extern/git-flow-cheatsheet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/danielkummer/git-flow-cheatsheet.git synced 2024-11-22 07:54:03 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'FixSpanishTypos' into gh-pages

Browse Source
This commit is contained in:
joseluis.vaquero 2013-08-09 12:38:37 +02:00
commit 7382df4a40
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
index.es.html
View File

@ -63,7 +63,7 @@
<p>
git-flow es un conjunto de extensiones para git que proveen comandos de alto nivel para operar repositorios
basado en el modelo de ramificaciones de Vincent
basados en el modelo de ramificaciones de Vincent
Driessen.
<small><a href="http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/">más</a></small>
</p>
@ -77,7 +77,7 @@
<div class="scrollblock">
<h2>Consejos básicos</h2>
<ul>
<li>Git flow provee una excelente ayuda en la línea de comando y e información. Lée con atención lo que sucede...</li>
<li>Git flow provee una excelente ayuda en la línea de comandos y e información. Lée con atención lo que sucede...</li>
<li>El cliente para OSX <a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Sourcetree</a> es una excelente GUI para git y tiene soporte para git-flow
</li>
<li>- Git-flow funciona basándose en fusiones de ramas (merge). No reorganiza (branch rebase) las ramas de características (feature branches).</li>
@ -130,7 +130,7 @@
</blockquote>
<p>
Deberá contestar algunas preguntas relacionadas con las convenciones de nombres para las ramas.<br/>
Se recominda utilizar los valores predeterminados.
Se recomienda utilizar los valores predeterminados.
</p>
</div>
@ -154,7 +154,7 @@
<div class="col-1">
<h3>Comenzar una nueva característica</h3>
<p>El desarrollo de nuevas características comienza en la rama 'develop'.</p>
<p>El desarrollo de nuevas características parte de la rama 'develop'.</p>
<p>Comienze una nueva característica usando</p>
<blockquote>
git flow feature start MYFEATURE
@ -241,7 +241,7 @@
<ul>
<li>Prepara una versión para producción</li>
<li>Permite arreglos menores y la preparación de los meta-datos para la publicación</li>
<li>Permite arreglos menores y la preparación de los metadatos para la publicación</li>
</ul>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
<div class="col-1">
@ -253,7 +253,7 @@
<blockquote>
git flow release start RELEASE [BASE]
</blockquote>
<p>Opcionalmente, pude usar <code>[BASE]</code> indicando el código sha-1 del cambio desde el cual comenzar la versión de
<p>Opcionalmente, puede usar <code>[BASE]</code> indicando el código sha-1 del cambio desde el cual comenzar la versión de
publicación. El cambio debe ser parte de la rama 'develop'.</p>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
<p>Es apropiado publicar remotamente la rama de publicación después de crearla para permitir que otros desarrolladores envíen cambios para esta versión. Hazlo de forma similar a publicar características:</p>
@ -269,14 +269,14 @@
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Concluir una publicacion</h3>
<h3>Concluir una publicación</h3>
<p>Dar cierre a una publicación es un gran paso. Realiza varias acciones:</p>
<ul>
<li>Fusiona la rama de la publicación con la rama 'master'</li>
<li>Etiqueta el cambio con su nombre</li>
<li>Vuelve a fusiona la publicación con la rama 'develop'</li>
<li>Borra la rama de la publicacion</li>
<li>Vuelve a fusionar la publicación con la rama 'develop'</li>
<li>Borra la rama de la publicación</li>
</ul>
<blockquote>
git flow release finish RELEASE
@ -346,7 +346,7 @@
<li>Aquí no se han cubierto todos los comandos disponibles, sólo los más importantes</li>
<li>Aún puede usar todos los comandos de git normales tal y como los conoces, git-flow sólo es una herramienta más que puedes agregar a tu colección.
</li>
<li>La característica 'support' aún esta en fase beta, no se recomienda usarla</li>
<li>La característica 'support' aún esta en fase beta y no se recomienda usarla</li>
<li>Si quiere proveer traducciones, serán bien recibidas.</li>
</ul>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>