Failure exit code for `push` command is not currently forwarded as exit
code for podman-compose.
With this PR, podman-compose stops pushing when the underlying podman
command fails and forwards its exit code.
Signed-off-by: Monika Kairaityte <monika@kibit.lt>
