diff --git a/index.ja_JP.html b/index.ja_JP.html
index adb9ca5..fe92625 100644
--- a/index.ja_JP.html
+++ b/index.ja_JP.html
@@ -244,7 +244,7 @@
         <h3>リリース準備開始</h3>
 
         <p>リリース作業を開始するには、git flowのreleaseコマンドを使います</p>
-        'develop'ブランチから'release'ブランチをを作成します
+        'develop'ブランチから'release'ブランチを作成します
         </p>
         <blockquote>
             git flow release start RELEASE [BASE]