This was mainly useful on smaller screens where window contents took up
less space overall, however this makes it non-trivial to determine
whether or not gaps are enabled unless two or more windows exist in the
same workspace.
Since the gaps aren't an issue with larger screen sizes anyway, slightly
reducing gaps and disabling no_gaps_when_only seems like the play here.
b7bd3a3632