std/iter scan: change closure signature to be consistent with reduce (#14596)

# Description

I noticed that `std/iter scan`'s closure has the order of parameters
reversed compared to `reduce`, so changed it to be consistent.

Also it didn't have `$acc` as `$in` like `reduce`, so fixed that as
well.

# User-Facing Changes

> [!WARNING]
> This is a breaking change for all operations where order of `$it` and
`$acc` matter.

-   This is still fine.
    ```nushell
    [1 2 3] | iter scan 0 {|x, y| $x + $y}
    ```

-   This is broken
    ```nushell
    [a b c d] | iter scan "" {|x, y| [$x, $y] | str join} -n
    ```
    and should be changed to either one of these
    -   ```nushell
        [a b c d] | iter scan "" {|it, acc| [$acc, $it] | str join} -n
        ```
    -   ```nushell
        [a b c d] | iter scan "" {|it| append $it | str join} -n
        ```

# Tests + Formatting
Only change is in the std and its tests
- 🟢 toolkit test stdlib

# After Submitting
Mention in release notes

crates/nu-std/tests/test_iter.nu

@@ -49,7 +49,10 @@ def iter_scan [] {
     let scanned = ([1 2 3] | iter scan 0 {|x, y| $x + $y})
     assert equal $scanned [0, 1, 3, 6]
 
-    let scanned = ([a b c d] | iter scan "" {|x, y| [$x, $y] | str join} -n)
+    let scanned = ([a b c d] | iter scan "" {|it, acc| [$acc, $it] | str join} -n)
+    assert equal $scanned ["a" "ab" "abc" "abcd"]
+
+    let scanned = ([a b c d] | iter scan "" {|it, acc| append $it | str join} -n)
     assert equal $scanned ["a" "ab" "abc" "abcd"]
 }