mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-22 16:03:47 +01:00
477 lines
26 KiB
Plaintext
477 lines
26 KiB
Plaintext
%1 email addresses inserted common uk Додано %1 email адрес
|
||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common uk %1eGroupWare%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3PHP%4.
|
||
(shift-)click or drag to change value jscalendar uk (Shift-) Клацніть або перетягніть для зміни значення
|
||
- click on any of the time parts to increase it jscalendar uk - Клацніть мишкою на будь якій частині часу для його збільшення
|
||
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar uk - Для швидшого вибору утримуйте клавішу миші на будь якій кнопці, що вище.
|
||
- or click and drag for faster selection. jscalendar uk - або клацніть мишкою та перетягніть для швидшого вибору.
|
||
- or shift-click to decrease it jscalendar uk - або клацніть мишкою з утримування Shift для зменшення
|
||
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar uk - Використайте клавіші миші %1, %2 для вибору місяця
|
||
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar uk - Використайте клавіші миші %1, %2 для вибору року
|
||
00 (disable) admin uk 00 (disable)
|
||
13 (ntp) admin uk 13 (ntp)
|
||
80 (http) admin uk 80 (http)
|
||
about common uk Щодо
|
||
about %1 common uk Щодо "%1"
|
||
access common uk Доступ
|
||
access not permitted common uk Доступ не дозволено
|
||
account has been created common uk Рахунок створено
|
||
account has been deleted common uk Рахунок видалено
|
||
account has been updated common uk Рахунок змінено
|
||
account is expired common uk Термін дії рахунку вичерпано
|
||
acl common uk ACL
|
||
action common uk Дія
|
||
actions common uk Дії
|
||
active common uk Активний
|
||
add common uk Добавити
|
||
add %1 category for common uk Додати категорію %1 для
|
||
add category common uk Додати категорію
|
||
add sub common uk Додати підкатегорію
|
||
addressbook common uk Адресна книга
|
||
admin common uk Адміністрування
|
||
administration common uk Адміністрація
|
||
afghanistan common uk АФГАНІСТАН
|
||
albania common uk АЛБАНІЯ
|
||
algeria common uk АЛЖИР
|
||
all common uk Все
|
||
andorra common uk АНДОРРА
|
||
angola common uk АНГОЛА
|
||
application common uk Приложення
|
||
apply common uk Застосувати
|
||
april common uk Квітень
|
||
are you sure you want to delete these entries ? common uk Ви впевнені, що хочете видалити ці записи?
|
||
are you sure you want to delete this entry ? common uk Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?
|
||
argentina common uk АРГЕНТИНА
|
||
armenia common uk ВІРМЕНІЯ
|
||
august common uk Серпень
|
||
australia common uk АВСТРАЛІЯ
|
||
austria common uk АВСТРІЯ
|
||
author common uk Автор
|
||
autohide sidebox menu's common uk Приховувати бокове меню
|
||
autosave default category common uk Автоматично зберегти категорію по замовченню
|
||
azerbaijan common uk АЗЕРБАЙДЖАН
|
||
back common uk Повернутись
|
||
back to user login common uk Повернутись до входу в систему
|
||
bad login or password common uk Неправильне ім'я або пароль
|
||
bahrain common uk БАХРЕЙН
|
||
bangladesh common uk БАНГЛАДЕШ
|
||
barbados common uk БАРБАДОС
|
||
bcc common uk Bcc
|
||
belgium common uk БЕЛЬГІЯ
|
||
bermuda common uk БЕРМУДА
|
||
blocked, too many attempts common uk Заблоковано, надто багато спроб
|
||
bolivia common uk БОЛІВІЯ
|
||
botswana common uk БОТСВАНА
|
||
bottom common uk низ
|
||
brazil common uk БРАЗИЛІЯ
|
||
bulgaria common uk БОЛГАРІЯ
|
||
burundi common uk БУРУНДІ
|
||
calendar common uk Календар
|
||
cameroon common uk КАМЕРУН
|
||
canada common uk КАНАДА
|
||
cancel common uk Скасувати
|
||
categories common uk Категорії
|
||
categories for common uk Категорії для
|
||
category common uk Категорія
|
||
category %1 has been added ! common uk Категорія (%1) добавлена !
|
||
category %1 has been updated ! common uk Категорія (%1) змінена !
|
||
cc common uk Cc
|
||
chad common uk ЧАД
|
||
change common uk Змінити
|
||
charset common uk utf-8
|
||
check installation common uk Перевірити інсталяцію
|
||
chile common uk Чілі
|
||
china common uk Китай
|
||
choose the category common uk Виберіть категорію
|
||
choose the parent category common uk Виберіть вищестоячу категорію
|
||
clear common uk Очистити
|
||
clear form common uk Очистити форму
|
||
click common uk Натискати
|
||
close common uk Закрити
|
||
colombia common uk КОЛУМБІЯ
|
||
company common uk Компанія
|
||
congo common uk КОНГО
|
||
copy common uk Копія
|
||
create common uk Створити
|
||
created by common uk Створено
|
||
croatia common uk ХОРВАТІЯ
|
||
cuba common uk КУБА
|
||
currency common uk Валюта
|
||
current common uk Поточний
|
||
current users common uk Поточні (діючі) користувачі
|
||
cyprus common uk КІПР
|
||
czech republic common uk ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА
|
||
date common uk Число
|
||
date due common uk Очікуване число
|
||
date selection: jscalendar uk Вибір Дати:
|
||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin uk Datetime port.<br>If using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
|
||
december common uk Грудень
|
||
default category common uk Категорія по замовчуванню
|
||
delete common uk Видалити
|
||
delete category common uk Видалити категорію
|
||
delete this entry common uk видалити цей запис
|
||
denmark common uk ДАНІЯ
|
||
description common uk Опис
|
||
detail common uk Деталі
|
||
details common uk Деталі
|
||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common uk Відмінити виконання скрипту виправлення помилки для Internet Explorer >= 5.5 для показу прозоросты в PNG-картинках?
|
||
disable internet explorer png-image-bugfix common uk Відмінити виправлення помилки PNG в Internet Explorer
|
||
disable slider effects common uk Відмінити анімаційні ефекти
|
||
disabled common uk Вимкнено
|
||
do you also want to delete all subcategories ? common uk Чи хочете ви також видалити вся підкатегорії?
|
||
domain common uk Domain
|
||
domain name for mail-address, eg. "%1" common uk Domain ім'я для email адреси. Наприклад "%1"
|
||
domestic common uk Місцевий
|
||
dominica common uk ДОМІНІКА
|
||
done common uk Зроблено
|
||
download common uk Загрузити
|
||
drag to move jscalendar uk Перетягніть для перенесення
|
||
e-mail common uk E-Mail
|
||
ecuador common uk ЕКВАДОР
|
||
edit common uk Редагувати
|
||
edit %1 category for common uk Редагувати категорію %1 для
|
||
edit categories common uk Редагувати категорії
|
||
edit category common uk Редагувати категорію
|
||
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common uk eGroupWare: вхід заборонено для '%1', IP %2
|
||
egypt common uk ЄГИПЕТ
|
||
email common uk E-Mail
|
||
email-address of the user, eg. "%1" common uk email адреса користувача, наприклад "%1".
|
||
enabled common uk Ввімкнено
|
||
end date common uk Кінцева дата
|
||
end time common uk Кінцевий час
|
||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin uk Введіть URL eGroupWare.<br>наприклад: http://www.domain.com/egroupware або /egroupware<br><b>Без / в кінці</b>
|
||
entry has been deleted sucessfully common uk Запис видалено успішно
|
||
entry updated sucessfully common uk Запис змінено успішно
|
||
error common uk Помилка
|
||
error creating %1 %2 directory common uk Помилка створення %1 %2 каталогу
|
||
error deleting %1 %2 directory common uk Помилка видалення %1 %2 каталогу
|
||
error renaming %1 %2 directory common uk Помилка переіменування %1 %2 каталогу
|
||
estonia common uk ЕСТОНІЯ
|
||
ethiopia common uk ЕФІОПІЯ
|
||
fax number common uk номер факсу
|
||
february common uk Лютий
|
||
fields common uk Поля
|
||
files common uk Файли
|
||
filter common uk Фільтр
|
||
finland common uk ФІНЛЯНДІЯ
|
||
first name common uk Ім'я
|
||
first name of the user, eg. "%1" common uk Ім'я користувача, наприклад "%1"
|
||
first page common uk Перша сторінка
|
||
firstname common uk Ім'я
|
||
fixme! common uk FIXME!
|
||
force selectbox common uk Форсувати SelectBox
|
||
france common uk ФРАНЦІЯ
|
||
friday common uk П'ятниця
|
||
ftp common uk FTP
|
||
fullname common uk Повне ім'я
|
||
gabon common uk ГАБОН
|
||
gambia common uk ГАМБІЯ
|
||
general menu common uk Загальне меню
|
||
georgia common uk ГРУЗІЯ
|
||
germany common uk ГЕРМАНІЯ
|
||
ghana common uk ГАНА
|
||
go today jscalendar uk Перейти на сьогодні
|
||
grant access common uk Надати доступ
|
||
greece common uk ГРЕЦІЯ
|
||
greenland common uk ГРЕНЛАНДІЯ
|
||
group common uk Група
|
||
group access common uk Груповий доступ
|
||
group has been added common uk Група добавлена
|
||
group has been deleted common uk Група видалена
|
||
group has been updated common uk Група змінена
|
||
group name common uk Ім'я групи
|
||
group public common uk Публічне в групі
|
||
groups common uk Групи
|
||
groups with permission for %1 common uk Групи з дозволом на %1
|
||
groups without permission for %1 common uk Групи без дозволу на %1
|
||
guatemala common uk ГВАТЕМАЛА
|
||
guinea common uk ГІНЕЯ
|
||
guyana common uk ГАЙАНА
|
||
haiti common uk ГАЇТІ
|
||
help common uk Довідка
|
||
high common uk Високий
|
||
highest common uk Найвищий
|
||
home common uk Додому
|
||
home email common uk домашній email
|
||
honduras common uk ГОНДУРАС
|
||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common uk Скільки ікон показувати в навігаційній панелі. Додаткові ікони будуть в випадаючому меню в правій частині панелі.
|
||
hungary common uk УГОРЩИНА
|
||
image url common uk URL зображення
|
||
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common uk Вставити всі %1 адресів %2 контактів в %3
|
||
international common uk Міжнародний
|
||
invalid filename common uk невірне ім'я файлу
|
||
invalid ip address common uk Невірна IP адреса
|
||
invalid password common uk Невірний пароль
|
||
iraq common uk ІРАК
|
||
ireland common uk ІРЛАНДІЯ
|
||
israel common uk ІЗРАЇЛЬ
|
||
it has been more then %1 days since you changed your password common uk Пройшло більше %1 днів з часу зміни паролю
|
||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common uk It is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version.
|
||
italy common uk ІТАЛІЯ
|
||
jamaica common uk ЯМАЙКА
|
||
january common uk Січень
|
||
japan common uk ЯПОНІЯ
|
||
july common uk Липень
|
||
june common uk Червень
|
||
kenya common uk КЕНІЯ
|
||
keywords common uk Ключові слова
|
||
kuwait common uk КУВЕЙТ
|
||
language common uk Мова
|
||
last modified common uk Востаннє змінено
|
||
last name common uk Прізвище
|
||
last name of the user, eg. "%1" common uk Прізвище користувача, тобто "%1"
|
||
last page common uk Остання сторінка
|
||
lastname common uk Прізвище
|
||
latvia common uk ЛАТВІЯ
|
||
lebanon common uk ЛІВАН
|
||
lesotho common uk ЛЕСОТО
|
||
liberia common uk ЛІБЕРІЯ
|
||
license common uk Ліцензія
|
||
liechtenstein common uk ЛІХТЕНШТЕЙН
|
||
list common uk Перелік
|
||
lithuania common uk ЛИТВА
|
||
load common uk Вгрузити
|
||
local common uk Локальний
|
||
login common uk Login
|
||
loginid common uk LoginID
|
||
logout common uk Вийти
|
||
low common uk Низький
|
||
lowest common uk Найнижчий
|
||
luxembourg common uk ЛЮКСЕМБУРГ
|
||
mail domain, eg. "%1" common uk mail domain, наприклад, "%1"
|
||
main category common uk Базова категорія
|
||
main screen common uk Основний екран
|
||
maintainer common uk Супроводжує
|
||
malaysia common uk МАЛАЙЗІЯ
|
||
malta common uk МАЛЬТА
|
||
march common uk Березень
|
||
mauritania common uk МАВРІТАНІЯ
|
||
mauritius common uk МАВРІКІЙ
|
||
max number of icons in navbar common uk Максимальна кількість іконок в навігаційній панелі
|
||
may common uk Травень
|
||
medium common uk Середній
|
||
menu common uk Меню
|
||
message common uk Повідомлення
|
||
mexico common uk МЕКСІКА
|
||
minute common uk Хвилина
|
||
monday common uk Понеділок
|
||
mongolia common uk МОНГОЛІЯ
|
||
morocco common uk МАРОККО
|
||
mozambique common uk МОЗАМБІК
|
||
name common uk Ім'я
|
||
name of the user, eg. "%1" common uk Ім'я користувача, тобто "%1"
|
||
namibia common uk НАМІБІЯ
|
||
nepal common uk НЕПАЛ
|
||
never common uk Ніколи
|
||
new entry added sucessfully common uk Новий запис додано успішно
|
||
new main category common uk Нова основна категорія
|
||
new value common uk Нове значення
|
||
next common uk Наступний
|
||
next month (hold for menu) jscalendar uk Наступний місяць (для меню)
|
||
next page common uk Наступна сторінка
|
||
next year (hold for menu) jscalendar uk Наступний рік (для меню)
|
||
nicaragua common uk НІКАРАГУА
|
||
niger common uk НІГЕР
|
||
nigeria common uk НІГЕРІЯ
|
||
no common uk Ні
|
||
no - cancel common uk Ні - Відмовитись
|
||
no entries found, try again ... common uk Записів не знайдено, спробуйте ще...
|
||
no history for this record common uk Немає історії для цього запису
|
||
no subject common uk Немає теми
|
||
none common uk Немає
|
||
normal common uk Нормальний
|
||
norway common uk НОРВЕГІЯ
|
||
not common uk не треба
|
||
not assigned common uk Не назначено
|
||
note common uk Нотатка
|
||
notes common uk Нотатки
|
||
notify window common uk Вікно повідомлень
|
||
november common uk Листопад
|
||
october common uk Жовтень
|
||
ok common uk OK
|
||
old value common uk Старе значення
|
||
oman common uk ОМАН
|
||
on mouse over common uk При наведенні мишки
|
||
only private common uk тільки особисте
|
||
only yours common uk тільки Ваше
|
||
open common uk відкрито
|
||
open notify window common uk Відкрити вікно повідомлень
|
||
open popup window common uk Відкрити вспливаюче вікно
|
||
original common uk Оригінальне
|
||
other common uk Інше
|
||
overview common uk Перегляд
|
||
owner common uk Власник
|
||
page was generated in %1 seconds common uk Сторінка згенерована за %1 секунд
|
||
pakistan common uk ПАКИСТАН
|
||
panama common uk ПАНАМА
|
||
paraguay common uk ПАРАГВАЙ
|
||
parcel common uk Поштова скринька
|
||
parent category common uk Вищестояча Категорія
|
||
password common uk Пароль
|
||
password could not be changed common uk Пароль не може бути змінено
|
||
password has been updated common uk Пароль змінено
|
||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common uk Шлях до файлів користувачів та груп МАЄ БУТИ ЗОВНІШНІМ відносно корню документів веб-сервера!!!
|
||
permissions to the files/users directory common uk дозволи до файлів/каталогів користувачів
|
||
personal common uk Особисте
|
||
peru common uk ПЕРУ
|
||
philippines common uk ФІЛІППІНИ
|
||
phone number common uk Номер телефону
|
||
please enter a name common uk Будь ласка введіть ім'я
|
||
please run setup to become current common uk Будь ласка запустіть setup для оновлення версії
|
||
please select common uk Будь ласка виберіть
|
||
please set your global preferences common uk Будь ласка встановіть глобальні параметри !
|
||
please set your preferences for this application common uk Будь ласка встановіть параметри приложення !
|
||
please wait... common uk Будь ласка, зачекайте...
|
||
poland common uk ПОЛЬЩА
|
||
popup with search common uk Вспливаюче вікно з пошуком
|
||
portugal common uk ПОРТУГАЛІЯ
|
||
postal common uk Поштовий
|
||
preferences common uk Параметри
|
||
prev. month (hold for menu) jscalendar uk Попередній місяць (для меню)
|
||
prev. year (hold for menu) jscalendar uk Попередній рік (для меню)
|
||
previous page common uk Попередня сторінка
|
||
primary group common uk первинна група
|
||
print common uk Друкувати
|
||
priority common uk Пріоритет
|
||
private common uk Особисте
|
||
project common uk Проект
|
||
public common uk публічне
|
||
read common uk Читати
|
||
read this list of methods. common uk Прочитати цей перелік методів.
|
||
reject common uk Відмовити
|
||
rename common uk Перейменувати
|
||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common uk Повертає повний перелік рахунків в системі. Це може бути дуже великим.
|
||
returns an array of todo items common uk Повертає масив завдань.
|
||
returns struct of users application access common uk Повертає структуру доступу користувачів до приложень
|
||
romania common uk РУМУНІЯ
|
||
russian federation common uk РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ
|
||
rwanda common uk РУАНДА
|
||
samoa common uk САМОА
|
||
san marino common uk САН-МАРІНО
|
||
saturday common uk Субота
|
||
saudi arabia common uk САУДІВСЬКА АРАВІЯ
|
||
save common uk Зберегти
|
||
search common uk Шукати
|
||
search accounts common uk Шукати рахунки
|
||
section common uk Розділ
|
||
select common uk Вибрати
|
||
select all %1 %2 for %3 common uk Вибрати всі %1 %2 для %3
|
||
select category common uk Виберіть категорію
|
||
select date common uk Виберіть дату
|
||
select group common uk Виберіть групу
|
||
select home email address common uk Виберіть домашню email адресу
|
||
select one common uk Виберіть одне
|
||
select user common uk Виберіть користувача
|
||
select work email address common uk Виберіть робочу email адресу
|
||
send common uk Відіслати
|
||
senegal common uk Сенегал
|
||
september common uk Вересень
|
||
server %1 has been added common uk Сервер %1 добавлено
|
||
server name common uk Ім'я серверу
|
||
session has been killed common uk Сессія вбита
|
||
setup common uk Setup
|
||
setup main menu common uk Головне меню Setup
|
||
seychelles common uk СЕЙШЕЛИ
|
||
show all common uk показати все
|
||
show all categorys common uk Показати всі категорії
|
||
show page generation time common uk Показувати час генерації сторінки
|
||
show page generation time on the bottom of the page? common uk Показувати час генерації сторінки в низу сторінки?
|
||
show_more_apps common uk Показати більше приложень
|
||
showing %1 common uk видно %1
|
||
showing %1 - %2 of %3 common uk видно %1 - %2 з %3
|
||
sierra leone common uk С'ЄРРА ЛІОНЕ
|
||
singapore common uk СІНГАПУР
|
||
site configuration common uk Конфігурація сайту
|
||
slovakia common uk СЛОВАКІЯ
|
||
slovenia common uk СЛОВЕНІЯ
|
||
somalia common uk СОМАЛІ
|
||
sorry, your login has expired login uk Вибачте, Ваше право входу вичерпано
|
||
spain common uk ІСПАНІЯ
|
||
sri lanka common uk ШРІ ЛАНКА
|
||
start date common uk Дата початку
|
||
start time common uk Час початку
|
||
status common uk Статус
|
||
subject common uk Тема
|
||
submit common uk Передати
|
||
substitutions and their meanings: common uk Підстановки та їх зміст:
|
||
sudan common uk СУДАН
|
||
sunday common uk Неділя
|
||
suriname common uk СУРІНАМ
|
||
swaziland common uk СВАЗІЛЕНД
|
||
sweden common uk ШВЕЦІЯ
|
||
switzerland common uk ШВЕЙЦАРІЯ
|
||
taiwan common uk ТАЙВАНЬ
|
||
tajikistan common uk ТАДЖИКИСТАН
|
||
thailand common uk ТАЇЛАНД
|
||
the following applications require upgrades common uk Наступні приложення потребують поновлення
|
||
the mail server returned common uk Поштовий сервер повернув
|
||
this name has been used already common uk Таке ім'я вже використовується !
|
||
thursday common uk Четвер
|
||
time common uk Час
|
||
time selection: jscalendar uk Вибір часу:
|
||
time zone common uk Часовий пояс
|
||
time zone offset common uk Зміщення часового поясу
|
||
title common uk Назва
|
||
to common uk To
|
||
to correct this error for the future you will need to properly set the common uk Для виправлення цієї помилки в майбутньому необхідно вірно встановити
|
||
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common uk Для повернення до переліку повідомлень натисніть <a href="%1">тут</a>
|
||
today common uk Сьогодні
|
||
todays date, eg. "%1" common uk Сьогоднішнє число, наприклад "%1"
|
||
toggle first day of week jscalendar uk Змінити перший день тиждня
|
||
togo common uk ТОГО
|
||
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common uk Надто багато неуспішних спроб входу: %1 for the user '%2', %3 for the IP %4
|
||
top common uk зверху
|
||
total common uk Всього
|
||
trinidad and tobago common uk ТРІНІДАД І ТОБАГО
|
||
tuesday common uk вівторок
|
||
tunisia common uk ТУНІС
|
||
turkey common uk ТУРЦІЯ
|
||
turkmenistan common uk ТУРКМЕНІСТАН
|
||
type common uk Тип
|
||
uganda common uk УГАНДА
|
||
ukraine common uk УКРАЇНА
|
||
united states common uk США
|
||
unknown common uk Невідомо
|
||
update common uk Поновити
|
||
url common uk URL
|
||
uruguay common uk УРУГВАЙ
|
||
use button to search for common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в
|
||
use button to search for address common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в Адресах
|
||
use button to search for calendarevent common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в подіях Календарю
|
||
use button to search for project common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в Проектах
|
||
user common uk Користувач
|
||
user accounts common uk Рахунки користувачів
|
||
user groups common uk Групи користувачів
|
||
username common uk Ім'я
|
||
users common uk користувачі
|
||
users choice common uk Вибір користувачів
|
||
uzbekistan common uk УЗБЕКИСТАН
|
||
venezuela common uk ВЕНЕСУЕЛА
|
||
version common uk Версія
|
||
viet nam common uk В'ЄТНАМ
|
||
view common uk Перегляд
|
||
wednesday common uk Середа
|
||
welcome common uk Вітаємо
|
||
which groups common uk Котрі групи
|
||
work email common uk робочий email
|
||
written by: common uk Написано:
|
||
year common uk Рік
|
||
yemen common uk ЙЄМЕН
|
||
yes common uk Так
|
||
yes - delete common uk Так - Видалити
|
||
you are required to change your password during your first login common uk Необхідно змінити Ваш пароль на протязі Вашого першого входу.
|
||
you have been successfully logged out login uk Ви вийшли успішно
|
||
you have not entered a title common uk Ви не ввели назву
|
||
you have not entered a valid date common uk Ви не ввели вірну дату
|
||
you have not entered a valid time of day common uk Ви не ввели вірний час дня
|
||
you have not entered participants common uk Ви не ввели учасників
|
||
you have selected an invalid date common uk Ви вибрали невірну дату !
|
||
you have selected an invalid main category common uk Ви вибрали невірну основну категорію !
|
||
you have successfully logged out common uk Ви успішно вийшли
|
||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common uk Ваше повідомлення <b>не може</b> бути відіслано!<br>
|
||
your message has been sent common uk Ваше повідомлення відіслано
|
||
your search returned %1 matchs common uk Знайдено %1 відповідностей
|
||
your search returned 1 match common uk Знайдено одну відповідность
|
||
your settings have been updated common uk Параметри поновлено
|
||
zambia common uk ЗАМБІЯ
|
||
zimbabwe common uk ЗІМБАБВЕ
|