Primitives now use color closures when printed on the command line (#7650)

# Description

Closes #7554


![image](https://user-images.githubusercontent.com/83939/210177700-4890fcf2-1be9-4da9-9974-58d4ed403430.png)

# User-Facing Changes

See above.

# Tests + Formatting

Don't forget to add tests that cover your changes.

Make sure you've run and fixed any issues with these commands:

- `cargo fmt --all -- --check` to check standard code formatting (`cargo
fmt --all` applies these changes)
- `cargo clippy --workspace -- -D warnings -D clippy::unwrap_used -A
clippy::needless_collect` to check that you're using the standard code
style
- `cargo test --workspace` to check that all tests pass

# After Submitting

If your PR had any user-facing changes, update [the
documentation](https://github.com/nushell/nushell.github.io) after the
PR is merged, if necessary. This will help us keep the docs up to date.

Co-authored-by: Reilly Wood <26268125+rgwood@users.noreply.github.com>

tests/parsing/mod.rs

@@ -8,7 +8,7 @@ fn source_file_relative_to_file() {
         nu source_file_relative.nu
         "#);
 
-    assert_eq!(actual.out, "5");
+    assert_eq!(nu_utils::strip_ansi_string_likely(actual.out), "5");
 }
 
 #[test]
@@ -28,7 +28,7 @@ fn run_nu_script_single_line() {
         nu single_line.nu
         "#);
 
-    assert_eq!(actual.out, "5");
+    assert_eq!(nu_utils::strip_ansi_string_likely(actual.out), "5");
 }
 
 #[test]
@@ -37,7 +37,7 @@ fn run_nu_script_multiline_start_pipe() {
         nu multiline_start_pipe.nu
         "#);
 
-    assert_eq!(actual.out, "4");
+    assert_eq!(nu_utils::strip_ansi_string_likely(actual.out), "4");
 }
 
 #[test]
@@ -46,7 +46,7 @@ fn run_nu_script_multiline_start_pipe_win() {
         nu multiline_start_pipe_win.nu
         "#);
 
-    assert_eq!(actual.out, "3");
+    assert_eq!(nu_utils::strip_ansi_string_likely(actual.out), "3");
 }
 
 #[test]
@@ -55,7 +55,7 @@ fn run_nu_script_multiline_end_pipe() {
         nu multiline_end_pipe.nu
         "#);
 
-    assert_eq!(actual.out, "2");
+    assert_eq!(nu_utils::strip_ansi_string_likely(actual.out), "2");
 }
 
 #[test]
@@ -64,7 +64,7 @@ fn run_nu_script_multiline_end_pipe_win() {
         nu multiline_end_pipe_win.nu
         "#);
 
-    assert_eq!(actual.out, "3");
+    assert_eq!(nu_utils::strip_ansi_string_likely(actual.out), "3");
 }
 
 #[test]