Rename to url command to url build-query (#7702)

# Description

Refactor command: "to url" in: "to url query". Changed usage sentence.
Closes: #7495

# User-Facing Changes

Now we get a query string from a record or table by using command: "to
url query".

```
> help to url query
Convert record or table into query string applying percent-encoding.

Usage:
  > to url query

Flags:
  -h, --help - Display the help message for this command

Signatures:
  <record> | to url query -> <string>
  <table> | to url query -> <string>

Examples:
  Outputs a query string representing the contents of this record
  > { mode:normal userid:31415 } | to url query

  Outputs a query string representing the contents of this 1-row table
  > [[foo bar]; ["1" "2"]] | to url query

  Outputs a query string representing the contents of this record
  > {a:"AT&T", b: "AT T"} | to url query
```

# Tests + Formatting

Added this test:
```
Example {
    description: "Outputs a query string representing the contents of this record",
    example: r#"{a:"AT&T", b: "AT T"} | to url query"#,
    result: Some(Value::test_string("a=AT%26T&b=AT+T")),
},
```
to ensure percent-encoding. 

# After Submitting

If PR is accepted I'll open another PR on documentation to notify
changes on
[this.](https://github.com/nushell/nushell.github.io/blob/main/book/commands/to_url.md)

crates/nu-command/src/default_context.rs

@@ -355,7 +355,6 @@ pub fn create_default_context() -> EngineState {
             Use,
             Upsert,
             Where,
-            ToUrl,
             ToXml,
             ToYaml,
         };
@@ -437,6 +436,7 @@ pub fn create_default_context() -> EngineState {
             Fetch,
             Post,
             Url,
+            UrlBuildQuery,
             UrlEncode,
             UrlParse,
             Port,