After #14906, the test runner was updated to use attributes, along with
the existing `std` modules. However, since that PR was started before
`std-rfc` was in main, it didn't include updates to those tests. Once
#14906 was merged, the `std-rfc` tests no longer ran in CI. This PR
updates the tests accordingly.