uniq-by
New command `uniq-by` to get uniq results by column. Closes https://github.com/nushell/nushell/issues/7109