diff --git a/docs/zh/preface.md b/docs/zh/preface.md index 8d20a09..29b449c 100644 --- a/docs/zh/preface.md +++ b/docs/zh/preface.md @@ -7,7 +7,7 @@ NixOS 是个非常特殊的 Linux 发行版,它构建在 Nix 包管理器之 NixOS 相比其他发行版最大的优势,是它的可复现能力(即在多台机器上复现出一致的系统环境的能力)以及声明式配置。 NixOS 很强大,但它的强大也带来了系统复杂度的提升,提高了使用门槛。 -一方面你在 Linux 发行版上积累很多经验很难在 NixOS 上复用,另一方面 NixOS 又一直因为官方文档与社区文档的散乱陈旧而饱受诟病。 +一方面你在其他 Linux 发行版上积累很多经验很难在 NixOS 上复用,另一方面 NixOS 又一直因为官方文档与社区文档的散乱陈旧而饱受诟病。 这些问题都困扰着许多 NixOS 新手。 再说到 Nix 包管理器的实验特性 Flakes,它借鉴了 npm/cargo 等包管理器的设计思路,使用 flake.nix 记录所有外部依赖项,使用 flake.lock 锁定所有依赖的版本,极大地增强了 Nix 包管理器及 NixOS 的可复现能力跟配置可组合能力。