finish base translate

index.zh_TW.html

@@ -329,18 +329,18 @@
 
 
 <div class="scrollblock">
-    <h2><a name="commands" href="#commands">命令</a></h2>
+    <h2><a name="commands" href="#commands">指令一覽圖</a></h2>
     <img src="img/git-flow-commands.png" alt="git-flow commands"/>
 </div>
 
 <div class="scrollblock">
-    <h2>Backlog</h2>
+    <h2>備註</h2>
     <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
     <ul>
-        <li>并非所有可用的命令都涵盖在这里，这里包含有最重要的部分命令。 </li>
-        <li>你依旧可以继续使用你所知道和了解的 git 命令， git flow 只是一个工具集合。</li>
-        <li>'support' 功能只是测试版本, 不建议使用</li>
-        <li>如果你乐意提供翻译，我很乐意整合它。</li>
+        <li>這裡我們只介紹了重要且常用的功能，並非包含所有的指令。</li>
+        <li>安裝了 git flow 後你依然可以使用你所知道的 git 指令，git flow 只是一個擴充功能。</li>
+        <li>'support' 分支目前為測試版本不建議使用。</li>
+        <li>如果你很樂意提供翻譯，我很樂意整合在這裡。</li>
     </ul>
     <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
 </div>
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 <footer>
     <div class="scrollblock">
-        <h2><a name="comments" href="#comments">Comments</a></h2>
+        <h2><a name="comments" href="#comments">建議與回應</a></h2>
 
         <div id="disqus_thread"></div>
     </div>
@@ -368,7 +368,7 @@
         (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
     })();
 </script>
-<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a>
+<noscript>請允許你的瀏覽器使用 JavaScript 才能看得到<a href="http://disqus.com/?ref_noscript">建議與回應 powered by Disqus.</a>
 </noscript>
 <a href="http://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a>