Update ratatui to deduplicate syn in build (#12606)

`ratatui` introduced a dependency on `stability` which until recently
used `syn 1.x`, with this update all our crates in the default `cargo
build` path are using `syn 2.x`

Cargo.lock

@@ -398,7 +398,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.5.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.11.0",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "proc-macro2",
@@ -4760,9 +4760,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ratatui"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bcb12f8fbf6c62614b0d56eb352af54f6a22410c3b079eb53ee93c7b97dd31d8"
+checksum = "a564a852040e82671dc50a37d88f3aa83bbc690dfc6844cfe7a2591620206a80"
 dependencies = [
  "bitflags 2.5.0",
  "cassowary",
@@ -5579,12 +5579,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stability"
-version = "0.1.1"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ebd1b177894da2a2d9120208c3386066af06a488255caabc5de8ddca22dbc3ce"
+checksum = "2ff9eaf853dec4c8802325d8b6d3dffa86cc707fd7a1a4cdbf416e13b061787a"
 dependencies = [
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.58",
 ]
 
 [[package]]