diff --git a/index.an_AN.html b/index.an_AN.html new file mode 100644 index 0000000..fb563fd --- /dev/null +++ b/index.an_AN.html @@ -0,0 +1,421 @@ + + + + + + git-flow cheatsheet + + + + + + + + + + +
+ +

git-flow cheatsheet

+ +

+ creau por Daniel Kummer + + +

+

ramificazions efiziens usando git-flow, por Vincent Driessen

+

traduzions: + English - + Castellano - + Brazilian Portugues - + 繁體中文(Traditional Chinese) - + 简体中文(Simplified Chinese) - + 日本語 - + 한국어(Korean) - + Français - + Italiano - + Nederlands - + Русский (Russian) - + Deutsch (German) - + Català (Catalan) - + Română (Romanian) - + Ελληνικά (Greek) - + Українська (Ukrainian) - + Tiếng Việt (Vietnamese) - + Polski - + العربية - + فارسی - + Azərbaycanca (Azerbaijani) + Bahasa Indonesia + Aragonés +

+
+ +
+ + +
+

Sobre git-flow

+ +

+ git-flow ye un conchunto d'estensions ta git que furnen comandos d'alto libel ta operar repositorios + basaus en o modelo de ramificazions de Vincent + Driessen. + más +

+

★ ★ ★

+ +

Ista fuella de referenzia esplica as operazions basicas de git-flow, os comandos e os suyos efeutos.

+ +

★ ★ ★

+
+ +
+

Consellos basicos

+ +

★ ★ ★

+
+ + +
+

Configuración

+ +

★ ★ ★

+
+

macOS

+ Homebrew +
+ $ brew install git-flow-avh +
+ Macports +
+ $ port install git-flow-avh +
+

Linux

+
+ $ apt-get install git-flow +
+

Windows (Cygwin)

+
+ $ wget -q -O - --no-check-certificate + https://raw.github.com/petervanderdoes/gitflow-avh/develop/contrib/gitflow-installer.sh install stable | bash +
+

Amenesterás wget e util-linux ta instalar git-flow.

+
+
+

+ Ta instruzions d'instalazión detalladas, por favor, vesite a wiki de git flow +

+ install git-flow +
+
+ +
+

Introduzión

+

Git flow ameneste estar inizializau ta poder alterar a configurazión d'o proyeuto.

+

★ ★ ★

+
+

Inizializazión

+ +

Encomenze a usar git-flow inizializando-lo dende dentro d'un repositorio git existén:

+
+ git flow init +
+

+ Abrá de contestar cualques preguntas relazionadas con as convenzions de nombres ta las ramas.
+ Se recomienda fer servir as valors predeterminadas. +

+ +
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+

carauteristicas

+ + +

★ ★ ★

+ +
+

Encomenzar una nueva carauteristica

+

O desembolique de nuevas carauteristicas parte d'a rama 'develop'.

+

Encomienze una nueva carauteristica fendo servir

+
+ git flow feature start MYFEATURE +
+

Ista azión creya una nueva rama derivada de 'develop' e cambea a ista, establindo-la como rama de treballo autual.

+ + +
+
+
+
+
+ +
+
+

Rematar una carauteristica

+ +

+ Remata o desembolique d'una carauteristica. + Ista azión realiza lo siguién: +

+
    +
  • Fusiona MYFEATURE en 'develop'
  • +
  • Borra a rama MYFEATURE
  • +
  • Cambea a la rama 'develop', establindo-la como rama de treballo autual
  • +
+ +
+ git flow feature finish MYFEATURE +
+
+
+
+
+
+ +
+
+

Publicar una carauteristica

+ +

+ Yes treballando de conchunta?
+ Publica una carauteristica a un servidor remoto para que asinas pueda estar vista por atros. +

+ +
+ git flow feature publish MYFEATURE +
+
+
+
+
+
+ +
+
+

Obtenendo carauteristicas publicadas

+ +

+ Obten una carauteristica publicada por unatro. +

+ +
+ git flow feature pull origin MYFEATURE +
+ +

+ Puez mantener un seguimiento d'os suyos cambeos usando. +

+
+ git flow feature track MYFEATURE +
+ +
+
+
+
+
+ + +
+

Publicar una versión

+ + +

★ ★ ★

+
+

Encomenzar una publicazión

+ +

Ta encomenzar una publicazión, usa o comando git flow release. creyará + una rama de publicazión derivada d'a rama 'develop'. +

+
+ git flow release start RELEASE [BASE] +
+

Opzionalmén, puedes usar [BASE] indicando o codigo sha-1 d'o cambeo dende o cual encomenzar a versión de + publicazión. O cambeo ha d'estar parte d'a rama 'develop'.

+

★ ★ ★

+

Ye apropiau publicar remotamén a rama de publicazión dimpués de creyar-la ta permitir que atros desembolicadors invíen cambeos ta ista versión. Fe-lo de forma similar a publicar carauteristicas:

+
+ git flow release publish RELEASE +
+

+ (Puedes establir o seguimiento d'os cambeos d'a publicazión remota utilizando o siguién comando) +

+

+ git flow release track RELEASE +
+
+
+
+
+
+ +
+
+

Concluyir una publicazión

+ +

Dar tancadura a una publicazión ye un gran trango. Realiza varias azions:

+
    +
  • Fusiona a rama d'a publicazión con a rama 'master'
  • +
  • Etiqueta o cambeo con o suyo nombre
  • +
  • Torna a fusionar a publicazión con a rama 'develop'
  • +
  • Borra a rama d'a publicazión
  • +
+
+ git flow release finish RELEASE +
+

+ No xublides añadir as tags con git push --tags +

+ +
+
+
+ +
+
+ +
+

Revisiones

+ + +

★ ★ ★

+
+

git flow hotfix start

+ +

Como atros comandos de git flow, una revisión s'ubre con

+
+ git flow hotfix start VERSION [BASENAME] +
+

L'argumento d'a versión determina o nombre d'a revisión. Opzionalmén, puedes adibir un nombre ta la base dende a cuala encomenzar.

+
+
+
+
+
+ +
+
+

Zarra una revisión

+ +

En zarrar una revisión, ista se fusiona en as ramas 'develop' e 'master'. Luego, o cambeo en 'master' ye etiquetado con o nombre d'a revisión.

+
+ git flow hotfix finish VERSION +
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+ + +
+

Comandos

+ git-flow commands +
+ +
+

Fayenas pendiens

+

★ ★ ★

+ +

★ ★ ★

+
+
+ + + + + +comments powered by Disqus + + +