From 3c60b339b96c80d1dbb97a33994c352418f073df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pwl Date: Wed, 10 Feb 2016 23:42:11 +0100 Subject: [PATCH] Translation to polish, round 1 --- index.pl_PL.html | 98 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/index.pl_PL.html b/index.pl_PL.html index 280c2df..f8a5fbf 100644 --- a/index.pl_PL.html +++ b/index.pl_PL.html @@ -1,9 +1,9 @@ - + - git-flow cheatsheet + ściągawka do git-flow @@ -30,10 +30,10 @@
-

git-flow cheatsheet

+

ściągawka do git-flow

- created by Daniel Kummer + Autor: Daniel Kummer

-

efficient branching using git-flow by Vincent Driessen

-

translations: - English - +

sprawne rozgałęzianie z git-flow od Vincenta Driessen'a

+

tłumaczenia: + English - Castellano - Brazilian Portugues - 繁體中文(Traditional Chinese) - @@ -65,7 +65,7 @@ Ελληνικά (Greek) - Українська (Ukrainian) - Tiếng Việt (Vietnamese) - - Polski + Polski

@@ -73,38 +73,38 @@
-

About

+

Wprowadzenie

- git-flow are a set of git extensions to provide high-level repository operations for Vincent - Driessen's branching model. - more + git-flow jest zbiorem rozszerzeń git dostarczającym wysokopoziomowe operacje na repozytorium, wspierającym strategię + rozkałęziania opracowaną przez Vincenta Driessen'a. + Czytaj więcej

★ ★ ★

-

This cheatsheet shows the basic usage and effect of git-flow operations

+

Ta ściągawka prezentuje podstawy użycia operacji git-flow.

★ ★ ★

-

Basic tips

+

Podstawowe wskazówki

★ ★ ★

-

Setup

+

Konfiguracja

★ ★ ★

@@ -126,11 +126,11 @@ $ wget -q -O - --no-check-certificate https://github.com/nvie/gitflow/raw/develop/contrib/gitflow-installer.sh | bash -

You need wget and util-linux to install git-flow.

+

Potrzebujesz wget oraz util-linux żeby zainstalować git-flow.

- For detailed git flow installation instructions please visit the git flow + Szczegółową instrukcję instalacji git możesz znaleźć na git flow wiki.

install git-flow @@ -138,19 +138,19 @@
-

Getting started

-

Git flow needs to be initialized in order to customize your project setup.

+

Pierwsze kroki

+

Żeby dostować ustawienia Twojego projektu Git flow musi zostać zainicjalizowany.

★ ★ ★

-

Initialize

+

Inicjalizacja

-

Start using git-flow by initializing it inside an existing git repository:

+

Rozpocznij używanie git-flow inicjalizując go w istniejącym repozytorium git:

git flow init

- You'll have to answer a few questions regarding the naming conventions for your branches.
- It's recommended to use the default values. + Będziesz musiał odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących nazewnictwa gałęzi.
+ Zaleca się stosowanie wartości domyślnych.

@@ -164,22 +164,22 @@
-

Features

+

Funkcjonalności

    -
  • Develop new features for upcoming releases
    • -
  • Typically exist in developers repos only
    • +
  • Rozwój nowych funkcjonalności przyszłych wydań.
    • +
  • Zazwyczaj istnieją tylko w repozytoriach deweloperów.

★ ★ ★

-

Start a new feature

-

Development of new features starting from the 'develop' branch.

-

Start developing a new feature with

+

Rozpocznij nową funkcjonalność

+

Rozwój nowej funkcjonalności rozpoczyna się od gałęzi 'develop'.

+

Rozpocznij rozwój nowej funkcjonalności używając:

git flow feature start MYFEATURE
-

This action creates a new feature branch based on 'develop' and switches to it

+

W ten sposób tworzysz gałąź dla nowej funkcjonalności bazując na gałęzi 'develop' jednocześnie się na nią przełączając.