Fixes#627
Fixes a regression caused by #579, specifically commit cc8872b4ee .
The code was intended to perform a comparison between the wanted
output type and "Tagged<Value>" in order to be able to provide a
special-cased path for Tagged<Value>. When I wrote the code, I
used "name" as a variable name and only later realized that it
shadowed the "name" param to the function, so I renamed it to
type_name, but forgot to change the comparison.
This broke the special-casing, as the name param only contains
the name of the struct without generics (like "Tagged"), while
`std::any::type_name` (in the current implementation) contains
the full paths of the struct including all generic params
(like "nu::object::meta::Tagged<nu::object::base::Value>").