diff --git a/index.html b/index.html index e901769..fd607a8 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -66,7 +66,8 @@ Українська (Ukrainian) - Tiếng Việt (Vietnamese) - Polski - - العربية + العربية - + Lietuviškai (Lithuanian)

@@ -303,7 +304,7 @@
git flow release finish RELEASE
-

Don't forget to push your tags withgit push --tags

+

Don't forget to push your tags with git push --tags

diff --git a/index.lt_LT.html b/index.lt_LT.html new file mode 100644 index 0000000..0279d94 --- /dev/null +++ b/index.lt_LT.html @@ -0,0 +1,408 @@ + + + + + + Apie git-flow + + + + + + + + + + + +
+ +

Apie git-flow

+ +

+ sukurta Daniel Kummer + + +

+

efektyvus šakojimas naudojant git-flow, autorius Vincent Driessen

+

vertimai: + English - + Castellano - + Brazilian Portugues - + 繁體中文(Traditional Chinese) - + 简体中文(Simplified Chinese) - + 日本語 - + Türkçe - + 한국어(Korean) - + Français - + Italiano - + Nederlands - + Русский (Russian) - + Deutsch (German) - + Català (Catalan) - + Română (Romanian) - + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian) - + Tiếng Việt (Vietnamese) - + Polski - + Lietuviškai (Lithuanian) +

+
+ +
+ + +
+

Apie

+ +

+ git-flow yra git plėtinių rinkinys, kuris įgalina aukšto lygio repozitorijos operacijas pagal Vincent + Driessen šakojimosi modelį. + daugiau +

+

★ ★ ★

+ +

Ši paruoštukė parodo pagrindinį git-flow operacijų panaudojimą ir efektą

+ +

★ ★ ★

+
+ +
+

Bendri patarimai

+
    +
  • Git flow suteikia puikią komandinės eilutės pagalbą ir išvedimą. Skaitykite tai atsargiai, kad pamatytumėte, kas vyksta...
    • +
  • OSX/Windows klientas Sourcetree yra puikus git grafinis klientas ir palaiko + git-flow +
    • +
  • Git-flow yra apjunginėjimu paremtas sprendimas. Jis nepakeičia šakų bazės ypatybių.
    • +
+

★ ★ ★

+
+ + +
+

Nustatymas

+
    +
  • Pačiai pradžiai yra reikalinga git instaliacija.
    • +
  • Git flow veikia OSX, Linux ir Windows sistemose
    • +
+

★ ★ ★

+
+

OSX

+ Homebrew +
+ $ brew install git-flow +
+ Macports +
+ $ port install git-flow +
+

Linux

+
+ $ apt-get install git-flow +
+

Windows (Cygwin)

+
+ $ wget -q -O - --no-check-certificate + https://github.com/nvie/gitflow/raw/develop/contrib/gitflow-installer.sh | bash +
+

Jums reikia wget ir util-linux, kad įdiegtumėte git-flow.

+
+
+

+ Detalesnė git flow įdiegimo instaliacija yra pasiekiama git flow + wiki puslapyje. +

+ install git-flow +
+
+ +
+

Pradžia

+

Git flow turi būti inicializuotas, kad būtų galima tinkinti jūsų projektą.

+

★ ★ ★

+
+

Inicializacija

+ +

Norint pradėti naudoti git-flow by esančioje git repozitorijoje:

+
+ git flow init +
+

+ Jums reikės turėti atsakymus į kelis klausimus, susijusius su jūsų šakų pavadinimais.
+ Rekomenduojama naudoti numatytąsias reikšmes. +

+ +
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+

Ypatybės

+ +
    +
  • Vystykite naujas ypatybes artėjantiems išleidimams
    • +
  • Tipiškai yra tik kūrėjų repozitorijose
    • +
+

★ ★ ★

+ +
+

Pradėti naują ypatybę

+

Naujų ypatybių kūrimas prasideda nuo 'develop' šakos.

+

Pradėkite kurti naują ypatybę su komanda

+
+ git flow feature start MYFEATURE +
+

Ši komanda sukuria naujos ypatybės šaką pagal 'develop' ir pasikeičia į ją

+ + +
+
+
+
+
+ +
+
+

Užbaigti ypatybę

+ +

+ Užbaigti ypatybės kūrimą. + Šis veiksmas atlieka tai: +

+
    +
  • Sujungia MYFEATURE į 'develop'
    • +
  • Pašalina ypatybės šaką
    • +
  • Grįžta atgal į 'develop' šaką
    • +
+ +
+ git flow feature finish MYFEATURE +
+
+
+
+
+
+ +
+
+

Publikuoti ypatybę

+ +

+ Ar kuriate ypatybę komandoje?
+ Publikuokite ypatybę į nuotolinį serverį, jog jį galėtų pasiekti kiti naudotojai. +

+ +
+ git flow feature publish MYFEATURE +
+
+
+
+
+
+ +
+
+

Publikuotos ypatybės gavimas

+ +

+ Gauti kito naudotojo publikuotą ypatybę. +

+ +
+ git flow feature pull origin MYFEATURE +
+ +

Galite sekti ypatybę kilmėje naudodami git flow feature track MYFEATURE

+
+
+
+
+
+ + +
+

Atlikti išleidimą

+ +
    +
  • Palaiko pasiruošimą naujam išleidimui
    • +
  • Leidžia mažybinius trikių ištaisymus ir paruošia metaduomenis išleidimui
    • +
+

★ ★ ★

+
+

Pradėti išleidimą

+ +

Norint pradėti išledimą, naudokite git glow release komandą. Ji sukuria išleidimo šaką pagal 'develop' šaką.

+
+ git flow release start RELEASE [BASE] +
+

Galite pasirinktinai nurodyti [BASE] komito sha-1 hash'ą, nuo kurio norite pradėti. Komitas privalo būti + 'develop' šakoje.

+

★ ★ ★

+

Yra išmintinga publikuoti išleidimo šaką po to, kai leista daryti išleidimo komitus kitiems naudotojams. Tai daroma panašiai kaip ir su ypatybės išleidimu:

+
+ git flow release publish RELEASE +
+

(Galite sekti nuotolinį išleidimą su
git flow release track RELEASE komanda)

+
+
+
+
+
+ +
+
+

Užbaigti išleidimą

+ +

Išleidimo užbaigimas yra vienas iš didelių žingsnių git šakojime. Jis atlieka kelis veiksmus:

+
    +
  • Sujungia išleidimo šaką atgal į 'master'
    • +
  • Pažymi išleidimą kartu su gairės vardu
    • +
  • Atgal-sujungia išleidimą su 'develop'
    • +
  • Pašalina išledimo šaką
    • +
+
+ git flow release finish RELEASE +
+

Nepamirškite persiųsti gaires su git push --tags

+ +
+
+
+ +
+
+ +
+

Pataisymai

+ +
    +
  • Pataisymai atsiranda iš būtinumo taisyti jau išleistos versijos netenkinamą būseną +
    • +
  • Gali būti iššakotos nuo susijusios gairės master šakoje, kuri žymi produkcijos versiją.
    • +
+

★ ★ ★

+
+

git flow hotfix start

+ +

Kaip ir kitos git flow komandos, pataisymas yra pradedamas su

+
+ git flow hotfix start VERSION [BASENAME] +
+

Versijos argumentas čia žymi naują pataisymo išleidimo pavadinimą. Pasirinktinai dar galite nurodyti pagrindinį vardą nuo kurio pradėti.

+
+
+
+
+
+ +
+
+

Užbaigti pataisymą

+ +

Užbaigiant pataisymą jis yra sujungiamas atgal į develop ir master šakas. Taip pat master sujungimas yra pažymimas su pataisymo versija.

+
+ git flow hotfix finish VERSION +
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+ + +
+

Komandos

+ git-flow commands +
+ +
+

Pastabos

+

★ ★ ★

+
    +
  • Ne visos galimos komandos yra čia aprašytos, tik svarbiausios
    • +
  • Jūs vis tiek galite naudoti standartines git komandas kaip ir anksčiau, git flow yra įrankinių rinkinys +
    • +
  • 'support' ypatybė vis dar yra beta, jos naudojimas yra nepatartinas
    • +
  • Jeigu norite pateikti vertimus, būsiu laimingas galėdamas juos integruoti
    • +
+

★ ★ ★

+
+
+ + + + + + + +komantarus tvarko Disqus + + + +