Ls symlink fix (#8276)

# Description

Fixes #6706.

I took a look at this issue and it seems that the issue is because the
path is canonicalized and thus derives to the target. I've tested it
locally by checking if the path is a symlink and acting accordingly to
not canonicalize it and it seems fine.

In current release if the target is deleted but the symlink remains and
one `ls`'s it, it throws a `directory not found` error. But with the fix
it still shows the symlink (with red background, indicating missing
target).

The change I've applied only triggers when `ls` is done on a symlink, on
all other counts it should basically do the same as before.

# User-Facing Changes

_(List of all changes that impact the user experience here. This helps
us keep track of breaking changes.)_

# Tests + Formatting

Don't forget to add tests that cover your changes.

Make sure you've run and fixed any issues with these commands:

- `cargo fmt --all -- --check` to check standard code formatting (`cargo
fmt --all` applies these changes)
- `cargo clippy --workspace -- -D warnings -D clippy::unwrap_used -A
clippy::needless_collect` to check that you're using the standard code
style
- `cargo test --workspace` to check that all tests pass

## List existing symlink and target

Current
```
ls a_symlink                                                                                                                                                                                ╭───┬────────┬──────┬──────┬──────────────╮
│ # │  name  │ type │ size │   modified   │
├───┼────────┼──────┼──────┼──────────────┤
│ 0 │ a_file │ file │  0 B │ 20 hours ago │
╰───┴────────┴──────┴──────┴──────────────╯
```
With fix
```
ls a_symlink                                                                                                                                                                                ╭───┬───────────┬─────────┬──────┬──────────────╮
│ # │   name    │  type   │ size │   modified   │
├───┼───────────┼─────────┼──────┼──────────────┤
│ 0 │ a_symlink │ symlink │  6 B │ 20 hours ago │
╰───┴───────────┴─────────┴──────┴──────────────╯
```

## List existing symlink with missing target

Current
```
ls symfile_x                                                                                                                                                                          
Error: nu:🐚:directory_not_found (link)

  × Directory not found
   ╭─[entry #13:1:1]
 1 │ ls symfile_x
   ·    ────┬────
   ·        ╰── directory not found
   ╰────
```

With fix
```
ls symfile_x                                                                                                                                                                          ╭───┬───────────┬─────────┬──────┬─────────────╮
│ # │   name    │  type   │ size │  modified   │
├───┼───────────┼─────────┼──────┼─────────────┤
│ 0 │ symfile_x │ symlink │  6 B │ 2 hours ago │
╰───┴───────────┴─────────┴──────┴─────────────╯
```

crates/nu-engine/src/glob_from.rs

@@ -1,4 +1,7 @@
-use std::path::{Component, Path, PathBuf};
+use std::{
+    fs,
+    path::{Component, Path, PathBuf},
+};
 
 use nu_glob::MatchOptions;
 use nu_path::{canonicalize_with, expand_path_with};
@@ -26,6 +29,10 @@ pub fn glob_from(
 > {
     let path = PathBuf::from(&pattern.item);
     let path = expand_path_with(path, cwd);
+    let is_symlink = match fs::symlink_metadata(&path) {
+        Ok(attr) => attr.file_type().is_symlink(),
+        Err(_) => false,
+    };
 
     let (prefix, pattern) = if path.to_string_lossy().contains('*') {
         // Path is a glob pattern => do not check for existence
@@ -40,6 +47,8 @@ pub fn glob_from(
             p.push(c);
         }
         (Some(p), path)
+    } else if is_symlink {
+        (path.parent().map(|parent| parent.to_path_buf()), path)
     } else {
         let path = if let Ok(p) = canonicalize_with(path, cwd) {
             p