Fix variable names that end in a duration suffix can't be on the right part of a range (#14848)

# Description
Fixes: #14844

The issue occurs when nushell is parsing a value with
`SyntaxShape::Any`, it checks `Duration` and `Filesize` first, then
`Range`. Nushell raises errors too early while parsing
`Duration/Filesize`.

This pr changes the order of parsing to fix the issue.

# User-Facing Changes

The following code should be able to run after this pr
```nushell
let runs = 10;
1..$runs
```

# Tests + Formatting
Added 2 tests, one for filesize, one for duration.

# After Submitting
NaN

crates/nu-parser/src/parser.rs

@@ -4950,9 +4950,9 @@ pub fn parse_value(
             } else {
                 let shapes = [
                     SyntaxShape::Binary,
+                    SyntaxShape::Range,
                     SyntaxShape::Filesize,
                     SyntaxShape::Duration,
-                    SyntaxShape::Range,
                     SyntaxShape::DateTime,
                     SyntaxShape::Int,
                     SyntaxShape::Number,