extern/git-flow-cheatsheet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/danielkummer/git-flow-cheatsheet.git synced 2024-11-22 16:03:26 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #46 from sebdesign/patch-1

Browse Source 
Improve translation and fix typos, thanks to @sebdesign !
This commit is contained in:
Daniel Kummer 2015-10-09 12:52:32 +02:00
commit f8f2f28f86
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
index.el_GR.html
View File

@ -29,7 +29,7 @@
</script> </script>
</head> </head>
<body> <body>
<div id="banner"><a href="https://github.com/danielkummer/git-flow-cheatsheet">Καρφίτσωσε με στο GitHub</a></div> <div id="banner"><a href="https://github.com/danielkummer/git-flow-cheatsheet">Διακλάδωσέ με στο GitHub</a></div>
<header> <header>
<h1 id="title">git-flow Φύλλο αναφοράς</h1> <h1 id="title">git-flow Φύλλο αναφοράς</h1>
@ -78,10 +78,10 @@
<h2>Σχετικά</h2> <h2>Σχετικά</h2>
<p> <p>
git-flow είναι ένα σύνολο από επεκτάσεις για το git που παρέχουν υψηλού επιπέδου λειτουργίες σε εν Το git-flow είναι ένα σύνολο από επεκτάσεις για το git που παρέχουν υψηλού επιπέδου λειτουργίες σε εν-
αποθετήρια για το μοντέλο διακλαδώσεων του Vincent αποθετήρια για το μοντέλο διακλαδώσεων του Vincent
Driessen's. Driessen.
<small><a href="http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/">λεπτομέρειες</a></small> <small><a href="http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/">περισσότερα</a></small>
</p> </p>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p> <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
@ -97,9 +97,9 @@
δείτε τι συμβαίνει... δείτε τι συμβαίνει...
</li> </li>
<li>Το τερματικό <a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Sourcetree</a> για OSX/Windows είναι ένα εξαιρετικό <li>Το τερματικό <a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Sourcetree</a> για OSX/Windows είναι ένα εξαιρετικό
γραφικό περιβάλλων εργασίας για git και παρέχει υποστήριξη για το git flow γραφικό περιβάλλων εργασίας για git και παρέχει υποστήριξη για το git-flow
</li> </li>
<li>Git-flow είναι μια λύση βασισμένη στο πάντρεμα (merge). Δεν αναπροσαρμόζει διακλαδώσεις <li>Το Git-flow είναι μια λύση βασισμένη στη συγχώνευση (merge). Δεν αναπροσαρμόζει διακλαδώσεις
χαρακτηριστικών. χαρακτηριστικών.
</li> </li>
</ul> </ul>
@ -134,7 +134,7 @@
$ wget -q -O - --no-check-certificate $ wget -q -O - --no-check-certificate
https://github.com/nvie/gitflow/raw/develop/contrib/gitflow-installer.sh | bash https://github.com/nvie/gitflow/raw/develop/contrib/gitflow-installer.sh | bash
</blockquote> </blockquote>
<p>Χρειάζεστε το wget και το util-linux για να εγκαταστήσετε το install git-flow.</p> <p>Χρειάζεστε το wget και το util-linux για να εγκαταστήσετε το git-flow.</p>
</div> </div>
<div class="col-2"> <div class="col-2">
<p> <p>
@ -148,7 +148,7 @@
<div class="scrollblock"> <div class="scrollblock">
<h2><a name="getting_started" href="#getting_started">Αρχίζοντας</a></h2> <h2><a name="getting_started" href="#getting_started">Αρχίζοντας</a></h2>
<p>Το Git flow πρέπει να προετοιμαστεί, ώστε να προσαρμόσει τις ρυθμίσεις του έργου σας.</p> <p>Το Git flow πρέπει να προετοιμαστεί, ώστε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του έργου σας.</p>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p> <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
@ -161,7 +161,7 @@
</blockquote> </blockquote>
<p> <p>
Θα πρέπει να απαντήσετε μερικές ερωτήσεις σχετικά με τους κανόνες ονοματοδοσίας για τις διακλαδώσεις.<br/> Θα πρέπει να απαντήσετε μερικές ερωτήσεις σχετικά με τους κανόνες ονοματοδοσίας για τις διακλαδώσεις.<br/>
Συνιστάτε η χρήση των τιμών που προτείνονται. Συνιστάται η χρήση των τιμών που προτείνονται.
</p> </p>
</div> </div>
@ -178,7 +178,7 @@
<h2><a name="features" href="#features">Χαρακτηριστικά</a></h2> <h2><a name="features" href="#features">Χαρακτηριστικά</a></h2>
<ul class="narrow"> <ul class="narrow">
<li>Δημιουργήστε νέα χαρακτηριστικά για επερχόμενες εκδώσεις</li> <li>Δημιουργήστε νέα χαρακτηριστικά για επερχόμενες εκδόσεις</li>
<li>Τυπικά υπάρχει μόνο στα εν-αποθετήρια των προγραμματιστών</li> <li>Τυπικά υπάρχει μόνο στα εν-αποθετήρια των προγραμματιστών</li>
</ul> </ul>
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p> <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
@ -218,7 +218,7 @@
Αυτή η ενέργεια κάνει τα ακόλουθα Αυτή η ενέργεια κάνει τα ακόλουθα
</p> </p>
<ul> <ul>
<li>Παντρεύει το MYFEATURE στο'develop'</li> <li>Συγχωνεύει το MYFEATURE στο 'develop'</li>
<li>Αφαιρεί την διακλάδωση που δημιουργήθηκε για το νέο χαρακτηριστικό</li> <li>Αφαιρεί την διακλάδωση που δημιουργήθηκε για το νέο χαρακτηριστικό</li>
<li>Μεταπηδά ξανά στην διακλάδωση 'develop'</li> <li>Μεταπηδά ξανά στην διακλάδωση 'develop'</li>
</ul> </ul>
@ -237,7 +237,7 @@
<h3>Δημοσιεύστε ένα χαρακτηριστικό</h3> <h3>Δημοσιεύστε ένα χαρακτηριστικό</h3>
<p> <p>
Παράγετε ένα χαρακτηριστικό της εφαρμογής σας σε συνεργασία με άλλους προγραμματιστές;<br/> Αναπτύσσετε ένα χαρακτηριστικό της εφαρμογής σας σε συνεργασία με άλλους προγραμματιστές;<br/>
Δημοσιεύστε το χαρακτηριστικό σας στον απομακρυσμένο server, ώστε να μπορούν οι άλλοι προγραμματιστές να το χρησιμοποιήσουν. Δημοσιεύστε το χαρακτηριστικό σας στον απομακρυσμένο server, ώστε να μπορούν οι άλλοι προγραμματιστές να το χρησιμοποιήσουν.
</p> </p>
@ -292,7 +292,7 @@
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p> <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
<p>Είναι σοφό να δημοσιεύσετε την διακλάδωση έκδοσης, μετά την δημιουργία της, ώστε να επιτρέψετε commits έκδοσης από άλλους προγραμματιστές. <p>Είναι καλό να δημοσιεύσετε την διακλάδωση έκδοσης, μετά την δημιουργία της, ώστε να επιτρέψετε commits έκδοσης από άλλους προγραμματιστές.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό, με τον ίδιο τρόπο που δημοσιεύεται τα νέα χαρακτηριστικά, με την εντολή:</p> Μπορείτε να το κάνετε αυτό, με τον ίδιο τρόπο που δημοσιεύεται τα νέα χαρακτηριστικά, με την εντολή:</p>
<blockquote> <blockquote>
git flow release publish RELEASE git flow release publish RELEASE
@ -310,9 +310,9 @@
<p>Η ολοκλήρωση μιας νέας έκδοσης είναι ένα από τα μεγάλα βήματα στις διακλαδώσεις του git γιατί γίνονται πολλές ενέργειες μαζί:</p> <p>Η ολοκλήρωση μιας νέας έκδοσης είναι ένα από τα μεγάλα βήματα στις διακλαδώσεις του git γιατί γίνονται πολλές ενέργειες μαζί:</p>
<ul> <ul>
<li>Παντρεύει την διακλάδωση της έκδοσης με την διακλάδωση 'master'</li> <li>Συγχωνεύει την διακλάδωση της έκδοσης με την διακλάδωση 'master'</li>
<li>Βάζει την ετικέτα στην έκδοση με το όνομα της</li> <li>Βάζει την ετικέτα στην έκδοση με το όνομα της</li>
<li>Παντρεύει την έκδοση με την διακλάδωση 'develop'</li> <li>Συγχωνεύει την έκδοση με την διακλάδωση 'develop'</li>
<li>Διαγράψει την διακλάδωση της έκδοσης</li> <li>Διαγράψει την διακλάδωση της έκδοσης</li>
</ul> </ul>
<blockquote> <blockquote>
@ -359,7 +359,7 @@
<h3>Ολοκληρώνοντας μία άμεση επιδιόρθωση</h3> <h3>Ολοκληρώνοντας μία άμεση επιδιόρθωση</h3>
<p> <p>
Με την ολοκλήρωση μιας άμεσης επιδιόρθωσης, η διακλάδωση παντρεύεται με την διακλάδωση develop και master. Με την ολοκλήρωση μιας άμεσης επιδιόρθωσης, η διακλάδωση συγχωνεύεται με την διακλάδωση develop και master.
Επιπλέον η κεντρική διακλάδωση (master) αποκτά την ετικέτα του ονόματος της άμεσης επιδιόρθωσης. Επιπλέον η κεντρική διακλάδωση (master) αποκτά την ετικέτα του ονόματος της άμεσης επιδιόρθωσης.
</p> </p>
<blockquote> <blockquote>
@ -390,8 +390,8 @@
<p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p> <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
<ul> <ul>
<li>Εδώ δεν καλύπτονται όλες οι διαθέσιμες εντολές, αλλά μόνο οι ποιο σημαντικές</li> <li>Εδώ δεν καλύπτονται όλες οι διαθέσιμες εντολές, αλλά μόνο οι πιο σημαντικές</li>
<li>Μπορείτε να συνεχίσετε την χρήση του git και όλες τις εντολές του κανονικά όπως τις γνωρίζεται, το git flow είναι απλά μια συλλογή με εργαλεία.</li> <li>Μπορείτε να συνεχίσετε την χρήση του git και όλες τις εντολές του κανονικά όπως τις γνωρίζετε, το git flow είναι απλά μια συλλογή με εργαλεία.</li>
<li>Το χαρακτηριστικό 'support' είναι ακόμα σε κατάσταση beta, δεν σας συμβουλεύουμε να το χρησιμοποιήσετε</li> <li>Το χαρακτηριστικό 'support' είναι ακόμα σε κατάσταση beta, δεν σας συμβουλεύουμε να το χρησιμοποιήσετε</li>
<li>Αν σας αρέσει να παρέχετε μεταφράσεις, θα είναι χαρά μου να τις ενσωματώσω</li> <li>Αν σας αρέσει να παρέχετε μεταφράσεις, θα είναι χαρά μου να τις ενσωματώσω</li>
</ul> </ul>