refactor(cell-path): update constructors and call sites

crates/nu-command/tests/commands/database/into_sqlite.rs

@@ -327,6 +327,7 @@ fn into_sqlite_big_insert() {
                         val: "somedate".into(),
                         span: Span::unknown(),
                         optional: false,
+                        insensitive: false,
                     }],
                     Box::new(|dateval| {
                         Value::string(dateval.coerce_string().unwrap(), dateval.span())

crates/nu-command/tests/sort_utils.rs

@@ -526,6 +526,7 @@ fn test_sort_equivalent() {
             val: "value".to_string(),
             span: Span::test_data(),
             optional: false,
+            insensitive: false,
         }],
     });