diff --git a/docs/.vitepress/config.ts b/docs/.vitepress/config.ts
index 5b0d3b9..e2329f5 100644
--- a/docs/.vitepress/config.ts
+++ b/docs/.vitepress/config.ts
@@ -159,6 +159,10 @@ function themeConfigEnglish() {
               text: "Simplify NixOS-related Commands",
               link: "/best-practices/simplify-nixos-related-commands.md",
             },
+            {
+              text: "Remote Deployment",
+              link: "/best-practices/remote-deployment.md",
+            },
             {
               text: "Debugging Derivations and Nix Expressions",
               link: "/best-practices/debugging.md",
@@ -337,6 +341,10 @@ function themeConfigChinese() {
               text: "使用 Makefile 简化常用命令",
               link: "/zh/best-practices/simplify-nixos-related-commands.md",
             },
+            {
+              text: "远程部署 Nix 配置",
+              link: "/zh/best-practices/remote-deployment.md",
+            },
             {
               text: "调试 Nix 软件包与 Nix 表达式",
               link: "/zh/best-practices/debugging.md",