Make bytes build accept integer values as individual bytes (#12685)

# Description
This creates an option for building binary data from byte integers.
Previously I think you could only do this by formatting the integers to
hex and using `decode hex`.

One potentially confusing thing is that this is different from the `into
binary` behavior. But since this doesn't support any of the other `into
binary` behaviors, it might be okay.

# User-Facing Changes
- `bytes build` accepts single byte arguments as integers

# Tests + Formatting
Example added.

# After Submitting
- [ ] release notes

crates/nu-command/src/bytes/build_.rs

@@ -24,14 +24,21 @@ impl Command for BytesBuild {
     }
 
     fn examples(&self) -> Vec<Example> {
-        vec![Example {
+        vec![
+            Example {
                 example: "bytes build 0x[01 02] 0x[03] 0x[04]",
                 description: "Builds binary data from 0x[01 02], 0x[03], 0x[04]",
                 result: Some(Value::binary(
                     vec![0x01, 0x02, 0x03, 0x04],
                     Span::test_data(),
                 )),
-        }]
+            },
+            Example {
+                example: "bytes build 255 254 253 252",
+                description: "Builds binary data from byte numbers",
+                result: Some(Value::test_binary(vec![0xff, 0xfe, 0xfd, 0xfc])),
+            },
+        ]
     }
 
     fn run(
@@ -46,8 +53,17 @@ impl Command for BytesBuild {
             let eval_expression = get_eval_expression(engine_state);
             eval_expression(engine_state, stack, expr)
         })? {
+            let val_span = val.span();
             match val {
                 Value::Binary { mut val, .. } => output.append(&mut val),
+                Value::Int { val, .. } => {
+                    let byte: u8 = val.try_into().map_err(|_| ShellError::IncorrectValue {
+                        msg: format!("{val} is out of range for byte"),
+                        val_span,
+                        call_span: call.head,
+                    })?;
+                    output.push(byte);
+                }
                 // Explicitly propagate errors instead of dropping them.
                 Value::Error { error, .. } => return Err(*error),
                 other => {