	EAST TIMOR
ecuador	common	hr	ECUADOR
edit	common	hr	Edit
edit %1 category for	common	hr	Uredi %1 kategoriju za
edit categories	common	hr	Uredi Kategorije
edit category	common	hr	Uredi kategoriju
edit the etemplate spez. above	common	hr	edit the eTemplate spez. above
editable templates - db-tools	common	hr	Editable Templates - DB-Tools
editable templates - delete template	common	hr	Editable Templates - Delete Template
editable templates - editor	common	hr	Editable Templates - Editor
editable templates - search	common	hr	Editable Templates - Search
editable templates - show template	common	hr	Editable Templates - Show Template
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	hr	EGroupware: login blokiran za korisnika '%1', IP %2
egypt	common	hr	EGYPT
el salvador	common	hr	EL SALVADOR
email	common	hr	E-Mail
email-address of the user, eg. "%1"	common	hr	email-address of the user, eg. "%1"
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)	common	hr	embeded CSS styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)
enable javascript onchange submit	common	hr	enable JavaScript onChange submit
enabled	common	hr	Omogućeno
end date	common	hr	End date
end time	common	hr	End time
enter '' for an empty default, nothing mean no default	common	hr	enter '' for an empty default, nothing mean no default
enter a search pattern	common	hr	Enter a search pattern
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	common	hr	Enter filename to upload and attach, use [Browse...] to search for it
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	hr	Enter the location of EGroupware's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>No trailing slash</b>
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	common	hr	enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file
enter the new version number here (has to be > old_version)	common	hr	enter the new version number here (has to be > old_version)
entry has been deleted sucessfully	common	hr	Entry has been deleted sucessfully
entry saved	common	hr	Entry saved
entry updated sucessfully	common	hr	Entry updated sucessfully
equatorial guinea	common	hr	EQUATORIAL GUINEA
eritrea	common	hr	ERITREA
error	common	hr	Greška
error creating %1 %2 directory	common	hr	Greška pri kreiranju %1 %2 mape
error deleting %1 %2 directory	common	hr	Greška pri brisanju %1 %2 mape
error renaming %1 %2 directory	common	hr	Greška pri preimenovanju %1 %2 mape
error: template not found !!!	common	hr	Error: Template not found !!!
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	common	hr	Error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	common	hr	Error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!
estonia	common	hr	ESTONIA
etemplate	common	hr	eTemplate
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	common	hr	eTemplate '%1' imported, use Save to put it in the database
etemplate '%1' written to '%2'	common	hr	eTemplate '%1' written to '%2'
etemplate editor	common	hr	eTemplate Editor
etemplate tutorial	common	hr	eTemplate Tutorial
ethiopia	common	hr	ETHIOPIA
exact	common	hr	exact
exchange this row with the one above	common	hr	exchange this row with the one above
exchange this two columns	common	hr	exchange this two columns
export the loaded etemplate into a xml-file	common	hr	export the loaded eTemplate into a xml-file
export xml	common	hr	Export XML
extensions loaded:	common	hr	Extensions loaded:
failed to change password.	common	hr	Nisam mogao promijeniti zaporku.
falkland islands (malvinas)	common	hr	FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
faroe islands	common	hr	FAROE ISLANDS
fax number	common	hr	fax number
february	common	hr	Veljača
field must not be empty !!!	common	hr	Field must not be empty !!!
fields	common	hr	Polja
fiji	common	hr	FIJI
file	common	hr	File
file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	common	hr	File contains more than one eTemplate, last one is shown !!!
file writen	common	hr	File writen
files	common	hr	Datoteke
fileupload	common	hr	FileUpload
filter	common	hr	Filter
finland	common	hr	FINLAND
first	common	hr	First
first name	common	hr	First name
first name of the user, eg. "%1"	common	hr	first name of the user, eg. "%1"
first page	common	hr	Početna stranica
firstname	common	hr	Ime
fixme!	common	hr	FIXME!
floating point	common	hr	Floating Point
force selectbox	common	hr	Force SelectBox
foreign key	common	hr	Foreign Key
formatted text (html)	common	hr	Formatted Text (HTML)
france	common	hr	FRANCE
french guiana	common	hr	FRENCH GUIANA
french polynesia	common	hr	FRENCH POLYNESIA
french southern territories	common	hr	FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday	common	hr	Petak
ftp	common	hr	FTP
fullname	common	hr	Puno ime
gabon	common	hr	GABON
gambia	common	hr	GAMBIA
general menu	common	hr	General Menu
georgia	common	hr	GEORGIA
germany	common	hr	GERMANY
ghana	common	hr	GHANA
gibraltar	common	hr	GIBRALTAR
global	common	hr	Global
global public	common	hr	Global Public
go to the first entry	common	hr	go to the first entry
go to the last entry	common	hr	go to the last entry
go to the next page of entries	common	hr	go to the next page of entries
go to the previous page of entries	common	hr	go to the previous page of entries
grant access	common	hr	Omogući pristup
greece	common	hr	GREECE
greenland	common	hr	GREENLAND
grenada	common	hr	GRENADA
group	common	hr	Grupa
group access	common	hr	Grupni pristup
group has been added	common	hr	Grupa je dodana
group has been deleted	common	hr	Grupa je obrisana
group has been updated	common	hr	Grupa je ažurirana
group name	common	hr	group name
group public	common	hr	Group Public
groups	common	hr	Grupe
groups with permission for %1	common	hr	Groups with permission for %1
groups without permission for %1	common	hr	Groups without permission for %1
guadeloupe	common	hr	GUADELOUPE
guam	common	hr	GUAM
guatemala	common	hr	GUATEMALA
guinea	common	hr	GUINEA
guinea-bissau	common	hr	GUINEA-BISSAU
guyana	common	hr	GUYANA
haiti	common	hr	HAITI
hbox	common	hr	HBox
heard island and mcdonald islands	common	hr	HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
height	common	hr	Height
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty	common	hr	height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	common	hr	Height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div
height, disabled	common	hr	Height, Disabled
help	common	hr	Help
high	common	hr	High
highest	common	hr	Highest
holy see (vatican city state)	common	hr	HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
home	common	hr	Početna stranica
home email	common	hr	home email
home screen	common	hr	home screen
honduras	common	hr	HONDURAS
hong kong	common	hr	HONG KONG
horizontal rule	common	hr	Horizontal Rule
hour	common	hr	Hour
hours	common	hr	sati
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	hr	How many icons should be shown in the navbar (top of the page). Additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.
html	common	hr	Html
hungary	common	hr	HUNGARY
iceland	common	hr	ICELAND
id	common	hr	identitet
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	common	hr	if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell
image	common	hr	Image
import	common	hr	Import
import an etemplate from a xml-file	common	hr	import an eTemplate from a xml-file
import table-definitions from existing db-table	common	hr	Import table-definitions from existing db-table
import xml	common	hr	Import XML
index/name of returned content (name of the template, link / method for image)	common	hr	index/name of returned content (name of the Template, Link / Method for Image)
indexed	common	hr	Indexed
indexoptions	common	hr	Indexoptions
india	common	hr	INDIA
indonesia	common	hr	INDONESIA
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	hr	Insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3
insert new column behind this one	common	hr	insert new column behind this one
insert new column in front of all	common	hr	insert new column in front of all
insert new row after this one	common	hr	insert new row after this one
insert new row in front of first line	common	hr	insert new row in front of first Line
integer	common	hr	Integer
international	common	hr	International
invalid filename	common	hr	Nevažeće ime datoteke
invalid ip address	common	hr	Invalid IP address
invalid password	common	hr	Invalid password
iran, islamic republic of	common	hr	IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
iraq	common	hr	IRAQ
ireland	common	hr	IRELAND
israel	common	hr	ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password	common	hr	It has been more then %1 days since you changed your password
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	hr	It is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version.
italic	common	hr	Italic
italy	common	hr	ITALY
jamaica	common	hr	JAMAICA
january	common	hr	January
japan	common	hr	JAPAN
jordan	common	hr	JORDAN
july	common	hr	Srpanj
jun	common	hr	Svibanj
june	common	hr	Lipanj
justify center	common	hr	Justify Center
justify full	common	hr	Justify Full
justify left	common	hr	Justify Left
justify right	common	hr	Justify Right
kazakstan	common	hr	KAZAKSTAN
kenya	common	hr	KENYA
key	common	hr	Key
keywords	common	hr	Keywords
kiribati	common	hr	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	hr	KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBLIC OF
korea, republic of	common	hr	KOREA, REPUBLIC OF
kuwait	common	hr	KUWAIT
kyrgyzstan	common	hr	KYRGYZSTAN
label	common	hr	Label
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d']	common	hr	Label:[bold][italic] Text:[len][,max] Numbers:[min][,[max][,len]] T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] Select:[multiselect] Date:[values: eg. 'Y-m-d']
lang	common	hr	Lang
language	common	hr	Language
lao peoples democratic republic	common	hr	LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
last	common	hr	Last
last modified	common	hr	Zadnja izmjena
last name	common	hr	Prezime
last name of the user, eg. "%1"	common	hr	last name of the user, eg. "%1"
last page	common	hr	Last page
lastname	common	hr	Lastname
latvia	common	hr	LATVIA
lebanon	common	hr	LEBANON
left	common	hr	Left
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	common	hr	length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8
lesotho	common	hr	LESOTHO
liberia	common	hr	LIBERIA
libyan arab jamahiriya	common	hr	LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
license	common	hr	License
liechtenstein	common	hr	LIECHTENSTEIN
link	common	hr	Link
linklist	common	hr	LinkList
linkstring	common	hr	LinkString
linkto	common	hr	LinkTo
list	common	hr	List
list members	common	hr	List members
lithuania	common	hr	LITHUANIA
load	common	hr	Unesi
load this template into the editor	common	hr	load this template into the editor
local	common	hr	Local
login	common	hr	Prijava
loginid	common	hr	LoginID
logout	common	hr	Odjava
low	common	hr	Low
lowest	common	hr	Lowest
luxembourg	common	hr	LUXEMBOURG
macau	common	hr	MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of	common	hr	MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
madagascar	common	hr	MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1"	common	hr	mail domain, eg. "%1"
main category	common	hr	Main category
maintainer	common	hr	Maintainer
malawi	common	hr	MALAWI
malaysia	common	hr	MALAYSIA
maldives	common	hr	MALDIVES
mali	common	hr	MALI
malta	common	hr	MALTA
march	common	hr	March
marshall islands	common	hr	MARSHALL ISLANDS
martinique	common	hr	MARTINIQUE
mauritania	common	hr	MAURITANIA
mauritius	common	hr	MAURITIUS
may	common	hr	May
mayotte	common	hr	MAYOTTE
medium	common	hr	Medium
menu	common	hr	Izbornik
message	common	hr	Poruka
mexico	common	hr	MEXICO
micronesia, federated states of	common	hr	MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
minute	common	hr	Minute
minutes	common	hr	minuta
moldova, republic of	common	hr	MOLDOVA, REPUBLIC OF
monaco	common	hr	MONACO
monday	common	hr	Ponedjeljak
mongolia	common	hr	MONGOLIA
month	common	hr	Month
montserrat	common	hr	MONTSERRAT
more	common	hr	More
morocco	common	hr	MOROCCO
mozambique	common	hr	MOZAMBIQUE
multicolumn indices	common	hr	Multicolumn Indices
myanmar	common	hr	MYANMAR
name	common	hr	Name
name of other table where column is a key from	common	hr	name of other table where column is a key from
name of table to add	common	hr	Name of table to add
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	common	hr	name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate]
name of the user, eg. "%1"	common	hr	name of the user, eg. "%1"
namibia	common	hr	NAMIBIA
nauru	common	hr	NAURU
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	common	hr	need to be unique in the table and no reseved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'
nepal	common	hr	NEPAL
netherlands	common	hr	NETHERLANDS
netherlands antilles	common	hr	NETHERLANDS ANTILLES
never	common	hr	Never
new	common	hr	New
new caledonia	common	hr	NEW CALEDONIA
new entry added sucessfully	common	hr	New entry added sucessfully
new main category	common	hr	New main category
new search	common	hr	New search
new table created	common	hr	New table created
new value	common	hr	New Value
new zealand	common	hr	NEW ZEALAND
newer version '%1' exists !!!	common	hr	newer version '%1' exists !!!
next	common	hr	Slijedeći
next page	common	hr	Next page
nextmatch	common	hr	Nextmatch
nextmatch filterheader	common	hr	Nextmatch Filterheader
nextmatch sortheader	common	hr	Nextmatch Sortheader
nicaragua	common	hr	NICARAGUA
niger	common	hr	NIGER
nigeria	common	hr	NIGERIA
niue	common	hr	NIUE
no	common	hr	Ne
no - cancel	common	hr	Ne - Otkaži
no entries found, try again ...	common	hr	no entries found, try again ...
no file	common	hr	no file
no filename given or selected via browse...	common	hr	no filename given or selected via Browse...
no history for this record	common	hr	No history for this record
no matches found	common	hr	Nemogu naći podudarnosti
no subject	common	hr	No Subject
none	common	hr	None
norfolk island	common	hr	NORFOLK ISLAND
normal	common	hr	Normal
northern mariana islands	common	hr	NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway	common	hr	NORWAY
not	common	hr	ne
not assigned	common	hr	not assigned
not null	common	hr	NOT NULL
note	common	hr	Note
notes	common	hr	Notes
nothing found - try again !!!	common	hr	Nothing found - try again !!!
nothing matched search criteria !!!	common	hr	Nothing matched search criteria !!!
notify window	common	hr	Notify Window
november	common	hr	Studeni
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag)	common	hr	number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, CSS-class name (for the TD tag)
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing	common	hr	number of rows/cols in a V/HBox, Cellpadding, Cellspacing
october	common	hr	Listopad
of	common	hr	of
ok	common	hr	Uredu
old value	common	hr	Old Value
oman	common	hr	OMAN
on *nix systems please type: %1	common	hr	On *nix systems please type: %1
on mouse over	common	hr	On Mouse Over
only an other version found !!!	common	hr	only an other Version found !!!
only private	common	hr	only private
only yours	common	hr	only yours
open	common	hr	otvori
open notify window	common	hr	Open notify window
open popup window	common	hr	Open popup window
optional note about the link	common	hr	optional note about the Link
options	common	hr	Options
or	common	hr	or
original	common	hr	Original
other	common	hr	Other
overflow	common	hr	Overflow
overview	common	hr	Pregled
owner	common	hr	Vlasnik
padding	common	hr	Padding
page	common	hr	Stranica
page was generated in %1 seconds	common	hr	Page was generated in %1 seconds
pakistan	common	hr	PAKISTAN
palau	common	hr	PALAU
palestinian territory, occupied	common	hr	PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
panama	common	hr	PANAMA
papua new guinea	common	hr	PAPUA NEW GUINEA
paraguay	common	hr	PARAGUAY
parcel	common	hr	Parcel
parent category	common	hr	Parent Category
password	common	hr	Password
password could not be changed	common	hr	Password could not be changed
password has been updated	common	hr	Password has been updated
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	hr	Path to user and group files HAS TO BE OUTSIDE of the webservers document-root!!!
permissions to the files/users directory	common	hr	permissions to the files/users directory
personal	common	hr	Personal
peru	common	hr	PERU
philippines	common	hr	PHILIPPINES
phone number	common	hr	phone number
pitcairn	common	hr	PITCAIRN
please %1 by hand	common	hr	Please %1 by hand
please enter a name	common	hr	Please enter a name !
please enter table-name first !!!	common	hr	Please enter table-name first !!!
please run setup to become current	common	hr	Please run setup to become current
please select	common	hr	Please Select
please set your global preferences	common	hr	Please set your global preferences !
please set your preferences for this application	common	hr	Please set your preferences for this application !
please wait...	common	hr	Please Wait...
pm	common	hr	pm
poland	common	hr	POLAND
popup with search	common	hr	Popup with search
portugal	common	hr	PORTUGAL
postal	common	hr	Postal
precision	common	hr	Precision
preferences	common	hr	Postavke
previous page	common	hr	Previous page
primary group	common	hr	primarna grupa
primary key	common	hr	Primary Key
primary key for the table, gets automaticaly indexed	common	hr	Primary key for the table, gets automaticaly indexed
print	common	hr	Print
priority	common	hr	Priority
private	common	hr	Private
project	common	hr	Project
public	common	hr	public
puerto rico	common	hr	PUERTO RICO
qatar	common	hr	QATAR
radiobutton	common	hr	Radiobutton
read	common	hr	Read
read a single entry by passing the id and fieldlist.	common	hr	Read a single entry by passing the id and fieldlist.
read etemplate from database (for the keys above)	common	hr	read eTemplate from database (for the keys above)
read this list of methods.	common	hr	Read this list of methods.
reading	common	hr	čitam
readonly	common	hr	samo za čitanje
refresh	common	hr	Obnovi
reject	common	hr	Reject
remove row (can not be undone!!!)	common	hr	remove Row (can NOT be undone!!!)
remove selected accounts	common	hr	remove selected accounts
remove this link (not the entry itself)	common	hr	Remove this link (not the entry itself)
rename	common	hr	Rename
reset	common	hr	Postavi ponovo
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	hr	Returns a full list of accounts on the system.  Warning: This is return can be quite large
returns an array of todo items	common	hr	Returns an array of todo items
returns savely, without deleting	common	hr	returns savely, WITHOUT deleting
returns struct of users application access	common	hr	Returns struct of users application access
reunion	common	hr	REUNION
right	common	hr	Right
romania	common	hr	ROMANIA
russian federation	common	hr	RUSSIAN FEDERATION
rwanda	common	hr	RWANDA
saint helena	common	hr	SAINT HELENA
saint kitts and nevis	common	hr	SAINT KITTS AND NEVIS
saint lucia	common	hr	SAINT LUCIA
saint pierre and miquelon	common	hr	SAINT PIERRE AND MIQUELON
saint vincent and the grenadines	common	hr	SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
samoa	common	hr	SAMOA
san marino	common	hr	SAN MARINO
sao tome and principe	common	hr	SAO TOME AND PRINCIPE
saturday	common	hr	Subota
saudi arabia	common	hr	SAUDI ARABIA
save	common	hr	Snimi
save all	common	hr	Spremi sve
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	common	hr	save the eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs
saves changes to tables_current.inc.php	common	hr	saves changes to tables_current.inc.php
scale	common	hr	Scale
scale for float	common	hr	scale for float
search	common	hr	Search
search %1 '%2'	common	hr	Search %1 '%2'
search accounts	common	hr	Traži korisničke račune
search or select accounts	common	hr	Search or select accounts
section	common	hr	Section
select	common	hr	Select
select a category	common	hr	select a Category
select a primary contact, to show in the list	common	hr	Select a primary contact, to show in the list
select access	common	hr	Select Access
select account	common	hr	Select Account
select all	common	hr	Označi Sve
select all %1 %2 for %3	common	hr	Select all %1 %2 for %3
select an app first !!!	common	hr	Select an app first !!!
select an app to search in	common	hr	Select an App to search in
select an application	common	hr	Select an application
select an application, (*) = uninstalled	common	hr	Select an application, (*) = uninstalled
select an entry to link with	common	hr	Select an entry to link with
select an table of the application	common	hr	Select an table of the application
select application	common	hr	Select Application
select category	common	hr	Select Category
select country	common	hr	Select Country
select date	common	hr	Select date
select day	common	hr	Select Day
select group	common	hr	Select group
select home email address	common	hr	Select home email address
select if content of field should not be translated (label gets always translated)	common	hr	select if content of field should not be translated (label gets always translated)
select month	common	hr	Select Month
select number	common	hr	Select Number
select one	common	hr	Select one
select one ...	common	hr	Select One ...
select percentage	common	hr	Select Percentage
select priority	common	hr	Select Priority
select state	common	hr	Select State
select the indexed columns in their desired order	common	hr	Select the indexed columns in their desired order
select this etemplate to delete it	common	hr	select this eTemplate to delete it
select user	common	hr	Select user
select which values to show	common	hr	select which values to show
select work email address	common	hr	Select work email address
select year	common	hr	Select Year
selectbox	common	hr	Selectbox
selection	common	hr	Selection
send	common	hr	Send
senegal	common	hr	SENEGAL
september	common	hr	September
server %1 has been added	common	hr	Server %1 has been added
server name	common	hr	Server Name
session has been killed	common	hr	Session has been killed
sets today as date	common	hr	sets today as date
setup	common	hr	Setup
setup main menu	common	hr	Setup Main Menu
seychelles	common	hr	SEYCHELLES
show	common	hr	Show
show (no save)	common	hr	Show (no save)
show all	common	hr	show all
show all categorys	common	hr	Show all categorys
show page generation time	common	hr	Show page generation time
show page generation time on the bottom of the page?	common	hr	Show page generation time on the bottom of the page?
show values	common	hr	Show Values
showing	common	hr	showing
showing %1	common	hr	showing %1
showing %1 - %2 of %3	common	hr	showing %1 - %2 of %3
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	common	hr	shows / allows you to enter values into the eTemplate for testing
shows/displays etemplate for testing, does not save it before	common	hr	shows/displays eTemplate for testing, does NOT save it before
show_more_apps	common	hr	show_more_apps
sierra leone	common	hr	SIERRA LEONE
singapore	common	hr	SINGAPORE
site configuration	common	hr	Site configuration
size	common	hr	Veličina
slovakia	common	hr	SLOVAKIA
slovenia	common	hr	SLOVENIA
solomon islands	common	hr	SOLOMON ISLANDS
somalia	common	hr	SOMALIA
sorry, your login has expired	login	hr	Sorry, your login has expired
south africa	common	hr	SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands	common	hr	SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spacing	common	hr	Spacing
spain	common	hr	SPAIN
span, class	common	hr	Span, Class
sri lanka	common	hr	SRI LANKA
stack	common	hr	Stack
start a new search, cancel this link	common	hr	start a new search, cancel this link
start date	common	hr	Start date
start new search for the above pattern	common	hr	start new search for the above pattern
start time	common	hr	Start time
start with	common	hr	start with
status	common	hr	Status
subject	common	hr	Tema
submit	common	hr	Submit
submitbutton	common	hr	Submitbutton
substitutions and their meanings:	common	hr	Substitutions and their meanings:
sudan	common	hr	SUDAN
sunday	common	hr	Sunday
suriname	common	hr	SURINAME
svalbard and jan mayen	common	hr	SVALBARD AND JAN MAYEN
swaziland	common	hr	SWAZILAND
sweden	common	hr	SWEDEN
switzerland	common	hr	SWITZERLAND
syrian arab republic	common	hr	SYRIAN ARAB REPUBLIC
table unchanged, no write necessary !!!	common	hr	Table unchanged, no write necessary !!!
tablename	common	hr	TableName
tabs	common	hr	Tabs
taiwan	common	hr	TAIWAN/TAIPEI
tajikistan	common	hr	TAJIKISTAN
tanzania, united republic of	common	hr	TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
template	common	hr	Template
template deleted	common	hr	Template deleted
template saved	common	hr	Template saved
text	common	hr	Text
text color:	common	hr	Text color:
textarea	common	hr	Textarea
thailand	common	hr	THAILAND
the following applications require upgrades	common	hr	The following applications require upgrades
the mail server returned	common	hr	The mail server returned
this name has been used already	common	hr	This name has been used already !
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)	common	hr	this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)
thursday	common	hr	Četvrtak
time	common	hr	Time
time zone	common	hr	Vremenska zona
time zone offset	common	hr	Time zone offset
title	common	hr	Naslov
to	common	hr	To
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	hr	To correct this error for the future you will need to properly set the
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	hr	To go back to the msg list, click <a href="%1">here</a>
to start the db-tools	common	hr	to start the DB-Tools
to start the etemplate editor	common	hr	to start the eTemplate editor
to start the search	common	hr	to start the search
today	common	hr	Today
todays date, eg. "%1"	common	hr	todays date, eg. "%1"
togo	common	hr	TOGO
tokelau	common	hr	TOKELAU
tonga	common	hr	TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	hr	Too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the IP %4
top	common	hr	vrh
total	common	hr	Ukupno
trinidad and tobago	common	hr	TRINIDAD AND TOBAGO
tuesday	common	hr	Utorak
tunisia	common	hr	TUNISIA
turkey	common	hr	TURKEY
turkmenistan	common	hr	TURKMENISTAN
turks and caicos islands	common	hr	TURKS AND CAICOS ISLANDS
tuvalu	common	hr	TUVALU
type	common	hr	Type
type of the column	common	hr	type of the column
type of the field (select label if field should be empty)	common	hr	type of the field (select Label if field should be empty)
uganda	common	hr	UGANDA
ukraine	common	hr	UKRAINE
unique	common	hr	Unique
united arab emirates	common	hr	UNITED ARAB EMIRATES
united kingdom	common	hr	UNITED KINGDOM
united states	common	hr	UNITED STATES
united states minor outlying islands	common	hr	UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
unknown	common	hr	Unknown
unlink	common	hr	Unlink
update	common	hr	Ažuriraj
update a single entry by passing the fields.	common	hr	Update a single entry by passing the fields.
update from version '%s' to	common	hr	Update from Version '%s' to
upload	common	hr	Upload
url	common	hr	URL
uruguay	common	hr	URUGUAY
use button to search for	common	hr	use Button to search for
use button to search for address	common	hr	use Button to search for Address
use button to search for calendarevent	common	hr	use Button to search for Calendarevent
use button to search for project	common	hr	use Button to search for Project
user	common	hr	Korisnik
user accounts	common	hr	korisnički računi
user groups	common	hr	korisničke grupe
username	common	hr	Korisničko ime
users	common	hr	korisnici
users choice	common	hr	Users Choice
uzbekistan	common	hr	UZBEKISTAN
value	common	hr	Value
value has to be at least '%1' !!!	common	hr	Value has to be at least '%1' !!!
value has to be at maximum '%1' !!!	common	hr	Value has to be at maximum '%1' !!!
vanuatu	common	hr	VANUATU
vbox	common	hr	VBox
venezuela	common	hr	VENEZUELA
version	common	hr	Version
viet nam	common	hr	VIETNAM
view	common	hr	Pogled
view this linked entry in its application	common	hr	view this linked entry in its application
virgin islands, british	common	hr	VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s.	common	hr	VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna	common	hr	WALLIS AND FUTUNA
wednesday	common	hr	Srijeda
welcome	common	hr	Dobrodošli
western sahara	common	hr	WESTERN SAHARA
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)	common	hr	what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	hr	When you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.
which groups	common	hr	Koje grupe
width	common	hr	Width
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty	common	hr	width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	common	hr	Width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div
width, disabled	common	hr	Width, Disabled
work email	common	hr	E-mail poslovni
write <app>/setup/tables_current.inc.php	common	hr	Write <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile	common	hr	Write Langfile
write tables	common	hr	Write Tables
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	common	hr	writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in Name) in the setup-dir of the app
writing	common	hr	zapisujem
written by:	common	hr	Napisao:
xml-file to import	common	hr	xml-file to import
xslt template	common	hr	XSLT Template
year	common	hr	Year
yemen	common	hr	YEMEN
yes	common	hr	Da
yes - delete	common	hr	Da - Obriši
you are required to change your password during your first login	common	hr	You are required to change your password during your first login
you have been successfully logged out	login	hr	Uspješno ste odjavljeni
you have not entered a title	common	hr	You have not entered a title
you have not entered a valid date	common	hr	You have not entered a valid date
you have not entered a valid time of day	common	hr	You have not entered a valid time of day
you have not entered participants	common	hr	You have not entered participants
you have selected an invalid date	common	hr	You have selected an invalid date !
you have selected an invalid main category	common	hr	You have selected an invalid main category !
you have successfully logged out	common	hr	Uspješno ste se odjavili
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	hr	You need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	hr	Your message could <b>not</b> be sent!<br>
your message has been sent	common	hr	Vaša poruka je poslana
your search returned %1 matchs	common	hr	your search returned %1 matches
your search returned 1 match	common	hr	Vaša pretraga je vratila 1 rezultat
your settings have been updated	common	hr	Vaše postavke su Ažurirane
zambia	common	hr	ZAMBIA
zimbabwe	common	hr	ZIMBABWE