egroupware_official/addressbook/setup/phpgw_pl.lang

<b>no conversion type <none> could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	pl	<b>typ konwersji <none> nie zosta³ znaleziony.</b> Proszê wybraæ typ konwersji z listy
add custom field	addressbook	pl	Dodaj pole u¿ytkownika
address book	common	pl	Ksi±¿ka adresowa
address book - vcard in	addressbook	pl	Wczytanie kartek elektronicznych do ksi±zki adresowej
address book - view	addressbook	pl	Przegl±d ksi±¿ki adresowej
address line 2	addressbook	pl	Wiersz adresu nr 2
address line 3	addressbook	pl	Wiersz adresu nr 3
address type	addressbook	pl	Typ adresu
addressbook	common	pl	Ksi±¿ka adresowa
addressbook preferences	addressbook	pl	Ustawienia ksi±¿ki adresowej
addvcard	addressbook	pl	Dodaj kartkê elektroniczn±
alt. csv import	addressbook	pl	Alt. CSV Import
are you sure you want to delete this field?	addressbook	pl	Czy na pewno skasowaæ to pole?
bbs phone	addressbook	pl	Telefon BBS
birthday	common	pl	Urodziny
blank	addressbook	pl	Puste
business	common	pl	Firma
business address type	addressbook	pl	Typ adresu firmowego
business city	addressbook	pl	Miasto firmy
business country	addressbook	pl	Kraj
business email	addressbook	pl	E-mail
business email type	addressbook	pl	Typ adresu e-mail
business fax	addressbook	pl	Numer faksu
business phone	addressbook	pl	Numer telefonu
business state	addressbook	pl	Województwo
business street	addressbook	pl	Ulica
business zip code	addressbook	pl	Kod pocztowy
car phone	addressbook	pl	Telefon w samochodzie
cell phone	addressbook	pl	Telefon komórkowy
city	common	pl	Miejscowo¶æ
company	common	pl	Firma
company name	common	pl	Nazwa firmy
contact	common	pl	Kontakt
contact application	admin	pl	Aplikacja kontaktowa
contact settings	admin	pl	Ustawienia kontaktu
country	common	pl	Kraj
custom	addressbook	pl	U¿ytkownika
custom field	addressbook	pl	Pole u¿ytkownika
custom fields	addressbook	pl	Pola u¿ytkownika
default filter	addressbook	pl	Filtr domy¶lny
department	common	pl	Departament
domestic	addressbook	pl	Domowy
edit custom field	addressbook	pl	Edytuj pole u¿ytkownika
edit custom fields	admin	pl	Edytuj pola u¿ytkownika
export contacts	addressbook	pl	Eksportuj kontakty
export file name	addressbook	pl	Nazwa pliku
export from addressbook	addressbook	pl	Eksport z ksi±¿ki adresowej
extra	addressbook	pl	Dodatkowe
fax	addressbook	pl	Faks
fax number	common	pl	Numer faksu
field name	addressbook	pl	Nazwa pola
field %1 has been added !	addressbook	pl	Pole %1 zosta³o dodane !
fields to show in address list	addressbook	pl	Pola pokazywane na li¶cie adresów
full name	addressbook	pl	Pe³na nazwa
geo	addressbook	pl	GEO
grant addressbook access	common	pl	Nadaj prawa dostêpu do ksi±¿ki adresowej
home	addressbook	pl	Dom
home address type	addressbook	pl	Typ adresu
home city	addressbook	pl	Miasto zamieszkania
home country	addressbook	pl	Kraj zamieszkania
home email	addressbook	pl	E-mail domowy
home email type	addressbook	pl	Typ domowego e-mail
home phone	addressbook	pl	Telefon domowy
home state	addressbook	pl	Województwo
home street	addressbook	pl	Ulica
home zip code	addressbook	pl	Kod pocztowy
import contacts	addressbook	pl	Importuj kontakty
import file	addressbook	pl	Plik importu
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	pl	Import z LDIF, CSV lub VCard
import from outlook	addressbook	pl	Importuj z programu Outlook
international	addressbook	pl	Miêdzynarodowy
isdn phone	addressbook	pl	Telefon ISDN
label	addressbook	pl	Etykieta
ldap context for contacts	admin	pl	Kontekst LDAP dla kontaktów
ldap host for contacts	admin	pl	Serwer LDAP dla kontaktów
ldap root dn for contacts	admin	pl	LDAP root dn dla kontaktów
ldap root pw for contacts	admin	pl	LDAP root pw dla kontaktów
line 2	addressbook	pl	Wiersz 2
message phone	addressbook	pl	Automatyczna sekretarka
middle name	addressbook	pl	Drugie imiê
mobile	addressbook	pl	Komórka
mobile phone	addressbook	pl	Komórka
modem phone	addressbook	pl	Numer modemu
no vcard	addressbook	pl	Bez kartki elektronicznej
other number	addressbook	pl	Inny numer
other phone	addressbook	pl	Inny telefon
pager	common	pl	Pager
parcel	addressbook	pl	Paczka
phone number	common	pl	Numer telefonu
phone numbers	common	pl	Numery telefonów
postal	common	pl	Kod pocztowy
prefix	addressbook	pl	Prefiks (Pan/Pani)
public key	addressbook	pl	Klucz publiczny
record access	addressbook	pl	Dostêp do rekordu
record owner	addressbook	pl	W³a¶ciciel rekordu
retrieve contacts	admin	pl	Znajd¼ kontakty
select where you want to store	admin	pl	Wybierz gdzie zapamiêtaæ
show birthday reminders on main screen	addressbook	pl	Pokazuj przypomnienia o urodzinach na g³ównym ekranie
state	common	pl	Województwo
street	common	pl	Ulica
successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	pl	Zaimportowano %1 rekordów do ksi±¿ki adresowej.
suffix	addressbook	pl	Sufiks
this person's first name was not in the address book.	addressbook	pl	Ksi±¿ka adresowa nie zawiera imienia tej osoby
this person\'s first name was not in the address book.	addressbook	pl	Ta osoba nie posiada imienia w ksi±¿ce adresowej
today is %1's birthday!	common	pl	Dzi¶ s± urodziny %1
tomorrow is %1's birthday.	common	pl	Jutro s± urodziny  %1
url	addressbook	pl	URL
use country list	addressbook	pl	We¼ listê krajów
vcard	common	pl	Kartka elektroniczna
vcards require a first name entry.	addressbook	pl	Kartki elektroniczne  wymagaj± podania imienia.
video phone	addressbook	pl	Wideo telefon
voice phone	addressbook	pl	Telefon g³osowy
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	pl	UWAGA!! LDAP mo¿na u¿ywaæ gdy NIE u¿ywa siê kontaktów do przechowywania kont!
work phone	addressbook	pl	Telefon do pracy
zip code	common	pl	Kod pocztowy