fix typo & improve translation of hotfix

This commit is contained in:
tangshuyuan 2014-11-10 15:20:59 +08:00
parent e8a223ee76
commit 843cae53d2

View File

@ -239,7 +239,7 @@
</blockquote> </blockquote>
<p> 你可以选择提供一个 <code>[BASE]</code>参数,即提交记录的 sha-1 hash 值,来开启动 release 分支. 这个提交记录的 sha-1 hash 值必须是'develop' 分支下的。</p> <p> 你可以选择提供一个 <code>[BASE]</code>参数,即提交记录的 sha-1 hash 值,来开启动 release 分支. 这个提交记录的 sha-1 hash 值必须是'develop' 分支下的。</p>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p> <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
<p>创建 release 分支之后立即发布允许其它用户向这个 release 分支提交容是个明智的做法。命令十分类似发布新特性:</p> <p>创建 release 分支之后立即发布允许其它用户向这个 release 分支提交容是个明智的做法。命令十分类似发布新特性:</p>
<blockquote> <blockquote>
git flow release publish RELEASE git flow release publish RELEASE
</blockquote> </blockquote>
@ -272,17 +272,17 @@
</div> </div>
<div class="scrollblock"> <div class="scrollblock">
<h2><a name="hotfixes" href="#hotfixes">热点修复</a></h2> <h2><a name="hotfixes" href="#hotfixes">紧急修复</a></h2>
<ul> <ul>
<li>热点修复来自这样的需求:生产环境的版本处于一个不预期状态,需要立即修正。 </li> <li>紧急修复来自这样的需求:生产环境的版本处于一个不预期状态,需要立即修正。 </li>
<li> 有可能是需要修正 master 分支上某个 TAG 标记的生产版本。 </li> <li> 有可能是需要修正 master 分支上某个 TAG 标记的生产版本。 </li>
</ul> </ul>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p> <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
<div class="col-1"> <div class="col-1">
<h3>开始 git flow 热点修复</h3> <h3>开始 git flow 紧急修复</h3>
<p>像其它 git flow 命令一样, 热点修复分支开始自:</p> <p>像其它 git flow 命令一样, 紧急修复分支开始自:</p>
<blockquote> <blockquote>
git flow hotfix start VERSION [BASENAME] git flow hotfix start VERSION [BASENAME]
</blockquote> </blockquote>
@ -295,9 +295,9 @@
<div class="scrollblock"> <div class="scrollblock">
<div class="col-1"> <div class="col-1">
<h3>完成热点修复</h3> <h3>完成紧急修复</h3>
<p>当完成热点分支,代码归并回 develop 和 master 分支。相应地master 分支打上修正版本的 TAG。</p> <p>当完成紧急修复分支,代码归并回 develop 和 master 分支。相应地master 分支打上修正版本的 TAG。</p>
<blockquote> <blockquote>
git flow hotfix finish VERSION git flow hotfix finish VERSION
</blockquote> </blockquote>