diff --git a/internal/glance/static/js/page.js b/internal/glance/static/js/page.js
index cc2a649..10a289d 100644
--- a/internal/glance/static/js/page.js
+++ b/internal/glance/static/js/page.js
@@ -662,7 +662,7 @@ function setupTruncatedElementTitles() {
     for (let i = 0; i < elements.length; i++) {
         const element = elements[i];
         if (element.getAttribute("title") === null)
-            element.title = element.innerText.trim().replace(/\s{2,}/, " ");
+            element.title = element.innerText.trim().replace(/\s+/g, " ");
     }
 }