egroupware_official/etemplate/lang/egw_id.lang

%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	etemplate	id	%1 (%2 baru) Pesan dituliskan untuk Aplikasi '%3' dan Bahasa '%4'
%1 entries found, select one ...	etemplate	id	%1 entri ditemukan, pilih satu ...
%1 etemplates deleted	etemplate	id	%1 eTemplat dihapus
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	etemplate	id	%1 eTemplat untuk Aplikasi '%2' dituang ke '%3'
%1 etemplates found	etemplate	id	%1 eTemplat ditemukan
%1 matches on search criteria	etemplate	id	cocok %1 sesuai kriteria pencarian
%1 more...	etemplate	id	%1 more...
%1 new etemplates imported for application '%2'	etemplate	id	%1 eTemplat baru diimpor untuk Aplikasi '%2'
%1 not implemented for %2!	etemplate	id	%1 tidak di-implementasikan untuk %2!
%s disabled	etemplate	id	%s disabled
%s needed	etemplate	id	%s needed
%s notranslation	etemplate	id	%s NoTranslation
%s onchange	etemplate	id	%s onChange
%s readonly	etemplate	id	%s readonly
'%1' has an invalid format !!!	etemplate	id	'%1' has an invalid format !!!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)!	etemplate	id	'%1' is no php file in the eGW server root (%2)!
'%1' is not a valid date !!!	etemplate	id	'%1' is not a valid date !!!
'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	etemplate	id	'%1' is not a valid floatingpoint number !!!
'%1' is not a valid integer !!!	etemplate	id	'%1' is not a valid integer !!!
'%1' is not allowed ('%2')!	etemplate	id	'%1' TIDAK dibolehkan ('%2')!
a pattern to be searched for	etemplate	id	pola untuk pencarian
accesskey	etemplate	id	Accesskey
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	etemplate	id	Accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &Name)
account contactdata	etemplate	id	Datakontak Akoun
add column	etemplate	id	Add Column
add index	etemplate	id	Add Index
add new	etemplate	id	Tambah baru
add table	etemplate	id	Add Index
advanced search	etemplate	id	Pencarian Canggih
align	etemplate	id	Align
all days	etemplate	id	seharian
allowed file type: %1	etemplate	id	Tipe yang dibolehkan: %1
am	etemplate	id	am
and	etemplate	id	Dan
application	etemplate	id	Aplikasi
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	etemplate	id	Perlu nama Aplikasi untuk menuliskan berkas bahasa atau menuangkan eTemplat !!!
applications	etemplate	id	Aplikasi
applies the changes made	etemplate	id	terapkan perubahan
as default	etemplate	id	sebagai bawaan
attach	etemplate	id	Lampiran
attach file	etemplate	id	lampirkan berkas
baseline	etemplate	id	Baseline
blurtext	etemplate	id	blurText
border	etemplate	id	Border
bottom	etemplate	id	Bottom
box	etemplate	id	Box
box...	etemplate	id	Kotak...
cancel	etemplate	id	Batal
category	etemplate	id	Kategori
category tree	etemplate	id	Pohon Kategori
cells	etemplate	id	Cells
center	etemplate	id	Tengah
changed	etemplate	id	Diubah
check all	etemplate	id	Contreng semua
checkbox	etemplate	id	Checkbox
class	etemplate	id	Class
class, valign	etemplate	id	class, Valign
click here to attach the file	etemplate	id	klik disini untuk melampirkan berkas
click here to create the link	etemplate	id	klik disini untuk membuat tautan
click here to start the search	etemplate	id	Klik disini untuk memulai pencarian
click here to upload the file	etemplate	id	Klik disini untuk mengunggah berkas
clickable path	etemplate	id	clickable path
closes the window without saving the changes	etemplate	id	tutup jendela tanpa menyimpan perubahan
column...	etemplate	id	Kolom...
columnname	etemplate	id	Nama Kolom
comment	etemplate	id	Komentar
confirm	etemplate	id	konfirmasi
contact	etemplate	id	Kontak
contact field to show	etemplate	id	Field Kontak untuk ditampilkan
contact fields	etemplate	id	Field Kontak
contains	etemplate	id	mengandung
creator	preferences	id	Creator
css properties	etemplate	id	properti CSS
css-styles	etemplate	id	Gaya-CSS
custom	etemplate	id	custom
custom fields	etemplate	id	custom fields
cut	etemplate	id	Cut
date+time	etemplate	id	Date+Time
datum	etemplate	id	Datum
day	etemplate	id	Hari
days	etemplate	id	hari
db-tools	etemplate	id	DB-Tools
deck	etemplate	id	Deck (internal)
default	etemplate	id	Bawaan
delete column	etemplate	id	Hapus Kolom
delete index	etemplate	id	Hapus Indeks
delete the spezified etemplate	etemplate	id	Hapus eTemplat tersebut
delete this column	etemplate	id	hapus kolom ini
delete this etemplate	etemplate	id	hapus eTemplat ini
delete this file	etemplate	id	Hapus berkas ini
delete this row	etemplate	id	hapus baris ini
delete whole column (can not be undone!!!)	etemplate	id	hapus seluruh kolom (tidak bisa dibatalkan!!!)
deletes this column	etemplate	id	Hapus kolom ini
deletes this index	etemplate	id	Hapus indeks ini
discard changes	etemplate	id	buang pengubahan
do you want to save the changes you made in table %s?	etemplate	id	Anda ingin menyimpan perubahan ke tabel %s?
document '%1' does not exist or is not readable for you!	preferences	id	Dokumen '%1' tidak ada atau tidak terbaca oleh anda!
documentation	etemplate	id	Dokumentasi
doesn't matter	etemplate	id	tidak penting
drop table	etemplate	id	Buang Tabel
dump4setup	etemplate	id	Dump4Setup
duration	etemplate	id	Durasi
edit	etemplate	id	Edit
edit...	etemplate	id	Edit...
enter a search pattern	etemplate	id	Masukan pola pencarian
entry saved	etemplate	id	Entri disimpan
etemplate	common	id	eTemplat
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	etemplate	id	eTemplat '%1' diimpor, gunakan [Simpan] untuk menyimpan ke database
etemplate '%1' written to '%2'	etemplate	id	eTemplat '%1' dituliskan ke '%2'
etemplate editor	etemplate	id	Editor eTemplat
etemplate reference	etemplate	id	Referensi eTemplat
etemplate tutorial	etemplate	id	Tutorial eTemplat
export xml	etemplate	id	Ekspor XML
extensions loaded:	etemplate	id	Ekstensi dimuat:
field	etemplate	id	Field
field must not be empty !!!	etemplate	id	Field tidak boleh kosong !!!
file	etemplate	id	Berkas
file '%1' not found!	etemplate	id	Berkas '%1' tidak ditemukan!
file is of wrong type (%1 != %2)!	etemplate	id	Salah tipe berkas (%1 != %2 )!
file writen	etemplate	id	Berkas dituliskan
fileupload	etemplate	id	Unggah Berkas
first	etemplate	id	Awal
floating point	etemplate	id	Floating Point
foreign key	etemplate	id	Foreign Key
general fields:	preferences	id	Field Umum:
grid	etemplate	id	Grid
groupbox	etemplate	id	GroupBox
hbox	etemplate	id	HBox
height	etemplate	id	Height
height, disabled	etemplate	id	Height, Disabled
help	etemplate	id	Bantuan
history log	etemplate	id	Log Riwayat
horizontal rule	etemplate	id	Horizontal Rule
hour	etemplate	id	Jam
hours	etemplate	id	jam
html	etemplate	id	HTML
image	etemplate	id	Image
import	etemplate	id	Impor
import xml	etemplate	id	Impor XML
indexed	etemplate	id	Indexed
indexoptions	etemplate	id	Indexoptions
insert in document	etemplate	id	Sisipkan dalam dokumen
integer	etemplate	id	Integer
key	etemplate	id	Key
label	etemplate	id	Label
lang	etemplate	id	Bahasa
last	etemplate	id	Akhir
left	etemplate	id	Kiri
link	etemplate	id	Tautan
linkapps	etemplate	id	LinkApps
linkentry	etemplate	id	LinkEntry
linklist	etemplate	id	LinkList
linkstring	etemplate	id	LinkString
linkto	etemplate	id	LinkTo
load this template into the editor	etemplate	id	muatkan templat ini ke editor
maximum size for uploads	filemanager	id	Ukuran unggah maksimum
message ...	etemplate	id	Pesan...
middle	etemplate	id	Middle
minute	etemplate	id	Menit
minutes	etemplate	id	Menit
month	etemplate	id	Bulan
more than 1 match for '%1'	etemplate	id	Lebih dari 1 kecocokan untuk '%1'
multicolumn indices	etemplate	id	Multicolumn Indices
name	etemplate	id	Nama
new search	common	id	Pencarian baru
new table created	etemplate	id	Tabel baru dibuat
newer version '%1' exists !!!	etemplate	id	tersedia versi '%1' terbaru !!!
nextmatch	etemplate	id	Nextmatch
nextmatch accountfilter	etemplate	id	Nextmatch Accountfilter
nextmatch custom filterheader	etemplate	id	Nextmatch Custom Filterheader
nextmatch filterheader	etemplate	id	Nextmatch Filterheader
nextmatch header	etemplate	id	Nextmatch Header
nextmatch sortheader	etemplate	id	Nextmatch Sortheader
no file	etemplate	id	tiada berkas
no matches found	etemplate	id	Tiada yang cocok
not null	etemplate	id	NOT NULL
nothing	etemplate	id	tiada
nothing found - try again !!!	etemplate	id	Tiada ditemukan - coba lagi !!!
of	etemplate	id	dari
onchange	etemplate	id	onChange
onclick	etemplate	id	onClick
operator	etemplate	id	Operator
options	etemplate	id	Options
or	etemplate	id	or
overflow	etemplate	id	Overflow
padding	etemplate	id	Padding
paste	etemplate	id	Tempel
path	etemplate	id	Path
pm	etemplate	id	pm
popup	etemplate	id	Popup
precision	etemplate	id	Precision
primary key	etemplate	id	Primary Key
radiobutton	etemplate	id	Radiobutton
read	etemplate	id	Baca
readonly	etemplate	id	hanyabaca
required	etemplate	id	Diperlukan
right	etemplate	id	Kanan
row...	etemplate	id	Baris...
scale	etemplate	id	Skala
search	etemplate	id	Cari
select a category	etemplate	id	pilih Kategori
select access	etemplate	id	Pilih Akses
select account	etemplate	id	Pilih Akoun
select application	etemplate	id	Pilih Aplikasi
select category	etemplate	id	Pilih Kategori
select columns	etemplate	id	Pilih kolom
select country	etemplate	id	Pilih Negara
select day	etemplate	id	Pilih Hari
select entry	etemplate	id	Pilih entri
select hour	etemplate	id	Pilih jam
select language	etemplate	id	Pilih Bahasa
select month	etemplate	id	Pilih Bulan
select number	etemplate	id	Pilih Angka
select one ...	etemplate	id	Pilih Satu...
select percentage	etemplate	id	Pilih Persentasi
select priority	etemplate	id	Pilih Prioritas
select state	etemplate	id	Pilih Provinsi
select year	etemplate	id	Pilih Tahun
selectbox	etemplate	id	Selectbox
show	etemplate	id	Tampilkan
show (no save)	etemplate	id	Tampilkan (tanpa menyimpan)
show all / cancel filter	etemplate	id	Tamplikan semua / batalkan saringan
show values	etemplate	id	Tampilkan Nilai
showing	etemplate	id	menampilkan
spacing	etemplate	id	Spacing
span	etemplate	id	Span
span, class	etemplate	id	Span, Class
stack	etemplate	id	Stack
start a new search, cancel this link	etemplate	id	memulai pencarian baru, batalkan tautan ini
submit form	etemplate	id	kirim formulir
submitbutton	etemplate	id	Submitbutton
swap	etemplate	id	swap
tabindex	etemplate	id	Tabindex
tablename	etemplate	id	TableName
tabs	etemplate	id	Tabs
template	etemplate	id	Template
template deleted	etemplate	id	Template dihapus
template saved	etemplate	id	Template disimpan
text	etemplate	id	Text
textarea	etemplate	id	Textarea
time	etemplate	id	Time
today	etemplate	id	Hari ini
top	etemplate	id	Top
tree	etemplate	id	Tree
type	etemplate	id	Type
unique	etemplate	id	Unique
unlink	etemplate	id	Batalkan tautan
upload	etemplate	id	Unggah
valign	etemplate	id	vAlign
value	etemplate	id	Value
vbox	etemplate	id	VBox
version	etemplate	id	Versi
view this etemplate	etemplate	id	lihat eTemplat ini
weekend	etemplate	id	akhir minggu
width	etemplate	id	Width
width, disabled	etemplate	id	Width, Disabled
working days	etemplate	id	hari kerja
write <app>/setup/tables_current.inc.php	etemplate	id	Tulis <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile	etemplate	id	Tulis berkas bahasa
write tables	etemplate	id	Tulis tabel
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	etemplate	id	tulis berkas 'etemplates.inc.php' (sesuai Nama aplikasi) pada direktori setup dari aplikasi
xml-file to import	etemplate	id	berkas xml untuk impor
xslt template	etemplate	id	Templat XSLT
year	etemplate	id	Tahun
you can respond by visiting:	etemplate	id	Untuk melihatnya, kunjungi: