From bdbb1632971ff2befced86ed7f23f751d4c401e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmytro Baranetskyi Date: Thu, 2 Jul 2015 20:35:37 +0300 Subject: [PATCH] Ukrainian language file. --- index.ca_CA.html | 3 +- index.de_DE.html | 3 +- index.el_GR.html | 3 +- index.es_ES.html | 3 +- index.fr_FR.html | 3 +- index.html | 3 +- index.it_IT.html | 3 +- index.ja_JP.html | 3 +- index.ko_KR.html | 3 +- index.nl_NL.html | 3 +- index.pt_BR.html | 3 +- index.ro_RO.html | 3 +- index.ru_RU.html | 3 +- index.tr_TR.html | 3 +- index.uk_UK.html | 414 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ index.zh_CN.html | 3 +- index.zh_TW.html | 3 +- 17 files changed, 446 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 100644 index.uk_UK.html diff --git a/index.ca_CA.html b/index.ca_CA.html index e94ad12..0ac7425 100644 --- a/index.ca_CA.html +++ b/index.ca_CA.html @@ -63,7 +63,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.de_DE.html b/index.de_DE.html index be5cb4b..6dbe7fe 100644 --- a/index.de_DE.html +++ b/index.de_DE.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.el_GR.html b/index.el_GR.html index 10e6a2e..52c09bd 100644 --- a/index.el_GR.html +++ b/index.el_GR.html @@ -66,7 +66,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.es_ES.html b/index.es_ES.html index 16beac7..3f520a9 100644 --- a/index.es_ES.html +++ b/index.es_ES.html @@ -61,7 +61,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.fr_FR.html b/index.fr_FR.html index 36d3a8b..a07351d 100644 --- a/index.fr_FR.html +++ b/index.fr_FR.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.html b/index.html index 8c8da2c..ce4e03c 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.it_IT.html b/index.it_IT.html index 17e09b0..fc05316 100644 --- a/index.it_IT.html +++ b/index.it_IT.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.ja_JP.html b/index.ja_JP.html index 8125044..714f175 100644 --- a/index.ja_JP.html +++ b/index.ja_JP.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.ko_KR.html b/index.ko_KR.html index e88edda..63bff9e 100644 --- a/index.ko_KR.html +++ b/index.ko_KR.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.nl_NL.html b/index.nl_NL.html index 45bb20a..4a6a394 100644 --- a/index.nl_NL.html +++ b/index.nl_NL.html @@ -61,7 +61,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.pt_BR.html b/index.pt_BR.html index ef535be..0c42c00 100644 --- a/index.pt_BR.html +++ b/index.pt_BR.html @@ -45,7 +45,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.ro_RO.html b/index.ro_RO.html index ce26e7d..df3b913 100644 --- a/index.ro_RO.html +++ b/index.ro_RO.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.ru_RU.html b/index.ru_RU.html index 2ab4b1e..9444eff 100644 --- a/index.ru_RU.html +++ b/index.ru_RU.html @@ -70,7 +70,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.tr_TR.html b/index.tr_TR.html index aad68ff..ce32c6f 100644 --- a/index.tr_TR.html +++ b/index.tr_TR.html @@ -62,7 +62,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.uk_UK.html b/index.uk_UK.html new file mode 100644 index 0000000..10f017d --- /dev/null +++ b/index.uk_UK.html @@ -0,0 +1,414 @@ + + + + + + Шпаргалка по git-flow + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +

Шпаргалка по git-flow

+ +

+ автор Daniel Kummer + + +

+

ефективне розгалуження з допомогою git-flow від Vincent Driessen

+

переклади: + English - + Castellano - + Brazilian Portugues - + 繁體中文(Traditional Chinese) - + 简体中文(Simplified Chinese) - + 日本語 - + Türkçe - + 한국어(Korean) - + Français - + Italiano - + Русский (Russian) - + Deutsch (German) - + Català (Catalan) - + Română (Romanian) - + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian) +

+
+ +
+ + +
+

Вступ

+ +

+ git-flow — це набір розширень git, який надає доступ до високорівневих операцій над репозиторієм для підтримки моделі розгалуження Vincent + Driessen. + дізнатись більше +

+

★ ★ ★

+ +

Ця шпаргалка описує основні способи використання операцій git-flow.

+ +

★ ★ ★

+
+ +
+

Загальні зауваження

+
    +
  • Git flow надає чудовий додаток для командного рядкя, який має довідку і покращений вивід. Уважно читайте його, щоб знати, що відбувається...
    • +
  • Клієнт для OSX/Windows Sourcetree — чудовий GUI для Git — також підтримує git-flow +
    • +
  • Git-flow заснований на злитті. Для злиття гілок фіч не використовується rebase.
    • +
+

★ ★ ★

+
+ + +
+

Встановлення

+
    +
  • В першу чергу вам потрібна робоча установка git
    • +
  • Git flow працює на OSX, Linux і Windows
    • +
+

★ ★ ★

+
+

OSX

+ Homebrew +
+ $ brew install git-flow +
+ Macports +
+ $ port install git-flow +
+

Linux

+
+ $ apt-get install git-flow +
+

Windows (Cygwin)

+
+ $ wget -q -O - --no-check-certificate + https://github.com/nvie/gitflow/raw/develop/contrib/gitflow-installer.sh | bash +
+

Вам знадобиться wget і util-linux для установки git-flow.

+
+
+

+ Докладні інструкції для встановлення git flow дивіться на git flow + wiki. +

+ install git-flow +
+
+ +
+

Перші кроки

+

Git flow порібно ініціалізувати, щоб налаштувати його для роботи з вашим репозиторієм.

+

★ ★ ★

+
+

Ініціалізація

+ +

Щоб почати використовувати git-flow проініціалізуйте його в середині існуючого репозиторія:

+
+ git flow init +
+

+ Вам знадобиться відповісти на декілька запитань про те, яким чином іменувати ваші гілки.
+ Рекомендується залишати значення по-замовчуванню. +

+ +
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+

Фічі

+ +
    +
  • Розробка нових фіч для подальших релізів
    • +
  • Зазвичай існує тільки в репозиторіях розробників
    • +
+

★ ★ ★

+ +
+

Початок нової фічі

+

Розробка нової фічі починається з гілки "develop".

+

Для початку розробки нової фічі виконайте:

+
+ git flow feature start MYFEATURE +
+

Ця дія створить нову гілку фічі, засновану на гілці "develop", і переключається на неї.

+ + +
+
+
+
+
+ +
+
+

Завершення фічі

+ +

+ Завершення розробки фічі. + Ця дія виконується так: +

+
    +
  • Злиття гілки MYFEATURE в "develop"
    • +
  • Видалення гілки фічі
    • +
  • Переключення назад на гілку "develop"
    • +
+ +
+ git flow feature finish MYFEATURE +
+
+
+
+
+
+ +
+
+

Публікація фічі

+ +

+ Ви розробляєте фічу в команді?
+ Опубулікуйте фічу на віддаленому сервері, щоб її могли використовувати Ваші колеги. +

+ +
+ git flow feature publish MYFEATURE +
+
+
+
+
+
+ +
+
+

Отримання опублікованої фічі

+ +

+ Отримання фічі, опублікованої іншим користувачем. +

+ +
+ git flow feature pull origin MYFEATURE +
+ +

Ви можете відслідковувати фічу в репозиторії origin з допомогою команди git flow feature track MYFEATURE

+
+
+
+
+
+ + +
+

Створення релізу

+ +
    +
  • Підтримка підготовки нового релізу продукту
    • +
  • Дозволяє усунути дрібні помилки і підготувати різноманітні метадані для реліза
    • +
+

★ ★ ★

+
+

Початок релізу

+ +

Щоб почати роботу над релізом використовуйте команду git flow release + Вона створить гілку релізу, відгалужуючись від гілки "develop". +

+
+ git flow release start RELEASE [BASE] +
+

За потреби ви может вказати [BASE]-комміт у вигляді його хешу sha-1, щоб почати реліз з нього. + Цей комміт повинен належати гілці "develop".

+

★ ★ ★

+

Бажано одразу публікувати гілку релізу після створення, щоб інші користувачі мали змогу виконувати комміти в гілку релізу. +           Команда для публікації схожа на аналогічну команду для фіч:

+
+ git flow release publish RELEASE +
+

Також можна відслідковувати віддалений реліз за допомогою команди
git flow release track RELEASE

+
+
+
+
+
+ +
+
+

Завершення релізу

+ +

Завершення релізу - один з найбільших кроків в git-розгалуженні. Під час цього відбувається декілька дій:

+
    +
  • Гілка релізу зливається в гілку "master"
    • +
  • Реліз позначається тегом, який відповідає його імені
    • +
  • Гілка релізу зливається назад в гілку "develop"
    • +
  • Гілка релізу видаляється
    • +
+
+ git flow release finish RELEASE +
+

Не забувайте відправляти зміни в тегах за допмогою команди git push --tags

+ +
+
+
+ +
+
+ +
+

Виправлення

+ +
    +
  • Виправлення потрібні тоді, коли є необхідність негайно усунути небажаний стан продакшн-версії продукту
    • +
  • Може відгалужуватися від відповідного тегу на гілці "master", яким позначено випуск продакшн-версії
    • +
+

★ ★ ★

+
+

git flow hotfix start

+ +

Як і в випадку з іншими командами git flow, робота над виправленнями починається так:

+
+ git flow hotfix start VERSION [BASENAME] +
+

Аргумент VERSION визанчає назву нового, виправленого релізу.

+

За потреби можна вказати BASENAME-комміт, від якого піде відгалуження.

+
+
+
+
+
+ +
+
+

Завершення виправлення

+ +

Коли виправлення готове, воно зливається назад в гілки "develop" і "master". + Крім того, комміт в гілці "master" позначється тегом з версією виправлення.

+
+ git flow hotfix finish VERSION +
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+ + +
+

Команди

+ git-flow commands +
+ +
+

Останні зауваження

+

★ ★ ★

+
    +
  • Тут описані не всі доступні команди, а тільки найбільш важливі
    • +
  • Ви також можете продовжувати використовувати git і всі його команди, git flow — це тільки набір додаткових інструментів
    • +
  • Можливості "support"-гілок поки що тільки в beta-версії, користуватися ними не рекомендується
    • +
+

★ ★ ★

+
+
+ + + + + + + +comments powered by Disqus + + + + diff --git a/index.zh_CN.html b/index.zh_CN.html index e56359e..c8082c2 100644 --- a/index.zh_CN.html +++ b/index.zh_CN.html @@ -49,7 +49,8 @@ Русский (Russian) - Deutsch (German) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)

diff --git a/index.zh_TW.html b/index.zh_TW.html index 3fba5f3..7ae0331 100644 --- a/index.zh_TW.html +++ b/index.zh_TW.html @@ -52,7 +52,8 @@ Deutsch (German) - Català (Catalan) - Română (Romanian) - - Ελληνικά (Greek) + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian)