Send notification through terminal on user session expiration in Linux and macOS, unless UI application is installed to handle it instead.