This PR optimizes the process check time by updating the implementation of getRunningProcesses and introducing new benchmark tests.
Updated getRunningProcesses to use process.Pids() instead of process.Processes()
Added benchmark tests for both the new and the legacy implementations
Benchmark: https://github.com/netbirdio/netbird/actions/runs/15512741612
todo: evaluate windows optmizations and caching risks
