update most dependencies except where deeper code changes are needed (#9296)

# Description

This PR updates most dependencies and tries to get in sync with
reedline.

# User-Facing Changes
<!-- List of all changes that impact the user experience here. This
helps us keep track of breaking changes. -->

# Tests + Formatting
<!--
Don't forget to add tests that cover your changes.

Make sure you've run and fixed any issues with these commands:

- `cargo fmt --all -- --check` to check standard code formatting (`cargo
fmt --all` applies these changes)
- `cargo clippy --workspace -- -D warnings -D clippy::unwrap_used -A
clippy::needless_collect -A clippy::result_large_err` to check that
you're using the standard code style
- `cargo test --workspace` to check that all tests pass
- `cargo run -- crates/nu-std/tests/run.nu` to run the tests for the
standard library

> **Note**
> from `nushell` you can also use the `toolkit` as follows
> ```bash
> use toolkit.nu # or use an `env_change` hook to activate it
automatically
> toolkit check pr
> ```
-->

# After Submitting
<!-- If your PR had any user-facing changes, update [the
documentation](https://github.com/nushell/nushell.github.io) after the
PR is merged, if necessary. This will help us keep the docs up to date.
-->

crates/nu-system/src/macos.rs

@@ -3,9 +3,10 @@ use libproc::libproc::bsd_info::BSDInfo;
 use libproc::libproc::file_info::{pidfdinfo, ListFDs, ProcFDType};
 use libproc::libproc::net_info::{InSockInfo, SocketFDInfo, SocketInfoKind, TcpSockInfo};
 use libproc::libproc::pid_rusage::{pidrusage, RUsageInfoV2};
-use libproc::libproc::proc_pid::{listpidinfo, listpids, pidinfo, ListThreads, ProcType};
+use libproc::libproc::proc_pid::{listpidinfo, pidinfo, ListThreads};
 use libproc::libproc::task_info::{TaskAllInfo, TaskInfo};
 use libproc::libproc::thread_info::ThreadInfo;
+use libproc::processes::{pids_by_type, ProcFilter};
 use mach2::mach_time;
 use std::cmp;
 use std::ffi::OsStr;
@@ -33,7 +34,7 @@ pub fn collect_proc(interval: Duration, _with_thread: bool) -> Vec<ProcessInfo>
     let mut ret = Vec::new();
     let arg_max = get_arg_max();
 
-    if let Ok(procs) = listpids(ProcType::ProcAllPIDS) {
+    if let Ok(procs) = pids_by_type(ProcFilter::All) {
         for p in procs {
             if let Ok(task) = pidinfo::<TaskAllInfo>(p as i32, 0) {
                 let res = pidrusage::<RUsageInfoV2>(p as i32).ok();