Add MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET and MACOS_DEPLOYMENT_TARGET to target build compatible with macOS 11+ instead of relying on the builder's local Xcode version.