Upgrades `go.opentelemetry.io/otel` from version` v1.11.1` to `v1.26.0`. The upgrade addresses compatibility issues caused by the removal of several sub-packages in the latest OpenTelemetry release, which were causing broken dependencies.
**Key Changes:**
- Upgraded `go.opentelemetry.io/otel` from `v1.11.1` to `v1.26.0`.
- Fixed broken dependencies by replacing the deprecated sub-packages:
- `go.opentelemetry.io/otel/metric/instrument`
- `go.opentelemetry.io/otel/metric/instrument/asyncint64`
- `go.opentelemetry.io/otel/metric/instrument/syncint64`
- Upgraded `google.golang.org/grpc` from `v1.56.3` to `v1.64.0` which deprecate `Dial` and `DialContext` to `NewClient`.
With this change we should be able to collect and expose the following histograms:
* `management.updatechannel.create.duration.ms` with `closed` boolean label
* `management.updatechannel.create.duration.micro` with `closed` boolean label
* `management.updatechannel.close.one.duration.ms`
* `management.updatechannel.close.one.duration.micro`
* `management.updatechannel.close.multiple.duration.ms`
* `management.updatechannel.close.multiple.duration.micro`
* `management.updatechannel.close.multiple.channels`
* `management.updatechannel.send.duration.ms` with `found` and `dropped` boolean labels
* `management.updatechannel.send.duration.micro` with `found` and `dropped` boolean labels
* `management.updatechannel.get.all.duration.ms`
* `management.updatechannel.get.all.duration.micro`
* `management.updatechannel.get.all.peers`
