From c397df4a93a35b9f1f0ebb5c2dcd3364fde8a65b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Kummer <daniel.kummer@namics.com>
Date: Tue, 26 Mar 2013 13:52:27 +0100
Subject: [PATCH] fix translation links

---
 css/style.css    |  2 +-
 index.html       |  7 +++++--
 index.pt_BR.html |  6 +++++-
 index.zh_CN.html | 12 +++++++-----
 4 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index aeb0f4a..49c7025 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -331,7 +331,7 @@ code {
     position: absolute;
     top: 340px;
     width: 100%;
-    right: 15%;
+    right: 25%;
     text-align: right;
 }
 
diff --git a/index.html b/index.html
index e744fa0..e9a26fd 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -46,8 +46,11 @@
         }(document, "script", "twitter-wjs");</script>
     </p>
     <p id="desc">efficient branching using git-flow by <a href="http://nvie.com/">Vincent Driessen</a></p>
-    <p id="translations">translations: <a href="#" class="active" title="english">English</a> - <a href="index.pt_BR.html" title="Brazilian Portugues">Brazilian Portugues</a><br/>
-        <a href="index.html" class="active" title="english">English</a> -> <a href="index.zh_CN.html" title="Simplified Chinese">简体中文(Simplified Chinese)</a></p>
+    <p id="translations">translations:
+        <a href="#" class="active" title="english">English</a> -
+        <a href="index.pt_BR.html" title="Brazilian Portugues">Brazilian Portugues</a> -
+        <a href="index.zh_CN.html" title="Simplified Chinese">简体中文(Simplified Chinese)</a>
+    </p>
 </header>
 
 <div id="main">
diff --git a/index.pt_BR.html b/index.pt_BR.html
index 30c16f3..4e52172 100644
--- a/index.pt_BR.html
+++ b/index.pt_BR.html
@@ -46,7 +46,11 @@
         }(document, "script", "twitter-wjs");</script>
     </p>
     <p id="desc">sistema de branches eficiente usando o git-flow, do <a href="http://nvie.com/">Vincent Driessen</a></p>
-    <p id="translations">traduções: <a href="index.html" title="Inglês">English</a> - <a href="#" class="active" title="Português Brasileiro">Português Brasileiro</a></p>
+    <p id="translations">traduções:
+        <a href="index.html" title="Inglês">English</a> -
+        <a href="#" class="active" title="Português Brasileiro">Português Brasileiro</a> -
+        <a href="index.zh_CN.html" title="Simplified Chinese">简体中文(Simplified Chinese)</a>
+    </p>
 </header>
 
 <div id="main">
diff --git a/index.zh_CN.html b/index.zh_CN.html
index fc59af9..fcbb5f4 100644
--- a/index.zh_CN.html
+++ b/index.zh_CN.html
@@ -32,12 +32,14 @@
 
     <p id="author">
         由 <a href="http://twitter.com/0r1g4m14dd1c7" target="_blank">Daniel Kummer (<a href="https://twitter.com/share" data-size="large">Tweet</a>)</a> 创建
-        
+
     </p>
     <p id="desc">使用 git-flow 进行有效的分支实践。 by <a href="http://nvie.com/" target="_blank">Vincent Driessen</a></p>
-    <p id="translations">翻译: <a href="index.html" class="active" title="english">English</a> -> <a href="index.pt_BR.html" title="Brazilian Portugues">Brazilian Portugues</a>
-        <br/>
-        <a href="index.html" class="active" title="english">English</a> -> <a href="index.zh_CN.html" title="Simplified Chinese">简体中文(Simplified Chinese)</a></p>
+    <p id="translations">翻译:
+        <a href="index.html" title="english">English</a> -
+        <a href="index.pt_BR.html" title="Brazilian Portugues">Brazilian Portugues</a> -
+        <a href="index.zh_CN.html" class="active"  title="Simplified Chinese">简体中文(Simplified Chinese)</a>
+    </p>
 </header>
 
 <div id="main">
@@ -174,7 +176,7 @@
 
         <p>
             你是否合作开发一项新特性？<br/>
-            发布新特性分支到远程服务器，所以，其它用户也可以使用这分支。 
+            发布新特性分支到远程服务器，所以，其它用户也可以使用这分支。
         </p>
 
         <blockquote>