update to the latest reedline and rusqlite (#11878)

# Description

This updates nushell to the latest reedline and rusqlite dependencies.

# User-Facing Changes
<!-- List of all changes that impact the user experience here. This
helps us keep track of breaking changes. -->

# Tests + Formatting
<!--
Don't forget to add tests that cover your changes.

Make sure you've run and fixed any issues with these commands:

- `cargo fmt --all -- --check` to check standard code formatting (`cargo
fmt --all` applies these changes)
- `cargo clippy --workspace -- -D warnings -D clippy::unwrap_used` to
check that you're using the standard code style
- `cargo test --workspace` to check that all tests pass (on Windows make
sure to [enable developer
mode](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/get-started/developer-mode-features-and-debugging))
- `cargo run -- -c "use std testing; testing run-tests --path
crates/nu-std"` to run the tests for the standard library

> **Note**
> from `nushell` you can also use the `toolkit` as follows
> ```bash
> use toolkit.nu # or use an `env_change` hook to activate it
automatically
> toolkit check pr
> ```
-->

# After Submitting
<!-- If your PR had any user-facing changes, update [the
documentation](https://github.com/nushell/nushell.github.io) after the
PR is merged, if necessary. This will help us keep the docs up to date.
-->

Cargo.lock

@@ -1376,9 +1376,9 @@ checksum = "b90ca2580b73ab6a1f724b76ca11ab632df820fd6040c336200d2c1df7b3c82c"
 
 [[package]]
 name = "fallible-iterator"
-version = "0.2.0"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4443176a9f2c162692bd3d352d745ef9413eec5782a80d8fd6f8a1ac692a07f7"
+checksum = "2acce4a10f12dc2fb14a218589d4f1f62ef011b2d0cc4b3cb1bba8e94da14649"
 
 [[package]]
 name = "fallible-streaming-iterator"
@@ -1809,9 +1809,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.8.4"
+version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8094feaf31ff591f651a2664fb9cfd92bba7a60ce3197265e9482ebe753c8f7"
+checksum = "692eaaf7f7607518dd3cef090f1474b61edc5301d8012f09579920df68b725ee"
 dependencies = [
  "hashbrown 0.14.3",
 ]
@@ -2344,9 +2344,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libsqlite3-sys"
-version = "0.26.0"
+version = "0.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "afc22eff61b133b115c6e8c74e818c628d6d5e7a502afea6f64dee076dd94326"
+checksum = "0c10584274047cb335c23d3e61bcef8e323adae7c5c8c760540f73610177fc3f"
 dependencies = [
  "cc",
  "pkg-config",
@@ -4684,7 +4684,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "reedline"
 version = "0.29.0"
-source = "git+https://github.com/nushell/reedline?branch=main#f773192e53c27a1e74f812d3181ef7a64b71c805"
+source = "git+https://github.com/nushell/reedline?branch=main#c7c17442e09da6419ab174611070de37ec76d006"
 dependencies = [
  "arboard",
  "chrono",
@@ -4885,9 +4885,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rusqlite"
-version = "0.29.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "549b9d036d571d42e6e85d1c1425e2ac83491075078ca9a15be021c56b1641f2"
+checksum = "b838eba278d213a8beaf485bd313fd580ca4505a00d5871caeb1457c55322cae"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.2",
  "chrono",

crates/nu-command/Cargo.toml

@@ -72,7 +72,7 @@ rand = "0.8"
 rayon = "1.8"
 regex = "1.9.5"
 roxmltree = "0.19"
-rusqlite = { version = "0.29", features = ["bundled", "backup", "chrono"], optional = true }
+rusqlite = { version = "0.31", features = ["bundled", "backup", "chrono"], optional = true }
 same-file = "1.0"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0", features = ["preserve_order"] }