Small code cleaning in the iface package. These changes necessary to
get a clean code in case if we involve more platforms. The OS related
functions has been distributed into separate files and it has been
mixed with not OS related logic. The goal is to get a clear picture
of the layer between WireGuard and business logic.
