[management] Refactor setup key to use store methods (#2861)

* Refactor setup key handling to use store methods

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* add lock to get account groups

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* add check for regular user

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* get only required groups for auto-group validation

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* add account lock and return auto groups map on validation

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* fix missing group removed from setup key activity

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* Remove context from DB queries

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* Add user permission check and add setup events into events to store slice

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* Retrieve all groups once during setup key auto-group validation

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* Fix lint

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

* Fix sonar

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

---------

Signed-off-by: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>

management/server/account_test.go

@@ -2773,7 +2773,7 @@ func TestAccount_SetJWTGroups(t *testing.T) {
 		err = manager.syncJWTGroups(context.Background(), "accountID", claims)
 		assert.NoError(t, err, "unable to sync jwt groups")
 
-		groups, err := manager.Store.GetAccountGroups(context.Background(), "accountID")
+		groups, err := manager.Store.GetAccountGroups(context.Background(), LockingStrengthShare, "accountID")
 		assert.NoError(t, err)
 		assert.Len(t, groups, 3, "new group3 should be added")